| dbo:abstract
|
- خوسيه دونوسو (بالإسبانية: José Donoso) بالإنجليزية José Donoso 1924-1996 روائي وقاص تشيلي وأحد أبرز كتّاب جيله، ولد في سانتياغو. لم يكن تلميذاً ناجحاً مع أنه كان ينتمي إلى أسرة أطباء ومحامين ميسورة، ودرس في المدرسة الإنكليزية في سانتياغو، وكان من زملائه كارلوس فونتِس ولويس ألبرتو وهيرمانْز. لم ينهِ الثانوية وعاش تجارب متنوعة في شبابه، إذ عمل راعياً للأغنام وعامل موانئ حتى العشرين من عمره. لم يتوقف منذ ذلك الوقت عن الترحال، وجاب معظم بلاد أمريكا. عاد إلى تشيلي بسبب مرض أصابه، فأنهى دراسته الثانوية ودخل بعدها المعهد التربوي في جامعة تشيلي، حيث درس اللغة الإنكليزية بهدف التخصص بآدابها. حصل على منحة من جامعة برنستون في الولايات المتحدة الأمريكية، مما ساعده على مغادرة تشيلي من جديد. دخل هناك الحياة الأدبية والفنية والموسيقية على نطاق واسع. عند عودته إلى تشيلي عمل مدرساً وشارك في تحرير مجلة «إرثيّا» Ercilla ودوريات أخرى. (ar)
- José Donoso Yáñez (25 de setembre de 1924 - 7 de desembre de 1996) fou un escriptor, professor i periodista xilè. Va viure la major part de la seva vida a Xile, tot i que va passar molts anys a l'exili autoimposat a Mèxic, als Estats Units (Iowa) i sobretot a Espanya. A Barcelona, va viure al carrer de Corberes 18 de Vallvidrera. Tot i que havia sortit del seu país als anys seixanta per motius personals, a partir de 1973, va dir que el seu exili era també una forma de protesta contra la dictadura d'Augusto Pinochet. Va tornar a Xile el 1981 i va viure allí fins a la seva mort. Donoso és l'autor d'una sèrie de contes i novel·les notables, que van contribuir en gran manera a l'auge de la literatura llatinoamericana. El terme boom va ser encunyat el 1972 en el seu assaig Historia personal del "boom". Les seves obres més conegudes són les novel·les Coronación, El lugar sin límites (de la qual se'n va fer una versió cinematogràfica) i El obsceno pájaro de la noche Les seves obres tracten de diversos temes, que inclouen la sexualitat, la duplicitat de la identitat, la psicologia, i un sentit de l'humor fosc. (ca)
- José Donoso (* 5. Oktober 1924 in Santiago de Chile; † 7. Dezember 1996 ebenda; eigentlich José Donoso Yáñez) war ein chilenischer Schriftsteller. Er war einer der führenden Autoren des „Booms“ in der lateinamerikanischen Literatur der 1960er und 1970er Jahre. Seine Werke, die oft die Oberschicht der chilenischen Gesellschaft kritisierten, waren von Komplexität und Pessimismus gezeichnet, die er in Geschichten voll düsterem Surrealismus und Ironie verarbeitete. (de)
- José DONOSO (Santiago de Chile 5-a de oktobro 1924 – 7-a de decembro 1996) estis ĉilia verkisto, instruisto kaj ĵurnalisto. Lia literaturo ĉiam rilatis la vivon de la malaltaj klasoj sialande. (eo)
- José Donoso Yáñez (Santiago, 1924ko urriaren 5a - Santiago, 1996ko abenduaren 7a) txiletar eleberrigilea izan zen. Bere lanetan kritika zorrotza egin zion goi-burgesiari eta horren etikari. Hauek ditu lan aipagarrienak: Coronación (1957, Koroatzea), Este domingo (1967, Igande honetan), Lugar sin límites (1967, Mugarik gabeko lekunea), El obsceno pájaro de la noche (1969, Gaueko txori lizuna) eleberriak, Tres novelitas burguesas (1973, Hiru eleberritxo burges), La Misteriosa Desaparición de la Marquesita de Loria (1980, Loriako markesatxoaren desagertze misteriotsua), El Jardín de al Lado (1981, Alboko lorategia) eta La Desesperanza (1986, Etsipena). (eu)
- José Manuel Donoso Yáñez (Santiago, 5 de octubre de 1924-Ib., 7 de diciembre de 1996), más conocido como José Donoso, fue un escritor, periodista y profesor chileno. Formó parte del llamado «boom latinoamericano» de las décadas de 1960 y de 1970, y recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Literatura en 1990. (es)
- José Donoso, né à Santiago le 5 octobre 1924, et mort dans la même ville le 7 décembre 1996, est un écrivain chilien. (fr)
- José Manuel Donoso Yáñez (5 October 1924 – 7 December 1996), known as José Donoso, was a Chilean writer, journalist and professor. He lived most of his life in Chile, although he spent many years in self-imposed exile in Mexico, the United States and Spain. Although he had left his country in the sixties for personal reasons, after 1973 he said his exile was also a form of protest against the dictatorship of Augusto Pinochet. He returned to Chile in 1981 and lived there until his death. Donoso is the author of a number of short stories and novels, which contributed greatly to the Latin American literary boom. His best known works include the novels Coronación (Coronation), El lugar sin límites (Hell Has No Limits) and El obsceno pájaro de la noche (The Obscene Bird of Night). His works deal with a number of themes, including sexuality, the duplicity of identity, psychology, and a sense of dark humor. (en)
- ホセ・ドノソ（José Donoso、1924年10月5日 - 1996年12月7日）は、チリ・サンティアゴ出身の作家、小説家、教師、ジャーナリスト。 (ja)
- José Donoso Yáñez (Santiago del Cile, 5 ottobre 1924 – Santiago del Cile, 7 dicembre 1996) è stato uno scrittore e giornalista cileno. (it)
- 호세 도노소 야녜스(스페인어: José Donoso Yáñez, 1924년 10월 5일 ∼ 1996년 12월 7일)는 칠레의 작가이다. (ko)
- José Donoso Yáñez (ur. 5 października 1924 w Santiago, zm. 7 grudnia 1996 tamże) – chilijski pisarz, współtwórca boomu na literaturę iberoamerykańską. (pl)
- Хосé Донóсо (исп. José Donoso, 5 октября 1924, Сантьяго — 7 декабря 1996, там же) — чилийский писатель и журналист, один из крупнейших мастеров латиноамериканской словесности второй половины XX в. (ru)
- José Donoso Yáñez, född 5 oktober 1924 i Santiago de Chile, död 7 december 1996, var en chilensk författare. Ett av hans mest berömda verk, översatt till flera språk, är El obsceno pájaro de la noche, fritt översatt Nattens obscena fågel. Donoso har studerat och undervisat i engelsk litteraturhistoria i Chile och USA. (sv)
- José Donoso (Santiago de Chile, 5 de outubro de 1924 — Santiago do Chile, 7 de dezembro de 1996) foi um romancista, contista, professor e jornalista chileno. (pt)
- Хосé Мануéль Донóсо Я́ньєс (ісп. José Manuel Donoso Yáñez; 5 жовтня 1924, Сантьяго, Чилі — 7 грудня 1996, Сантьяго, Чилі) — чилійський письменник, педагог і журналіст, який був учасником так званого латиноамериканського «буму» 1960-х і 1970-х років. У 1990 році отримав Національну премію з літератури Чилі. (uk)
- 何塞·多诺索（José Donoso，1924年10月5日－1996年12月7日），智利作家。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- José Donoso (* 5. Oktober 1924 in Santiago de Chile; † 7. Dezember 1996 ebenda; eigentlich José Donoso Yáñez) war ein chilenischer Schriftsteller. Er war einer der führenden Autoren des „Booms“ in der lateinamerikanischen Literatur der 1960er und 1970er Jahre. Seine Werke, die oft die Oberschicht der chilenischen Gesellschaft kritisierten, waren von Komplexität und Pessimismus gezeichnet, die er in Geschichten voll düsterem Surrealismus und Ironie verarbeitete. (de)
- José DONOSO (Santiago de Chile 5-a de oktobro 1924 – 7-a de decembro 1996) estis ĉilia verkisto, instruisto kaj ĵurnalisto. Lia literaturo ĉiam rilatis la vivon de la malaltaj klasoj sialande. (eo)
- José Donoso Yáñez (Santiago, 1924ko urriaren 5a - Santiago, 1996ko abenduaren 7a) txiletar eleberrigilea izan zen. Bere lanetan kritika zorrotza egin zion goi-burgesiari eta horren etikari. Hauek ditu lan aipagarrienak: Coronación (1957, Koroatzea), Este domingo (1967, Igande honetan), Lugar sin límites (1967, Mugarik gabeko lekunea), El obsceno pájaro de la noche (1969, Gaueko txori lizuna) eleberriak, Tres novelitas burguesas (1973, Hiru eleberritxo burges), La Misteriosa Desaparición de la Marquesita de Loria (1980, Loriako markesatxoaren desagertze misteriotsua), El Jardín de al Lado (1981, Alboko lorategia) eta La Desesperanza (1986, Etsipena). (eu)
- José Manuel Donoso Yáñez (Santiago, 5 de octubre de 1924-Ib., 7 de diciembre de 1996), más conocido como José Donoso, fue un escritor, periodista y profesor chileno. Formó parte del llamado «boom latinoamericano» de las décadas de 1960 y de 1970, y recibió varios galardones, entre ellos el Premio Nacional de Literatura en 1990. (es)
- José Donoso, né à Santiago le 5 octobre 1924, et mort dans la même ville le 7 décembre 1996, est un écrivain chilien. (fr)
- ホセ・ドノソ（José Donoso、1924年10月5日 - 1996年12月7日）は、チリ・サンティアゴ出身の作家、小説家、教師、ジャーナリスト。 (ja)
- José Donoso Yáñez (Santiago del Cile, 5 ottobre 1924 – Santiago del Cile, 7 dicembre 1996) è stato uno scrittore e giornalista cileno. (it)
- 호세 도노소 야녜스(스페인어: José Donoso Yáñez, 1924년 10월 5일 ∼ 1996년 12월 7일)는 칠레의 작가이다. (ko)
- José Donoso Yáñez (ur. 5 października 1924 w Santiago, zm. 7 grudnia 1996 tamże) – chilijski pisarz, współtwórca boomu na literaturę iberoamerykańską. (pl)
- Хосé Донóсо (исп. José Donoso, 5 октября 1924, Сантьяго — 7 декабря 1996, там же) — чилийский писатель и журналист, один из крупнейших мастеров латиноамериканской словесности второй половины XX в. (ru)
- José Donoso Yáñez, född 5 oktober 1924 i Santiago de Chile, död 7 december 1996, var en chilensk författare. Ett av hans mest berömda verk, översatt till flera språk, är El obsceno pájaro de la noche, fritt översatt Nattens obscena fågel. Donoso har studerat och undervisat i engelsk litteraturhistoria i Chile och USA. (sv)
- José Donoso (Santiago de Chile, 5 de outubro de 1924 — Santiago do Chile, 7 de dezembro de 1996) foi um romancista, contista, professor e jornalista chileno. (pt)
- Хосé Мануéль Донóсо Я́ньєс (ісп. José Manuel Donoso Yáñez; 5 жовтня 1924, Сантьяго, Чилі — 7 грудня 1996, Сантьяго, Чилі) — чилійський письменник, педагог і журналіст, який був учасником так званого латиноамериканського «буму» 1960-х і 1970-х років. У 1990 році отримав Національну премію з літератури Чилі. (uk)
- 何塞·多诺索（José Donoso，1924年10月5日－1996年12月7日），智利作家。 (zh)
- خوسيه دونوسو (بالإسبانية: José Donoso) بالإنجليزية José Donoso 1924-1996 روائي وقاص تشيلي وأحد أبرز كتّاب جيله، ولد في سانتياغو. لم يكن تلميذاً ناجحاً مع أنه كان ينتمي إلى أسرة أطباء ومحامين ميسورة، ودرس في المدرسة الإنكليزية في سانتياغو، وكان من زملائه كارلوس فونتِس ولويس ألبرتو وهيرمانْز. لم ينهِ الثانوية وعاش تجارب متنوعة في شبابه، إذ عمل راعياً للأغنام وعامل موانئ حتى العشرين من عمره. لم يتوقف منذ ذلك الوقت عن الترحال، وجاب معظم بلاد أمريكا. عاد إلى تشيلي بسبب مرض أصابه، فأنهى دراسته الثانوية ودخل بعدها المعهد التربوي في جامعة تشيلي، حيث درس اللغة الإنكليزية بهدف التخصص بآدابها. حصل على منحة من جامعة برنستون في الولايات المتحدة الأمريكية، مما ساعده على مغادرة تشيلي من جديد. دخل هناك الحياة الأدبية والفنية والموسيقية على نطاق واسع. عند عودته إلى تشيلي عمل مدرساً وشارك في تحرير مجلة «إر (ar)
- José Donoso Yáñez (25 de setembre de 1924 - 7 de desembre de 1996) fou un escriptor, professor i periodista xilè. Va viure la major part de la seva vida a Xile, tot i que va passar molts anys a l'exili autoimposat a Mèxic, als Estats Units (Iowa) i sobretot a Espanya. A Barcelona, va viure al carrer de Corberes 18 de Vallvidrera. Tot i que havia sortit del seu país als anys seixanta per motius personals, a partir de 1973, va dir que el seu exili era també una forma de protesta contra la dictadura d'Augusto Pinochet. Va tornar a Xile el 1981 i va viure allí fins a la seva mort. (ca)
- José Manuel Donoso Yáñez (5 October 1924 – 7 December 1996), known as José Donoso, was a Chilean writer, journalist and professor. He lived most of his life in Chile, although he spent many years in self-imposed exile in Mexico, the United States and Spain. Although he had left his country in the sixties for personal reasons, after 1973 he said his exile was also a form of protest against the dictatorship of Augusto Pinochet. He returned to Chile in 1981 and lived there until his death. (en)
|
