| dbo:abstract
|
- جوزيف دي جين (بالفرنسية: Joseph de Guignes) (1721 - 1800 م) هو مستشرق فرنسي. كان من أعضاء معهد فرنسا والمعنيين بتدريس اللغة السريانية. (ar)
- Joseph de Guignes (* 19. Oktober 1721 in Pontoise; † 19. März 1800 in Paris) war ein französischer Orientalist und Sinologe. (de)
- Joseph de Guignes (Pontoise, Francia, 19 de octubre de 1721 - París, 22 de marzo de 1800) fue un orientalista francés. (es)
- Joseph de Guignes (19 October 1721 – 19 March 1800) was a French orientalist, sinologist and Turkologist born at Pontoise, the son of Jean Louis de Guignes and Françoise Vaillant. He died at Paris. He succeeded Étienne Fourmont at the Royal Library as secretary interpreter of the Eastern languages. His Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs, published in 1748, earned him admission to the Royal Society of London in 1752, and he became an associate of the French Academy of Inscriptions in 1754. There soon followed the five-volume work Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux (1756–1758). In 1757, he was appointed to the chair of Syriac at the Collège de France. Guignes originated the proposition that the Huns who attacked the Roman Empire were the same people as the Xiongnu mentioned in Chinese records. This view was popularised by his contemporary Edward Gibbon in Decline and Fall of the Roman Empire. The idea has been strenuously debated by central Asianists, including Maenchen-Helfen, Henning, Bailey, and Vaissière. Guignes maintained that the Chinese nation had originated in Egyptian colonization, an opinion to which, in spite of every refutation, he obstinately clung. He published a number of articles arguing that Egyptian hieroglyphs and Chinese characters were related, one deriving from the other. Although he was mistaken in that, he is recognized for proving that cartouche rings in Egyptian texts contained royal names, a thesis he developed from a hint previously made by J. J. Barthélemy. (en)
- Joseph de Guignes, orientaliste français, né le 19 octobre 1721 à Pontoise et mort le 19 mars 1800 à Paris. (fr)
- Joseph de Guignes (Pontoise, 19 ottobre 1721 – Parigi, 19 marzo 1800) è stato un orientalista e sinologo francese. Joseph de Guignes nacque a Pontoise da Jean Louis de Guignes e Françoise Vaillant. Succedette a alla Libreria Reale come esperto di lingue orientali. Venne ammesso nel 1752 nella Royal Society di Londra, grazie al suo trattato A Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs pubblicato nel 1748. Nel 1754 divenne membro associato della Académie des inscriptions et belles-lettres. Due anni dopo iniziò la stesura della sua opera più complessa e vasta, la Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux (1756-1758); nel 1757 ottenne la cattedra di Siriaco al Collège de France. Una delle sue tesi più discusse in ambito linguistico fu la convinzione dell'origine esterna dei cinesi a partire da un'ipotetica colonizzazione egiziana. A tal proposito pubblicò numerosi articoli nei quali sostenne un possibile collegamento tra la scrittura geroglifica egizia e gli ideogrammi cinesi. Nonostante questo errore grossolano, de Guignes ebbe il merito di intuire che i cartigli ad anello dei testi egizi contenessero nomi reali. (it)
- ジョゼフ・ド・ギーニュ（Joseph de Guignes、1721年10月19日 - 1800年3月19日）は、フランスの東洋史学者。 (ja)
- Joseph de Guignes, född 19 oktober 1721, död i mars 1800, var en fransk orientalist. Han var far till Chrétien-Louis-Joseph de Guignes. Guignes blev 1745 österländsk tolk vid kungliga biblioteket i Paris, 1752 ledamot av Royal Society, 1757 professor i syriska vid Collège de France, 1769 inspektör över fornminnena i Louvren samt 1773 medlem av Franska vitterhetsakademien. Genom franska revolutionen förlorade han sin plats. Guignes drev med synnerlig iver kinesiska studier och undervisade bland annat den svenske sinologen Johan Erik Ringström. Hans främsta arbete är Histoire générale des huns, turcs, mongols et cetera (fyra band, 1756-58). Han översatte även Shujing och utgav ett stort antal "Mémoires". (sv)
- 德金（法語：Joseph de Guignes，1721年10月19日－1800年3月19日），又译为德经、歧尼等，法国东方学家、汉学家，其子小德金亦为汉学家。 德金出生于法国蓬图瓦兹。他曾跟随学习东方语言，1745年成为王家图书馆翻译。1748年出版了《匈人、土耳其人起源的历史记忆》（Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs）一书，并因此于1752年成为英国皇家学会会员。1754年又成为法兰西文学院院士。此后于1756年至1758年间出版了三卷本《匈奴、土耳其、蒙古和其它鞑靼诸国通史》（Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux）。1757年成为法兰西公学院叙利亚语教授。1800年在巴黎逝世。 他是最早提出曾侵略罗马帝国的匈人就是中国记载中的匈奴人的学者。另外，他还认为中国原先是埃及的殖民地，并指出埃及圣书体与汉字有关，不过这一说法引起了很大的争议。虽然现在这一观点被认为是不正确的，但在研究中他第一个发现了圣书体（cartouche）中包含着王名的事实。 (zh)
- Жозеф де Гинь (фр. Joseph de Guignes; 1721—1800) — французский востоковед, педагог, переводчик и архивист; профессор сирийского языка в Коллеж де Франс, хранитель древностей в Лувре, член Лондонского королевского общества. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- جوزيف دي جين (بالفرنسية: Joseph de Guignes) (1721 - 1800 م) هو مستشرق فرنسي. كان من أعضاء معهد فرنسا والمعنيين بتدريس اللغة السريانية. (ar)
- Joseph de Guignes (* 19. Oktober 1721 in Pontoise; † 19. März 1800 in Paris) war ein französischer Orientalist und Sinologe. (de)
- Joseph de Guignes (Pontoise, Francia, 19 de octubre de 1721 - París, 22 de marzo de 1800) fue un orientalista francés. (es)
- Joseph de Guignes, orientaliste français, né le 19 octobre 1721 à Pontoise et mort le 19 mars 1800 à Paris. (fr)
- ジョゼフ・ド・ギーニュ（Joseph de Guignes、1721年10月19日 - 1800年3月19日）は、フランスの東洋史学者。 (ja)
- Joseph de Guignes, född 19 oktober 1721, död i mars 1800, var en fransk orientalist. Han var far till Chrétien-Louis-Joseph de Guignes. Guignes blev 1745 österländsk tolk vid kungliga biblioteket i Paris, 1752 ledamot av Royal Society, 1757 professor i syriska vid Collège de France, 1769 inspektör över fornminnena i Louvren samt 1773 medlem av Franska vitterhetsakademien. Genom franska revolutionen förlorade han sin plats. Guignes drev med synnerlig iver kinesiska studier och undervisade bland annat den svenske sinologen Johan Erik Ringström. Hans främsta arbete är Histoire générale des huns, turcs, mongols et cetera (fyra band, 1756-58). Han översatte även Shujing och utgav ett stort antal "Mémoires". (sv)
- 德金（法語：Joseph de Guignes，1721年10月19日－1800年3月19日），又译为德经、歧尼等，法国东方学家、汉学家，其子小德金亦为汉学家。 德金出生于法国蓬图瓦兹。他曾跟随学习东方语言，1745年成为王家图书馆翻译。1748年出版了《匈人、土耳其人起源的历史记忆》（Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs）一书，并因此于1752年成为英国皇家学会会员。1754年又成为法兰西文学院院士。此后于1756年至1758年间出版了三卷本《匈奴、土耳其、蒙古和其它鞑靼诸国通史》（Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux）。1757年成为法兰西公学院叙利亚语教授。1800年在巴黎逝世。 他是最早提出曾侵略罗马帝国的匈人就是中国记载中的匈奴人的学者。另外，他还认为中国原先是埃及的殖民地，并指出埃及圣书体与汉字有关，不过这一说法引起了很大的争议。虽然现在这一观点被认为是不正确的，但在研究中他第一个发现了圣书体（cartouche）中包含着王名的事实。 (zh)
- Жозеф де Гинь (фр. Joseph de Guignes; 1721—1800) — французский востоковед, педагог, переводчик и архивист; профессор сирийского языка в Коллеж де Франс, хранитель древностей в Лувре, член Лондонского королевского общества. (ru)
- Joseph de Guignes (19 October 1721 – 19 March 1800) was a French orientalist, sinologist and Turkologist born at Pontoise, the son of Jean Louis de Guignes and Françoise Vaillant. He died at Paris. He succeeded Étienne Fourmont at the Royal Library as secretary interpreter of the Eastern languages. His Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs, published in 1748, earned him admission to the Royal Society of London in 1752, and he became an associate of the French Academy of Inscriptions in 1754. There soon followed the five-volume work Histoire générale des Huns, des Mongoles, des Turcs et des autres Tartares occidentaux (1756–1758). In 1757, he was appointed to the chair of Syriac at the Collège de France. (en)
- Joseph de Guignes (Pontoise, 19 ottobre 1721 – Parigi, 19 marzo 1800) è stato un orientalista e sinologo francese. Joseph de Guignes nacque a Pontoise da Jean Louis de Guignes e Françoise Vaillant. Succedette a alla Libreria Reale come esperto di lingue orientali. Venne ammesso nel 1752 nella Royal Society di Londra, grazie al suo trattato A Mémoire historique sur l'origine des Huns et des Turcs pubblicato nel 1748. Nel 1754 divenne membro associato della Académie des inscriptions et belles-lettres. (it)
|
