| dbo:abstract
|
- Joker Stairs (euskaraz: «Jokerren Eskailera») New Yorkeko Bronx auzoan dagoen harmailadia da. Shakespeare eta Anderson ibilbideak lotzen ditu, West 167th Street-en, Highbridge sailan. Eskailera hauek ez dira berriak eta inoiz ez dira turismoaren ikuspuntutik interes bereziko lekua, baina 2019an, Joker filmaren eszena ospetsuetan ezagutzera eman ziren eta, ondorioz, turismoa erakartzeko tokia bihurtu da. (eu)
- Joker Stairs (en español: Escaleras de Joker) es el nombre que recibe una escalinata estadounidense que conecta las avenidas Shakespeare y Anderson en West 167th Street en la sección Highbridge de El Bronx, Nueva York. Ubicado cerca de la estación 167th Street en el tren 4 del metro de la ciudad de Nueva York, las escaleras sirvieron como uno de los lugares de rodaje en la película Joker de 2019 y desde entonces se ha vuelto un destino turístico. (es)
- The "Joker Stairs" is the colloquial name for a step street connecting Shakespeare and Anderson avenues at West 167th Street in Highbridge in the Bronx, New York City. Located near the 167th Street station on the New York City Subway's 4 train, the stairs served as one of the filming locations in the 2019 film Joker. In the film, the character Arthur Fleck, portrayed by Joaquin Phoenix, is repeatedly shown walking up and down these stairs as part of his daily routine. Later, towards the film's climax, he dances down the stairs wearing a brightly-colored suit and clown makeup, which represent a change in his character, as Gary Glitter's "Rock and Roll Part 2" plays in the background. The stairs appear in a promotional poster for the film and have become a tourist destination. Both the stairs and Arthur's dance have become Internet memes. Many visitors reenact the scene from the film, sometimes in Joker attire, to the point that the stairs have become crowded with sightseers. Bronx residents complained that tourists caused crowding during their commutes while snapping pictures and wielding selfie sticks. Alexandria Ocasio-Cortez, U.S. representative for New York's 14th congressional district (which covers portions of the Bronx), asked visitors to stay away from the Joker Stairs to avoid causing problems for residents. India Today notes, "Even though the stairs have been around for years and lead to some of the most famous spots in New York [...] they were never really popular because of their association with crime in the area." The New York Times notes that originally, the stairs used in the 2007 biographical crime film American Gangster, located in a South Bronx neighborhood, were going to be used in the scene, but they had been repaved and beautified too much to be aesthetically acceptable for Joker. NBC New York notes that the Joker Stairs have joined "the ranks of well-known movie settings, like that of the steps at the Philadelphia Museum of Art" seen in the 1976 American sports drama Rocky. In 2019, Burger King released a promotional video featuring the Joker Stairs, with a title card saying "We know clowns can be annoying", an innuendo directed at McDonald's. (en)
- 조커 계단은 뉴욕시 브롱크스 하이브리지의 West 167th Street에 있는, 셰익스피어와 앤더슨 거리를 연결하는 계단길의 별명이다. 뉴욕시 지하철 4호선 167번가 역 근처에 위치한 이 계단은 2019년 영화 《조커》의 촬영 장소 중 하나였다. 영화에서는 호아킨 피닉스가 연기한 주인공 아서 플렉이 이 계단을 오르내리는 모습을 반복적으로 보여준다. 영화의 클라이맥스 부분에서, 아서는 인물의 변화를 나타내는 밝은 색상의 수트 차림에 광대 분장을 한 채, 의 〈〉을 배경 음악으로 하여 춤을 추며 계단을 내려간다. 영화 홍보 포스터에 등장한 조커 계단은 관광지가 되고, 계단과 아서의 춤은 모두 인터넷 밈으로 소비되었다. 많은 관람객들이 (일부는 조커 복장으로) 영화 속 장면을 재현하고, 계단은 구경꾼들로 붐빈다. 《》는 "계단이 지난 몇 년 동안이나 있었고 뉴욕의 유명한 곳과 이어지긴 했지만 [...] 그 지역의 범죄로 인해 전혀 인기가 없었다"고 적었다. 뉴욕 타임스는 본래 2007년 범죄자 영화 《아메리칸 갱스터》에 등장한 지역의 계단에서 해당 신을 촬영하려고 했으나, 《조커》에 등장하기에는 너무 많이 재포장되고 미학적으로 화사하게 변했다고 언급했다. 《NBC New York》은 조커 계단이 1976년 미국 스포츠 드라마 《록키》에서 본 "필라델피아 미술관의 계단과 같이 잘 알려진 영화 배경의 대열"에 합류했다고 언급했다. (ko)
- ジョーカー・ステアーズ (Joker Stairs: ジョーカーの階段)とは、ニューヨーク市ブロンクス区ハイブリッジの西167丁目にあるシェイクスピア通りとアンダーソン通りを結ぶ階段通りの通称であり、2019年公開の映画『ジョーカー』でホアキン・フェニックスが演じる主人公のアーサーが、劇中内でジョーカーとなって印象的なダンスを披露したことで世界的に有名な場所として注目を浴びる。ニューヨーク市営地下鉄の4番線の167丁目駅の近くにある。 この階段は、映画のプロモーション・ポスターにも登場し、観光地となっている。この階段とアーサーのダンスはインターネット上でミームとなっている。 多くの観光客が映画のシーンを再現し、時にはジョーカーの衣装を着て、観光客で階段が混雑するほどである (ja)
- Joker Stairs (em português, Escadaria do Coringa) é o nome coloquial de uma escadaria para pedestres que liga as avenidas Shakespeare e Anderson, na altura da West 167th Street, em Highbridge, no distrito do Bronx, na cidade de Nova York, Estados Unidos. Localizada perto da estação 167th Street da linha 4 do Metrô de Nova York, as escadarias foram um dos locais de filmagem do filme Joker de 2019. No filme, o personagem Arthur Fleck, interpretado por Joaquin Phoenix, é repetidamente mostrado subindo e descendo as escadas como parte de sua rotina diária. Mais tarde, em direção ao clímax do filme, ele dança escada abaixo vestindo um terno de cores vivas e maquiagem de palhaço, o que representa uma mudança em seu personagem, ao som de fundo da música Rock and Roll Part 2 de Gary Glitter. A escadaria aparece no pôster promocional do filme e se tornou um ponto turístico. Tanto as escadas quanto a dança de Arthur se tornaram memes de Internet. Muitos visitantes reencenam a cena do filme, algumas vezes fazendo cosplay do personagem, a ponto da escadaria ficar aglomerada de turistas. Os moradores do Bronx reclamaram que os turistas causavam aglomeração durante seus deslocamentos diários ao mesmo tempo em que tiravam fotos e empunhavam bastões de selfie. Alexandria Ocasio-Cortez, representante pelo 14º distrito de Nova York (que abrange partes do Bronx) na Câmara dos Representantes, pediu aos visitantes que ficassem longe das escadarias para evitar problemas aos moradores locais. O jornal India Today observa que "Mesmo que as escadas existam há anos e levem a alguns dos pontos mais famosos de Nova York [...], elas nunca foram muito populares por causa de sua associação com a criminalidade na área". O New York Times observa que, originalmente, a escadaria usada no filme de 2007 American Gangster, localizada em um bairro do sul do Bronx, seria usada na cena, mas foram repavimentadas e embelezadas demais para serem esteticamente aceitáveis em Joker. De acordo com a NBC de Nova York, a Escadaria do Coringa se juntou "às fileiras de cenários de filmes conhecidos, como os degraus do Museu de Arte da Filadélfia" vistos no filme de 1976 Rocky. Em 2019, o Burger King lançou um vídeo promocional com a escadaria, com a frase dizendo "Sabemos que palhaços podem ser irritantes", uma indireta dirigida ao McDonald's. (pt)
- «Лестница Джокера» (англ. Joker Stairs) — , соединяющая Шекспир-авеню и Андерсон-авеню на Западной 167-й улице в (Бронкс, Нью-Йорк). Расположена неподалёку от станции метро «167-я улица» (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти). Данная локация была задействована на съёмках фильма «Джокер» и получила известность после выхода картины в прокат, став туристической достопримечательностью. В «Джокере» лестница служит ежедневным препятствием, которое главный герой фильма — житель Готэма Артур Флек в исполнении Хоакина Феникса вынужден ежедневно преодолевать по пути домой. «В начале фильма герой постоянно тяжело поднимается наверх, как будто неся на своих плечах тяжесть этого бытия», — отмечают исследователи В. В. Бейзер и О. А. Мизко (Хабаровский государственный институт культуры). Кинокритик Антон Долин сравнивает подъём Флека по лестнице с восхождением на эшафот. Ближе к кульминации картины направляющийся на шоу Мюррея Франклина Артур Флек в клоунском гриме и ярком костюме, танцуя, спускается по лестнице под композицию Гари Глиттера , что ознаменовывает его окончательное превращение в Джокера. «Но не ринуться ли в обратном направлении — вниз по лестнице? <…> Наконец, преобразившись окончательно — зеленоволосый, лицо в гриме, щегольской карнавальный красный костюм, — пританцовывает под слышную ему одному музыку. Гэри Глиттер играет для него свой заводной рок-н-ролл, Фрэнк Синатра выводит рулады Send in the clowns, задушевно несется в воздухе вечная Smile (из чаплинских «Новых времен», вестимо). Джокер спускается ниже и ниже, он танцует. Он сделает первые па после того, как совершит первое убийство, и больше не сможет остановиться: ни танцевать, ни убивать», — отмечает Долин. (ru)
- 小丑樓梯（英語：Joker Stairs）是一條陡峭的樓梯，連接位於美國布朗克斯西167街的莎士比亞大道（Shakespeare Avenues）和安德森大道（Anderson Avenues），靠近167街車站，這是2019年心理驚悚電影《小丑》中的拍攝地點之一。 在電影中，主角Arthur Fleck重複在這樓梯上走來走去，是他日常生活的一部份。電影後期的高潮位，他穿著鮮豔的紅色西裝和化了代表小丑角色的小丑妝在樓梯上跳舞，同時在背景播放著的〈〉。該樓梯已經出現在電影的宣布海報中並成為旅遊勝地，而且樓梯和Arthur跳舞都變成網路爆紅事物。許多遊客重演了電影中的場景，有時穿著小丑服裝，樓梯上擠滿了觀光客。 《今日印度》指出：「儘管樓梯已經存在多年，並通向紐約一些最著名的景點，例如洋基體育場、布朗克斯動物園和紐約植物園，但從未因該地區與犯罪有關聯而真正受歡迎。」《紐約時報》指出，這樓梯場景最初是在2007年傳記犯罪電影《犯罪帝國》中使用過，但樓梯被重新鋪砌和美化了太多。NBC紐約指出，小丑樓梯已加入「著名電影場景的排名」，就像1976年美國體育電影《洛奇》中費城藝術博物館的階梯一樣。 (zh)
- Сходи Джокера (англ. Joker stairs) ― сходи на Вест-стріт, 167, котрі з'єднують Шекспірівську й Андерсонівську авеню у Бронксі, що в Нью-Йорку. Стали відомими в Інтернеті й популярними серед туристів після фільму «Джокер» (2019) Тодда Філліпса, де були однією з локацій. Ходіння цими сходами є звичним заняттям для головного героя «Джокера», Артура Флека, роль якого відіграв Хоакін Фенікс. Ближче до кульмінації Флек, у червоному костюмі й клоунському гримі, танцює на цих сходах під композицію » . Ця сцена з фільму стала інтернет-мемом, багато людей намагалися її відтворити. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Joker Stairs (euskaraz: «Jokerren Eskailera») New Yorkeko Bronx auzoan dagoen harmailadia da. Shakespeare eta Anderson ibilbideak lotzen ditu, West 167th Street-en, Highbridge sailan. Eskailera hauek ez dira berriak eta inoiz ez dira turismoaren ikuspuntutik interes bereziko lekua, baina 2019an, Joker filmaren eszena ospetsuetan ezagutzera eman ziren eta, ondorioz, turismoa erakartzeko tokia bihurtu da. (eu)
- Joker Stairs (en español: Escaleras de Joker) es el nombre que recibe una escalinata estadounidense que conecta las avenidas Shakespeare y Anderson en West 167th Street en la sección Highbridge de El Bronx, Nueva York. Ubicado cerca de la estación 167th Street en el tren 4 del metro de la ciudad de Nueva York, las escaleras sirvieron como uno de los lugares de rodaje en la película Joker de 2019 y desde entonces se ha vuelto un destino turístico. (es)
- ジョーカー・ステアーズ (Joker Stairs: ジョーカーの階段)とは、ニューヨーク市ブロンクス区ハイブリッジの西167丁目にあるシェイクスピア通りとアンダーソン通りを結ぶ階段通りの通称であり、2019年公開の映画『ジョーカー』でホアキン・フェニックスが演じる主人公のアーサーが、劇中内でジョーカーとなって印象的なダンスを披露したことで世界的に有名な場所として注目を浴びる。ニューヨーク市営地下鉄の4番線の167丁目駅の近くにある。 この階段は、映画のプロモーション・ポスターにも登場し、観光地となっている。この階段とアーサーのダンスはインターネット上でミームとなっている。 多くの観光客が映画のシーンを再現し、時にはジョーカーの衣装を着て、観光客で階段が混雑するほどである (ja)
- 小丑樓梯（英語：Joker Stairs）是一條陡峭的樓梯，連接位於美國布朗克斯西167街的莎士比亞大道（Shakespeare Avenues）和安德森大道（Anderson Avenues），靠近167街車站，這是2019年心理驚悚電影《小丑》中的拍攝地點之一。 在電影中，主角Arthur Fleck重複在這樓梯上走來走去，是他日常生活的一部份。電影後期的高潮位，他穿著鮮豔的紅色西裝和化了代表小丑角色的小丑妝在樓梯上跳舞，同時在背景播放著的〈〉。該樓梯已經出現在電影的宣布海報中並成為旅遊勝地，而且樓梯和Arthur跳舞都變成網路爆紅事物。許多遊客重演了電影中的場景，有時穿著小丑服裝，樓梯上擠滿了觀光客。 《今日印度》指出：「儘管樓梯已經存在多年，並通向紐約一些最著名的景點，例如洋基體育場、布朗克斯動物園和紐約植物園，但從未因該地區與犯罪有關聯而真正受歡迎。」《紐約時報》指出，這樓梯場景最初是在2007年傳記犯罪電影《犯罪帝國》中使用過，但樓梯被重新鋪砌和美化了太多。NBC紐約指出，小丑樓梯已加入「著名電影場景的排名」，就像1976年美國體育電影《洛奇》中費城藝術博物館的階梯一樣。 (zh)
- Сходи Джокера (англ. Joker stairs) ― сходи на Вест-стріт, 167, котрі з'єднують Шекспірівську й Андерсонівську авеню у Бронксі, що в Нью-Йорку. Стали відомими в Інтернеті й популярними серед туристів після фільму «Джокер» (2019) Тодда Філліпса, де були однією з локацій. Ходіння цими сходами є звичним заняттям для головного героя «Джокера», Артура Флека, роль якого відіграв Хоакін Фенікс. Ближче до кульмінації Флек, у червоному костюмі й клоунському гримі, танцює на цих сходах під композицію » . Ця сцена з фільму стала інтернет-мемом, багато людей намагалися її відтворити. (uk)
- The "Joker Stairs" is the colloquial name for a step street connecting Shakespeare and Anderson avenues at West 167th Street in Highbridge in the Bronx, New York City. Located near the 167th Street station on the New York City Subway's 4 train, the stairs served as one of the filming locations in the 2019 film Joker. (en)
- 조커 계단은 뉴욕시 브롱크스 하이브리지의 West 167th Street에 있는, 셰익스피어와 앤더슨 거리를 연결하는 계단길의 별명이다. 뉴욕시 지하철 4호선 167번가 역 근처에 위치한 이 계단은 2019년 영화 《조커》의 촬영 장소 중 하나였다. 영화에서는 호아킨 피닉스가 연기한 주인공 아서 플렉이 이 계단을 오르내리는 모습을 반복적으로 보여준다. 영화의 클라이맥스 부분에서, 아서는 인물의 변화를 나타내는 밝은 색상의 수트 차림에 광대 분장을 한 채, 의 〈〉을 배경 음악으로 하여 춤을 추며 계단을 내려간다. 영화 홍보 포스터에 등장한 조커 계단은 관광지가 되고, 계단과 아서의 춤은 모두 인터넷 밈으로 소비되었다. 많은 관람객들이 (일부는 조커 복장으로) 영화 속 장면을 재현하고, 계단은 구경꾼들로 붐빈다. (ko)
- Joker Stairs (em português, Escadaria do Coringa) é o nome coloquial de uma escadaria para pedestres que liga as avenidas Shakespeare e Anderson, na altura da West 167th Street, em Highbridge, no distrito do Bronx, na cidade de Nova York, Estados Unidos. Localizada perto da estação 167th Street da linha 4 do Metrô de Nova York, as escadarias foram um dos locais de filmagem do filme Joker de 2019. (pt)
- «Лестница Джокера» (англ. Joker Stairs) — , соединяющая Шекспир-авеню и Андерсон-авеню на Западной 167-й улице в (Бронкс, Нью-Йорк). Расположена неподалёку от станции метро «167-я улица» (линия Джером-авеню, Ай-ар-ти). Данная локация была задействована на съёмках фильма «Джокер» и получила известность после выхода картины в прокат, став туристической достопримечательностью. (ru)
|
