| dbo:abstract
|
- Joan de Pròixida o Giovanni da Procida(Salern, 1210 - Roma, 1299) fou una de les figures principals de la conspiració que portà a les Vespres Sicilianes (1282) i ajudà a la preparació militar de l'empresa aragonesa. Era fill d'Andrea da Procida i de Beatrice de Chiaramonte. Fou metge de l'emperador Frederic II i senyor de l'illa de Procida. També va servir a Manfred I de Sicília, com a metge i canceller.A la mort d'aquest monarca conspirà contra Carles I de Nàpols (1266-68) qui confiscà els seus estats. Refugiat a la República de Venècia, intentà convèncer el landgravi d'ésser rei de Sicília (1270). Fallit l'intent, es presentà el 1275 a la cort de Jaume el Conqueridor. L'infant Pere, gendre de Manfred I, premià els seus serveis amb els feus d'Alís i Pomar, al Regne de València,i més tard li donà les baronies de Benissanó, Llutxent, Quatretonda, Palma i Ador (1277-78). Fet canceller de Pere II, afavorí les relacions del rei amb la cort pontifícia i l'imperi de Constantinoble contra els Anjou. (ca)
- Giovanni da Procida (1210-1298) estis itala kuracisto, diplomato kaj partiano de Manfredi di Sicilia (1232-1266), la lasta suvereno el la Sicilia reĝlando. Li ĉiam restis fidela al la ŝvaboj, do ĉiam konspirante kontraŭ la anĵuoj. En Prago li serĉis favori la projektojn de Frederiko la 2-a, reĝo de Sicilio. Poste en Aragono, li estis sekretario de Jakobo la 1-a kaj lia filo Petro la 3-a, tenante kontaktojn kun Sicilio, Romo kaj Bizancio por ĉasi la anĵuanojn. En 1283, post la tumultoj de la Vespro, li restis in Sicilio, kaj iĝis kanceliero de la reĝlando kie li subtenis la siciliajn rajtojn apud la Roma kurio, favore al Jakobo la 1-a kaj poste al Frederiko de Aragono. (eo)
- Giovanni da Procida (* 1210 in Salerno; † 1298 in Rom; auch Giovanni III. da Procida) war ein Arzt des Mittelalters, der als Diplomat in Diensten der Staufer und Aragonesen, nicht zuletzt durch seine Rolle im Aufstand der Sizilianer gegen Frankreich (Sizilianische Vesper), bekannt wurde. (de)
- Juan de Prócida (en italiano, Giovanni da Procida) (1210-1298) fue un médico y diplomático medieval. Nacido en Salerno, estudió en medicina la Schola Medica de su ciudad. Era un afamado médico ya de joven y recibió una cátedra en la universidad. Llamó la atención del patrón de esta, Federico II, que le nombró su médico personal y al que atendió en su muerte. Fue también médico personal del cardenal Juan Orsini, el futuro papa Nicolás III. Además de sus conocimientos médicos, era considerado inteligente y pragmático y fue creciendo en la burocracia Hohenstaufen del Reino de Sicilia. A ello ayudaban sus orígenes nobles, al ser Juan hijo de Juan II de Prócida y Clemenza Logoteta, de la familia de los señores de la isla de Prócida. Fue asesor de Federico II Hohenstaufen y le fue confiada la educación de su hijo Manfredo. Estuvo al lado de este durante su derrota y muerte en la batalla de Benevento en 1266. Ese mismo año viajó a Viterbo y arregló el matrimonio de su hija con el guelfo napolitano Bartolomé Caracciolo para luego servir en el ejército siciliano. Después de la derrota Hohenstaufen en Tagliacozzo huyó a Venecia. Sus propiedades fueron confiscadas por el nuevo rey Carlos de Anjou, su mujer e hija fueron maltratadas o violadas por el caballero francés que acudió a arrestarle y uno de sus hijos fue asesinado. Según la leyenda, se encontraba en Nápoles de incógnito el 29 de octubre de 1268, cuándo ejecutaron Conradino. Presuntamente recuperó el guanto di sfida (guantelete) que Conradino echó a la multitud antes de su ejecución. En 1269 o 1270 estaba en Alemania, tratando de organizar una contrainvasión Hohenstaufen a Sicilia. Las historias de la época suelen sobrerrepresentar el papel de Juan en la política de su tiempo, aunque autores como Runciman defienden que efectivamente fue el centro de una "vasta conspiración política " en pro de la Casa de Hohenstaufen (respaldada por Bizancio y Génova) y en contra de Carlos de Anjou y su aliado el Papa. En 1279 y 1280 Juan (o, según Runciman, uno de sus hijos en su nombre) viajó a Sicilia para agitar los descontentos en favor de Pedro III de Aragón y luego a Constantinopla a ganar el apoyo del emperador Miguel VIII Paleólogo. Miguel rechazó ayudar al rey aragonés sin la aprobación papal y los esfuerzos diplomáticos se centraron en Roma, donde obtuvo el beneplácito de un Nicolás III temeroso del poder de Carlos de Anjou en el Mezzogiorno. Juan de Prócida entonces regresó a Barcelona, habiendo enlazado el oro bizantino y genovés con las ambiciones aragonesas en Sicilia. A través de las acciones diplomáticas secretas de Juan se sentaron las bases para las Vísperas Sicilianas de 1282 que destruyeron la flota angevina (que se planteaba capturar Constantinople) anclada en Mesina. Ello garantizó la seguridad de Constantinopla y la capacidad de Pedro III para tomar Sicilia. El 2 de febrero de 1283, Pedro, que había invadido Sicilia en el revuelta del año anterior, nombró a Juan Gran Canciller. Fue puesto a cargo de la isla cuando Pedro marchó a Francia a desafiar a Carlos de Anjou. A pesar de la edad, continuó su actividad diplomática con numerosas cortes europeas, muriendo durante un viaje en Roma a los ochenta y ocho años, en 1298. El legado de Juan de Prócida es polémico. , una obra en siciliano le aplaude. Es más a menudo descrito, especialmente por sus enemigos guelfos, como cospiratore contro l'autorità costituita, "conspirator contra la autoridad constituida". Son ejemplos de esta visión el toscano , que narra las negociaciones con Miguel VIII, y el , escrito por un guelfo modenés. Su reputación ha experimentado una cierta rehabilitación y en la edad moderna ha sido considerado uno de los primeros políticos y diplomáticos en la acepción actual de la palabra. (es)
- John of Procida (Italian: Giovanni da Procida) (1210–1298) was an Italian medieval physician and diplomat. He was born in Salerno, educated in the Schola Medica as a physician. He was a noted physician for his age and received a professorial chair at this university. He came to the attention of Frederick II, who was patron of the university, and he eventually became Frederick's personal physician and attended him to his death. He was also personal physician to Cardinal John Orsini, the future Pope Nicholas III. Being noticed for his intelligence and pragmatism, he rose through the diplomatic ranks in the Hohenstaufen Kingdom of Sicily. He was actually John III, son of John II of Procida and Clemenza Logoteta, of the family of the lords of the island of Procida. He was originally a counsellor of Frederick II and was entrusted with the education of Frederick's son Manfred. He was at Manfred's side until his defeat at the Battle of Benevento in 1266. In that year he went to Viterbo, Italy and arranged the marriage of his daughter to the Neapolitan Guelph, Bartholomew Caracciolo, and then served with the Hohenstaufen army. After the defeat of the Hohenstaufens at Tagliacozzo he escaped to Venice. His estates were confiscated by Charles; and his wife and daughter were mistreated or raped by the French knight sent to evict them and one of his sons murdered. In 1269 or 1270 he was in Germany trying to drum up support for the return of the Hohenstaufen to the throne of Sicily. While existing Sicilian legends overplay John of Procida's role in the dramatic politics of this time, Runciman concurs that he was at the centre of a "vast political conspiracy" in support of the House of Hohenstaufen (backed by the Byzantines and their Genoese allies) and against Charles of Anjou and his ally the Pope. In 1279 and 1280 John (or, as Runciman argues, one of his sons at his behest) travelled to Sicily to stir up the discontents in favour of King Peter of Aragon and thence to Constantinople to procure the support of the emperor Michael VIII Palaeologus. Michael refused to aid the Aragonese king without papal approval and so diplomatic efforts turned to Rome, where he gained the consent of Pope Nicholas III, who feared the ascent of Charles of Anjou in the Mezzogiorno. John of Procida then returned to Barcelona. The result of these travels was to link Byzantine gold and Genoese assistance behind Aragonese ambitions in Sicily. Through John's secret diplomatic actions the conditions were set for the 1282 uprising of the Sicilian Vespers which destroyed Charles' crusading invasion fleet (aimed first at recapturing Constantinople) at anchor in Messina, providing the conditions for the security of Constantinople and the ability of Peter III to recover the island. On 2 February 1283, Peter, who had invaded Sicily in the wake of the Vespers uprising, nominated John as Grand Chancellor. He was put in charge of the island when Peter went to France to take up a challenge by Charles later that year. All this did not stop the aged diplomat from continuing his frenetic activity at the varied courts of Europe's monarchs. It was on one of these trips that he died, at Rome, at the age of eighty-eight years, in 1298. The legacy of John of Procida is controversial. Lu rebellamentu di Sichilia, a Sicilian-language tract from 1290, lauds him highly and it may well be his own memoir as dictated to a scribe. He is more typically portrayed, particularly by Guelph partisans, as cospiratore contro l'autorità costituita, a "conspirator against the constitutional authority", as in the Tuscan Liber Jani de Procida et Palialoco, which presents him in negotiations with Michael VIII, and in the Leggenda di Messer Gianni di Procida, written by a Modenese Guelph. His reputation has experienced a bit of a rehabilitation, and he has been called one of the first politicians and diplomats in the modern senses of the terms. Clearly, his diplomatic role was important: the Sicilian uprising began the War of the Sicilian Vespers, the "world war" of the 13th century, a key event in the subsequent history of Europe. According to legend, he was in Naples incognito on 29 October 1268, when they executed Conradin. He supposedly recovered the guanto di sfida (gauntlet) Conradin threw into the crowd before his execution. (en)
- Jean de Procida ou Giovanni da Procida (1210–1298) était un diplomate et un scientifique italien du XIIIe siècle. (fr)
- Giovanni da Procida (Salerno, 1210 – Roma, 1298) fu un medico della Scuola Salernitana, diplomatico e uomo politico legato alla dinastia sveva degli Hohenstaufen e uno dei familiares di Manfredi. Dopo la caduta della dinastia sveva, fu uno dei protagonisti dei Vespri Siciliani. (it)
- Джованни да Прочида (Иоанн Прочидский; около 1210 — 1292, Рим) — сицилийский политический деятель, медик, дипломат. Ему принадлежали острова Прочида, Трамонте, Кайино, а также барония Постильоне. Некоторыми историками считается идеологом и организатором «Сицилийской вечерни». (ru)
- Giovanni da Procida, född 1210 i Salerno inom en familj, som hade ön i förläning, död 1298 i Rom, var en italiensk politiker. Giovanni da Procida slöt sig helt ung till Hohenstaufernas parti (traditionen låter honom vara kejsar Fredrik II:s och sicilianske kungen Manfreds livläkare) och var 1260 en av Salernos ledande män, Manfreds vän och hjälpare. Efter Manfreds död, 1266, gick Giovanni da Procida i hans besegrares, Karls av Anjou, tjänst. Men hans sympatier för den unge Hohenstaufern Konradin, som sökte rycka Sicilien från Karl, drog härskarens onåd över honom. År 1270 blev han förvisad och hans egendom konfiskerad. Länge irrade landsflyktingen omkring utan hem och utan bröd. År 1276 kom han till Peters av Aragonien hov, där han träffade före sig andra hohenstaufenska emigranter. Peter, som av dem eggades att göra sina arvsanspråk på Sicilien gällande, sände 1279 Giovanni da Procida till grekiske kejsaren för att underhandla om dennes biträde till planerna mot Karl av Anjou. Under denna diplomatiska resa skall Giovanni da Procida enligt senare, mycket osäker tradition ha besökt Sicilien och genom hemliga bearbetningar underminerat Karls tron. Man vet, att han inte var närvarande i Palermo under den sicilianska aftonsången, den folkresning, som gjorde slut på Karls herravälde på Sicilien, och det är osäkert hur stor roll han spelade under förberedelserna till denna. Han var sedermera kansler på Sicilien under Peter av Aragonien och dennes son, men närmade sig på 1290-talet åter huset Anjou, lämnade 1297 Sicilien och sökte genom påvens förmedling återfå sina konfiskerade gods i kungariket Neapel. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Giovanni da Procida (1210-1298) estis itala kuracisto, diplomato kaj partiano de Manfredi di Sicilia (1232-1266), la lasta suvereno el la Sicilia reĝlando. Li ĉiam restis fidela al la ŝvaboj, do ĉiam konspirante kontraŭ la anĵuoj. En Prago li serĉis favori la projektojn de Frederiko la 2-a, reĝo de Sicilio. Poste en Aragono, li estis sekretario de Jakobo la 1-a kaj lia filo Petro la 3-a, tenante kontaktojn kun Sicilio, Romo kaj Bizancio por ĉasi la anĵuanojn. En 1283, post la tumultoj de la Vespro, li restis in Sicilio, kaj iĝis kanceliero de la reĝlando kie li subtenis la siciliajn rajtojn apud la Roma kurio, favore al Jakobo la 1-a kaj poste al Frederiko de Aragono. (eo)
- Giovanni da Procida (* 1210 in Salerno; † 1298 in Rom; auch Giovanni III. da Procida) war ein Arzt des Mittelalters, der als Diplomat in Diensten der Staufer und Aragonesen, nicht zuletzt durch seine Rolle im Aufstand der Sizilianer gegen Frankreich (Sizilianische Vesper), bekannt wurde. (de)
- Jean de Procida ou Giovanni da Procida (1210–1298) était un diplomate et un scientifique italien du XIIIe siècle. (fr)
- Giovanni da Procida (Salerno, 1210 – Roma, 1298) fu un medico della Scuola Salernitana, diplomatico e uomo politico legato alla dinastia sveva degli Hohenstaufen e uno dei familiares di Manfredi. Dopo la caduta della dinastia sveva, fu uno dei protagonisti dei Vespri Siciliani. (it)
- Джованни да Прочида (Иоанн Прочидский; около 1210 — 1292, Рим) — сицилийский политический деятель, медик, дипломат. Ему принадлежали острова Прочида, Трамонте, Кайино, а также барония Постильоне. Некоторыми историками считается идеологом и организатором «Сицилийской вечерни». (ru)
- Joan de Pròixida o Giovanni da Procida(Salern, 1210 - Roma, 1299) fou una de les figures principals de la conspiració que portà a les Vespres Sicilianes (1282) i ajudà a la preparació militar de l'empresa aragonesa. Era fill d'Andrea da Procida i de Beatrice de Chiaramonte. Fou metge de l'emperador Frederic II i senyor de l'illa de Procida. També va servir a Manfred I de Sicília, com a metge i canceller.A la mort d'aquest monarca conspirà contra Carles I de Nàpols (1266-68) qui confiscà els seus estats. Refugiat a la República de Venècia, intentà convèncer el landgravi d'ésser rei de Sicília (1270). Fallit l'intent, es presentà el 1275 a la cort de Jaume el Conqueridor. L'infant Pere, gendre de Manfred I, premià els seus serveis amb els feus d'Alís i Pomar, al Regne de València,i més tard (ca)
- Juan de Prócida (en italiano, Giovanni da Procida) (1210-1298) fue un médico y diplomático medieval. Nacido en Salerno, estudió en medicina la Schola Medica de su ciudad. Era un afamado médico ya de joven y recibió una cátedra en la universidad. Llamó la atención del patrón de esta, Federico II, que le nombró su médico personal y al que atendió en su muerte. Fue también médico personal del cardenal Juan Orsini, el futuro papa Nicolás III. (es)
- John of Procida (Italian: Giovanni da Procida) (1210–1298) was an Italian medieval physician and diplomat. He was born in Salerno, educated in the Schola Medica as a physician. He was a noted physician for his age and received a professorial chair at this university. He came to the attention of Frederick II, who was patron of the university, and he eventually became Frederick's personal physician and attended him to his death. He was also personal physician to Cardinal John Orsini, the future Pope Nicholas III. Being noticed for his intelligence and pragmatism, he rose through the diplomatic ranks in the Hohenstaufen Kingdom of Sicily. He was actually John III, son of John II of Procida and Clemenza Logoteta, of the family of the lords of the island of Procida. (en)
- Giovanni da Procida, född 1210 i Salerno inom en familj, som hade ön i förläning, död 1298 i Rom, var en italiensk politiker. Giovanni da Procida slöt sig helt ung till Hohenstaufernas parti (traditionen låter honom vara kejsar Fredrik II:s och sicilianske kungen Manfreds livläkare) och var 1260 en av Salernos ledande män, Manfreds vän och hjälpare. Efter Manfreds död, 1266, gick Giovanni da Procida i hans besegrares, Karls av Anjou, tjänst. Men hans sympatier för den unge Hohenstaufern Konradin, som sökte rycka Sicilien från Karl, drog härskarens onåd över honom. År 1270 blev han förvisad och hans egendom konfiskerad. Länge irrade landsflyktingen omkring utan hem och utan bröd. År 1276 kom han till Peters av Aragonien hov, där han träffade före sig andra hohenstaufenska emigranter. Peter (sv)
|
