| dbo:abstract
|
- Ο Ιωάννης ντε Τουρναί (Jean de Tournay) υπήρξε πιθανότατα τιτουλάριος βαρώνος των Καλαβρύτων αφού η έδρα της βαρωνίας είχε περάσει στα χέρια των Βυζαντινών κατά την περίοδο που βαρώνος των Καλαβρύτων ήταν ο Γοδεφρείδος ντε Τουρναί . Στις πηγές αναφέρεται ως «ο πιο γενναίος άνδρας σε όλον το Μορέα»». Το 1292 συμμετείχε σε μία επίθεση εναντίον του Καταλανού Ναυάρχου Ρογήρου ντε Λούρια κοντά στο Ναυαρίνο όπου και συνελήφθη αιχμάλωτος. Απελευθερώθηκε, όμως, σύντομα μετά από παρέμβαση της πριγκίπισσας Ισαβέλλας Βιλεαρδουίνου η οποία και κατέβαλε τους Καταλανούς 4.000 υπέρπυρα ως λύτρα.Η σύζυγός του, της οποίας δεν γνωρίζουμε το όνομα, ήταν κόρη του κόμη της Κεφαλληνίας Ριχάρδου Ορσίνι. (el)
- John of Durnay (French: Jean de Durnay) was the Baron of Gritzena in the Principality of Achaea in the late 1280s and early 1290s. The family's original possession, the Barony of Kalavryta, had been lost to the Byzantines in the 1260s or early 1270s. According to Antoine Bon, John's father, Geoffrey of Durnay, received the Barony of Gritzena in compensation. John succeeded his father as lord of Gritzena (and titular baron of Kalavryta) some time after 1283. In 1289/90, he appears, along with John Chauderon, as one of the principal aides of the new Prince of Achaea, Florent of Hainaut, in his efforts to re-establish proper administration and internal peace in the principality. In 1292, following a series of destructive raids in the Greek and Latin-held islands of the Aegean Sea, the Aragonese admiral Roger of Lauria led his fleet to anchor at Navarino. With Prince Florent absent in Italy, the local castellan, George I Ghisi, assembled two hundred knights, at Androusa to oppose any Aragonese attempt at plunder or the capture of lands in Achaea. A brief but bloody combat ensued, in which Roger and John, "the finest and bravest gentleman in all the Morea", according to the Chronicle of the Morea, charged each other with such force that their lances splintered and both were unhorsed. In the end, the Achaeans were defeated and George Ghisi and John of Durnay taken prisoner, John being saved from death by the Aragonese foot soldiers only through the intervention by Roger of Lauria himself. They were released shortly after when the Aragonese fleet sailed to Glarentsa and Princess Isabella of Villehardouin paid the Aragonese 4,000 hyperpyra as ransom. The line of the Durnays and the barony of Gritzena disappear thereafter from record. John's wife, whose name is unknown, was the daughter of Richard I Orsini, Count of Cephalonia. It is unknown if they had any offspring. (en)
- Juan de Durnay (en francés: Jean de Durnay) fue el barón de Gritzena en el Principado de Acaya a finales de los años 1280 y principios de los años 1290. La posesión original de la familia, la Baronía de Kalavryta, se había perdido ante los bizantinos en la década de los años 1260 o principios de los años 1270. Según Antoine Bon, el padre de Juan, Godofredo de Durnay, recibió la Baronía de Gritzena como compensación. Juan sucedió a su padre como señor de Gritzena (y barón titular de Kalavryta) algún tiempo después de 1283. En 1289/1290, aparece, junto con Juan Chauderon, como uno de los principales asesores del nuevo príncipe de Acaya, Florent de Henao, en sus esfuerzos por restablecer la administración adecuada y la paz interna en el Principado. En 1292, siguiendo una serie de incursiones destructivas en las posesiones insulares griegas y latinas del Mar Egeo, el almirante aragonés Roger de Lauria dirigió su flota para anclar en Navarino. Con el príncipe Florent ausente en Italia, el castellano local Jorge I Ghisi, reunió doscientos caballeros en para oponerse a cualquier intento aragonés de saquear o capturar territorios aqueos. Un breve pero sangriento combate se produjo, en la que Roger y Juan, «el mejor y más valiente caballero de toda Morea», según la Crónica de Morea, cargaron uno contra otro con tal fuerza que sus lanzas se astillaron y ambos cayeron de sus caballos. Al final, los aqueos fueron derrotados y Jorge Ghisi y Juan de Durnay hechos prisioneros, Juan se salvó de morir a manos de los soldados aragoneses únicamente por intervención del mismo Roger de Lauria. Fueron puestos en libertad poco después, cuando la flota aragonesa navegó a Glarentza y la princesa Isabel de Villehardouin pagó al aragonés 4 000 hiperpirones como rescate. La línea de los Durnays y la Baronía de Gritzena desaparecen después de este registro. La esposa de Juan, cuyo nombre se desconoce, era la hija de Ricardo I Orsini, conde de Cefalonia. Se desconoce tuvo alguna descendencia. (es)
- João de Durnay (em francês: Jean de Durnay) foi o barão de Gritzena no Principado da Acaia no final da década de 1280 e começo da década de 1290. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ιωάννης ντε Τουρναί (Jean de Tournay) υπήρξε πιθανότατα τιτουλάριος βαρώνος των Καλαβρύτων αφού η έδρα της βαρωνίας είχε περάσει στα χέρια των Βυζαντινών κατά την περίοδο που βαρώνος των Καλαβρύτων ήταν ο Γοδεφρείδος ντε Τουρναί . Στις πηγές αναφέρεται ως «ο πιο γενναίος άνδρας σε όλον το Μορέα»». Το 1292 συμμετείχε σε μία επίθεση εναντίον του Καταλανού Ναυάρχου Ρογήρου ντε Λούρια κοντά στο Ναυαρίνο όπου και συνελήφθη αιχμάλωτος. Απελευθερώθηκε, όμως, σύντομα μετά από παρέμβαση της πριγκίπισσας Ισαβέλλας Βιλεαρδουίνου η οποία και κατέβαλε τους Καταλανούς 4.000 υπέρπυρα ως λύτρα.Η σύζυγός του, της οποίας δεν γνωρίζουμε το όνομα, ήταν κόρη του κόμη της Κεφαλληνίας Ριχάρδου Ορσίνι. (el)
- João de Durnay (em francês: Jean de Durnay) foi o barão de Gritzena no Principado da Acaia no final da década de 1280 e começo da década de 1290. (pt)
- Juan de Durnay (en francés: Jean de Durnay) fue el barón de Gritzena en el Principado de Acaya a finales de los años 1280 y principios de los años 1290. La posesión original de la familia, la Baronía de Kalavryta, se había perdido ante los bizantinos en la década de los años 1260 o principios de los años 1270. Según Antoine Bon, el padre de Juan, Godofredo de Durnay, recibió la Baronía de Gritzena como compensación. Juan sucedió a su padre como señor de Gritzena (y barón titular de Kalavryta) algún tiempo después de 1283. En 1289/1290, aparece, junto con Juan Chauderon, como uno de los principales asesores del nuevo príncipe de Acaya, Florent de Henao, en sus esfuerzos por restablecer la administración adecuada y la paz interna en el Principado. (es)
- John of Durnay (French: Jean de Durnay) was the Baron of Gritzena in the Principality of Achaea in the late 1280s and early 1290s. The family's original possession, the Barony of Kalavryta, had been lost to the Byzantines in the 1260s or early 1270s. According to Antoine Bon, John's father, Geoffrey of Durnay, received the Barony of Gritzena in compensation. John succeeded his father as lord of Gritzena (and titular baron of Kalavryta) some time after 1283. In 1289/90, he appears, along with John Chauderon, as one of the principal aides of the new Prince of Achaea, Florent of Hainaut, in his efforts to re-establish proper administration and internal peace in the principality. (en)
|
