| dbo:abstract
|
- Ο Ιωάννης Σωντερόν, γαλλ.: Jean de Chauderon, (απεβ. 1294), ήταν Γαλλικής καταγωγής ευγενής του πριγκιπάτου της Αχαΐας, βαρόνος της Εσταμίρας και μεγάλος Κοντόσταυλος του πριγκιπάτου. Είναι ένα από τα ηρωικά πρόσωπα που αναφέρονται στο μυθιστόρημα του Άγγελου Τερζάκη "Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ". (el)
- John Chauderon (French: Jean Chauderon; died 1294) was the Baron of Estamira and Grand Constable of the Principality of Achaea, the strongest of the principalities of Frankish Greece. He succeeded his father, Geoffrey Chauderon, Baron of Estamira and Grand Constable of Achaea, in 1278. He married Guillerme, a daughter of Richard Orsini. Like many Achaean nobles, he spent much time at the court of Achaea's suzerain, King Charles I of Anjou, acting as an important link between Achaea and Naples. He also received lands in Italy from King Charles, who entrusted him with important diplomatic missions. In 1278, as Prince William of Villehardouin lay dying, he designated John as his bailli, until King Charles of Anjou could make his own arrangements. In 1292 or 1293, he went on a diplomatic mission to the Byzantine court in Constantinople along with Geoffrey of Aulnay, in order to obtain the recovery of the fortress of Kalamata, which had shortly before been seized by local Slavs and handed over to the Byzantine governor of Mystras. The embassy succeeded in obtaining only a verbal promise, and that thanks to the intercession of the Angevin ambassador to Constantinople, but the emperor also sent orders to his local governor to refuse to hand the castle over. In the event, Kalamata was surrendered to the Achaeans due to the intervention of a local Greek magnate. After his death in 1294, he was succeeded as Grand Constable by his brother-in-law Engilbert of Liederkerque. (en)
- Juan Chauderon (en francés, Jean Chauderon; muerto en 1294) fue el barón de Estamira y del Principado de Acaya, el más fuerte de los principados de la Grecia franca. Sucedió a su padre, , barón de Estamira y gran condestable de Acaya, en 1278. Se casó con Guillermina, una hija de Ricardo I Orsini. Como muchos nobles aqueos, pasó mucho tiempo en la corte del soberano de Acaya, el rey Carlos de Anjou, actuando como un enlace importante entre Acaya y Nápoles. También recibió tierras en Italia del rey Carlos, quien le confió importantes misiones diplomáticas. En 1278, cuando el príncipe Guillermo II de Villehardouin agonizaba, designó a Juan como su , hasta que el rey Carlos de Anjou pudiera hacer sus propios arreglos. En 1292 o 1293, fue en misión diplomática a la corte bizantina de Constantinopla junto con , con el fin de obtener la recuperación de la fortaleza de Kalamata, que poco antes había sido tomada por los eslavos locales y entregada al gobernador bizantino de Mistrá. La embajada logró obtener solo una promesa verbal, y eso gracias a la intercesión del embajador angevino en Constantinopla, pero el emperador también envió órdenes a su gobernador local para que se negara a entregar el castillo. En el evento, Kalamata se rindió a los aqueos debido a la intervención de un magnate griego local. Después de su muerte en 1294, fue sucedido como gran condestable por su cuñado Engelberto de Liederkerque. (es)
- Jean Chauderon (mort en 1294) est baron de la Estamira et grand connétable de la principauté d'Achaïe, la plus puissante des principautés de la Grèce franque. Il succède à son père, Geoffroy Chauderon, baron de la Estamira et grand connétable d'Achaïe, en 1278. Il épouse Guillerme, fille de Riccardo Orsini. Comme de nombreux nobles achéens, il passe beaucoup de temps à la cour du suzerain d'Achaïe, le roi Charles Ier d'Anjou, agissant comme un lien important entre l'Achaïe et Naples. Il reçoit également des terres en Italie du roi Charles, qui lui confie d'importantes missions diplomatiques. En 1278, alors que le prince Guillaume de Villehardouin est mourant, il désigne Jean comme son , jusqu'à ce que le roi Charles d'Anjou soit en mesure de prendre ses propres dispositions. En 1292 ou 1293, il se rend en mission diplomatique à la cour byzantine de Constantinople accompagné de , afin d'obtenir la restitution de la forteresse de Kalamata, qui peu de temps auparavant avait été saisie par les Slaves locaux et remise au gouverneur byzantin de Mistra. L'ambassade ne réussit à obtenir qu'une promesse verbale, et ce grâce à l'intercession de l'ambassadeur angevin à Constantinople, cependant, l'empereur envoie également des ordres à son gouverneur local afin que ce dernier refuse de remettre le château. Finalement, Kalamata est livrée aux Achéens grâce à l'intervention d'un magnat grec local. Après sa mort en 1294, son beau-frère, , lui succède comme Grand Connétable. (fr)
- João Chauderon (em francês: Jean Chauderon; m. 1294) foi um barão de Estamira e grande condestável do Principado da Acaia, o mais forte dos principados da Grécia franca. Ele sucedeu seu pai, , em 1278. Ele casou-se com Guilherma, filha de Ricardo Orsini. Em 1292 ou 1293, partiu numa missão diplomática à corte bizantina em Constantinopla junto com , onde assegurou a recuperação da fortaleza de Calamata, que logo depois sendo tomada pelos eslavos locais e entregue para o governador bizantino de Mistras. Após sua morte em 1294, foi sucedido como grande condestável por seu cunhado Engelberto de Liederkerque. (pt)
- Жан Шодерон (Jean Chauderon) (ум. 1294) — барон Эстамиры, великий коннетабль Ахейского княжества. Сын Жоффруа Шодерона. После смерти отца унаследовал его владения и должность. В 1277 году умирающий князь Гильом II де Виллардуэн назначил его бальи Ахайи (в следующем году его сменил Гуго де Сюлли). В 1282 г. в войне с византийцами командовал ахейским флотом. Неоднократно выполнял дипломатические поручения неаполитанского короля Карла I Анжуйского, за что получил земли в Италии, в том числе Конверсано (в Бари), который в 1289 г. обменял графу Гуго де Бриенну на замок Бовуар. В 1289 г. вместе с бароном Калаврицы Жаном де Турне предложил Карлу II Анжуйскому выдать Изабеллу де Виллардуэн замуж за Флорана (Флориса) де Эно. Жан Шодерон был женат на Гильерме Кефалонийской, дочери Рикардо I Орсини. О детях ничего не известно. Он умер в 1294 году. Эстамиру и должность великого коннетабля Ахайи унаследовал Энгильберт Лидеркерке (Engilbert Liederkerque), муж сестры жены, племянник Флорана де Эно.Вдова Жана Шодерона Гильерма после его смерти вышла замуж за Николя де Сент-Омера. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ιωάννης Σωντερόν, γαλλ.: Jean de Chauderon, (απεβ. 1294), ήταν Γαλλικής καταγωγής ευγενής του πριγκιπάτου της Αχαΐας, βαρόνος της Εσταμίρας και μεγάλος Κοντόσταυλος του πριγκιπάτου. Είναι ένα από τα ηρωικά πρόσωπα που αναφέρονται στο μυθιστόρημα του Άγγελου Τερζάκη "Πριγκιπέσσα Ιζαμπώ". (el)
- John Chauderon (French: Jean Chauderon; died 1294) was the Baron of Estamira and Grand Constable of the Principality of Achaea, the strongest of the principalities of Frankish Greece. He succeeded his father, Geoffrey Chauderon, Baron of Estamira and Grand Constable of Achaea, in 1278. He married Guillerme, a daughter of Richard Orsini. In 1278, as Prince William of Villehardouin lay dying, he designated John as his bailli, until King Charles of Anjou could make his own arrangements. After his death in 1294, he was succeeded as Grand Constable by his brother-in-law Engilbert of Liederkerque. (en)
- Juan Chauderon (en francés, Jean Chauderon; muerto en 1294) fue el barón de Estamira y del Principado de Acaya, el más fuerte de los principados de la Grecia franca. Sucedió a su padre, , barón de Estamira y gran condestable de Acaya, en 1278. Se casó con Guillermina, una hija de Ricardo I Orsini. Como muchos nobles aqueos, pasó mucho tiempo en la corte del soberano de Acaya, el rey Carlos de Anjou, actuando como un enlace importante entre Acaya y Nápoles. También recibió tierras en Italia del rey Carlos, quien le confió importantes misiones diplomáticas. (es)
- Jean Chauderon (mort en 1294) est baron de la Estamira et grand connétable de la principauté d'Achaïe, la plus puissante des principautés de la Grèce franque. Il succède à son père, Geoffroy Chauderon, baron de la Estamira et grand connétable d'Achaïe, en 1278. Il épouse Guillerme, fille de Riccardo Orsini. Comme de nombreux nobles achéens, il passe beaucoup de temps à la cour du suzerain d'Achaïe, le roi Charles Ier d'Anjou, agissant comme un lien important entre l'Achaïe et Naples. Il reçoit également des terres en Italie du roi Charles, qui lui confie d'importantes missions diplomatiques. (fr)
- João Chauderon (em francês: Jean Chauderon; m. 1294) foi um barão de Estamira e grande condestável do Principado da Acaia, o mais forte dos principados da Grécia franca. Ele sucedeu seu pai, , em 1278. Ele casou-se com Guilherma, filha de Ricardo Orsini. (pt)
- Жан Шодерон (Jean Chauderon) (ум. 1294) — барон Эстамиры, великий коннетабль Ахейского княжества. Сын Жоффруа Шодерона. После смерти отца унаследовал его владения и должность. В 1277 году умирающий князь Гильом II де Виллардуэн назначил его бальи Ахайи (в следующем году его сменил Гуго де Сюлли). В 1282 г. в войне с византийцами командовал ахейским флотом. Неоднократно выполнял дипломатические поручения неаполитанского короля Карла I Анжуйского, за что получил земли в Италии, в том числе Конверсано (в Бари), который в 1289 г. обменял графу Гуго де Бриенну на замок Бовуар. (ru)
|
