| dbo:abstract
|
- Jiří Kylián (* 21. března 1947, Praha) je český choreograf, tanečník a fotograf. (cs)
- Jiří Kylián (* 21. März 1947 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Balletttänzer und Choreograf. (de)
- Jiří Kylián (Prago, 21-a de marto 1947) estas nederlanda dancisto, koregrafo kaj fotografiisto. Kun Hans van Manen, li estas la ĉefa reprezentanto de la nederlanda skolo de baleto, kiu havis grandan prestiĝon speciale en la 1980-aj jaroj. (eo)
- Jiří Kylián (Praga, 21 de marzo 1947) es un coreógrafo checo afincado en Países Bajos. Con Hans van Manen es el principal exponente de la escuela holandesa de ballet, que tuvo gran prestigio especialmente en los años 1980. (es)
- Jiří Kylián (born 21 March 1947) is a Czech former dancer and contemporary dance choreographer. (en)
- Jiří Kylián, né à Prague le 21 mars 1947, est un danseur et chorégraphe tchèque de danse contemporaine. (fr)
- イジー・キリアーン（イリ・キリアン 英語:Jiri Kylian,チェコ語:Jiří Kylián, 1947年 - ）はチェコ出身のバレエ振付家。 1947年プラハに生まれる。1967年英国ロイヤル・バレエ学校に入学。1968年ソリストとしてシュトゥットガルト・バレエ団に所属。ジョン・クランコに師事しながら振付を開始する。1975年にネザーランド・ダンス・シアター(NDT)の副芸術監督、1978年には芸術監督に就任。以来50作以上の作品をNDTのために創作し、同カンパニーを世界的バレエカンパニーへと押し上げ名声を得る。1999年8月に芸術監督の座を退いたが、いまもNDTの牽引者として多くの作品を振付け続けている。2000年より彩の国さいたま芸術劇場における「彩の国キリアン・プロジェクト」の芸術監督に就任。2006年、2007年と、ローザンヌ国際バレエコンクールにおけるコンテンポラリーバリエーションの課題はキリアン振付作品のなかから選ばれた。2009-2010年のNDT創立50周年シーズンを最後に30年以上在籍したネザーランド・ダンス・シアターから退く。 (ja)
- Jiří Kylián (ook vaak ten onrechte met vier i's geschreven, als Jiří Kilián), in het Nederlands meer bekend als Jiri Kylian of Jirí Kylián (Praag, 21 maart 1947) is een Tsjechische danser en choreograaf. Kylian studeerde in Praag, maar ook aan de Royal Ballet School in Londen. Hij ging werken bij het ballet van Stuttgart in 1968, waar hij begon te choreograferen. Kylián werd artistiek directeur van het Nederlands Dans Theater in 1976. Zijn stijl is energiek en modern. Een van zijn bekendste werken is Strawinsky's 'Psalmensymfonie' (1978). Andere werken zijn Car Men, Nomaden, Black and White, Forgotten Land, Stamping Ground, Bella Figura en One of a Kind. (nl)
- Jiří Kylián (Praga, 21 marzo 1947) è un coreografo ed ex ballerino ceco. Si è dedicato alla coreografia dal 1970, dimostrandosi uno dei più prolifici e inventivi coreografi del dopoguerra. (it)
- Jiří Kylián (Praga, 21 de março de 1947) é uma dançarino e coreógrafo tcheco de dança contemporânea. (pt)
- Jiří Kylián (ur. 21 marca 1947 w Pradze) – czeski tancerz i choreograf. W latach 1978-1999 był dyrektorem artystycznym Teatru Tańca w Hadze. Stworzył baletydo wielu znanych dzieł muzycznych m.in. Leoša Janáčka, Igora Strawinskiego, Johna Cage'a. (pl)
- Jiří Kylián, född 21 mars 1947 i Prag i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk koreograf, dansare och teaterchef. (sv)
- Їржі Киліан (Jiří Kylián) (нар. 21 березня 1947, Прага) танцюрист та хореограф. (uk)
- Иржи Килиан (чеш. Jiří Kylián или, неправильно, чеш. Kilián; 21 марта 1947 года, Прага, Чехословакия) — чешский танцовщик и хореограф. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jiří Kylián (* 21. března 1947, Praha) je český choreograf, tanečník a fotograf. (cs)
- Jiří Kylián (* 21. März 1947 in Prag, Tschechoslowakei) ist ein tschechischer Balletttänzer und Choreograf. (de)
- Jiří Kylián (Prago, 21-a de marto 1947) estas nederlanda dancisto, koregrafo kaj fotografiisto. Kun Hans van Manen, li estas la ĉefa reprezentanto de la nederlanda skolo de baleto, kiu havis grandan prestiĝon speciale en la 1980-aj jaroj. (eo)
- Jiří Kylián (Praga, 21 de marzo 1947) es un coreógrafo checo afincado en Países Bajos. Con Hans van Manen es el principal exponente de la escuela holandesa de ballet, que tuvo gran prestigio especialmente en los años 1980. (es)
- Jiří Kylián (born 21 March 1947) is a Czech former dancer and contemporary dance choreographer. (en)
- Jiří Kylián, né à Prague le 21 mars 1947, est un danseur et chorégraphe tchèque de danse contemporaine. (fr)
- イジー・キリアーン（イリ・キリアン 英語:Jiri Kylian,チェコ語:Jiří Kylián, 1947年 - ）はチェコ出身のバレエ振付家。 1947年プラハに生まれる。1967年英国ロイヤル・バレエ学校に入学。1968年ソリストとしてシュトゥットガルト・バレエ団に所属。ジョン・クランコに師事しながら振付を開始する。1975年にネザーランド・ダンス・シアター(NDT)の副芸術監督、1978年には芸術監督に就任。以来50作以上の作品をNDTのために創作し、同カンパニーを世界的バレエカンパニーへと押し上げ名声を得る。1999年8月に芸術監督の座を退いたが、いまもNDTの牽引者として多くの作品を振付け続けている。2000年より彩の国さいたま芸術劇場における「彩の国キリアン・プロジェクト」の芸術監督に就任。2006年、2007年と、ローザンヌ国際バレエコンクールにおけるコンテンポラリーバリエーションの課題はキリアン振付作品のなかから選ばれた。2009-2010年のNDT創立50周年シーズンを最後に30年以上在籍したネザーランド・ダンス・シアターから退く。 (ja)
- Jiří Kylián (Praga, 21 marzo 1947) è un coreografo ed ex ballerino ceco. Si è dedicato alla coreografia dal 1970, dimostrandosi uno dei più prolifici e inventivi coreografi del dopoguerra. (it)
- Jiří Kylián (Praga, 21 de março de 1947) é uma dançarino e coreógrafo tcheco de dança contemporânea. (pt)
- Jiří Kylián (ur. 21 marca 1947 w Pradze) – czeski tancerz i choreograf. W latach 1978-1999 był dyrektorem artystycznym Teatru Tańca w Hadze. Stworzył baletydo wielu znanych dzieł muzycznych m.in. Leoša Janáčka, Igora Strawinskiego, Johna Cage'a. (pl)
- Jiří Kylián, född 21 mars 1947 i Prag i Tjeckoslovakien, är en tjeckisk koreograf, dansare och teaterchef. (sv)
- Їржі Киліан (Jiří Kylián) (нар. 21 березня 1947, Прага) танцюрист та хореограф. (uk)
- Иржи Килиан (чеш. Jiří Kylián или, неправильно, чеш. Kilián; 21 марта 1947 года, Прага, Чехословакия) — чешский танцовщик и хореограф. (ru)
- Jiří Kylián (ook vaak ten onrechte met vier i's geschreven, als Jiří Kilián), in het Nederlands meer bekend als Jiri Kylian of Jirí Kylián (Praag, 21 maart 1947) is een Tsjechische danser en choreograaf. (nl)
|
