| dbo:abstract
|
- Jeruzalémský les (hebrejsky: יער ירושלים) je borovicový les nacházející se v Judských horách západně od Jeruzaléma. Obklopují ho jeruzalémské čtvrti Bejt ha-Kerem, Jefe Nof, Ejn Kerem, Har Nof, Giv'at Ša'ul a mošav Bejt Zajit. Les byl vysázen Židovským národním fondem v 50. letech za finanční podpory soukromých dárců. V době své největší rozlohy se rozkládal na ploše 4 km², avšak kvůli sídelní expanzi došlo k jeho zmenšení a dnes se rozkládá na ploše přibližně o rozloze 1,2 km². V lese se poblíž Herzlovy hory nachází i muzeum Jad Vašem. Uprostřed lesa se mezi Jad Vašem a čtvrtí Ejn Kerem nachází rekreační centrum „Penzion Chajima Ciporiho“ (více známé jako „Centrum Cipori“) s hotelem a hostelem pro mladé. (cs)
- The Jerusalem Forest is a municipal pine forest located in the Judean Mountains on the outskirts of Jerusalem. It is surrounded by the neighborhoods of Beit HaKerem, Yefe Nof, Ein Kerem, Har Nof and Givat Shaul, and a moshav, Beit Zeit. The forest was planted during the 1950s by the Jewish National Fund, financed by private donors. (en)
- Bosque de Jerusalén (en hebreo: יער ירושלים) Es un bosque de pinos situado en las montañas de Judea, al oeste de Jerusalén, en Israel. Está rodeado por los barrios de Jerusalén Beit Hakerem, Yefe Nof, Ein Karem, Har Nof, Givat Shaul y a moshav, Beit Zeit. El bosque fue plantado durante la década de 1950 por el Fondo Nacional Judío, financiado por donantes privados. En el mayor de los casos, el bosque se extendía sobre unos 4 kilómetros cuadrados. Con los años, se ha reducido debido a la expansión urbana y en la actualidad, cubre unos 1,2 kilómetros cuadrados. El Yad Vashem, es un museo que está ubicado en el bosque cerca del Monte Herzl. A finales de la década de 1990, las organizaciones ambientales y los residentes se organizaron para luchar por el futuro de los bosques y su protección. (es)
- Иерусалимский лес (ивр. יער ירושלים) — муниципальный сосновый лес, расположенный на Иудейских горах на окраине Иерусалима. Он окружён такими районами, как Бейт-ха-Керем, , Эйн-Керем, , и мошавом . Лес был посажен в 1950-е годы Еврейским национальным фондом, финансируемым частными лицами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Jerusalem Forest is a municipal pine forest located in the Judean Mountains on the outskirts of Jerusalem. It is surrounded by the neighborhoods of Beit HaKerem, Yefe Nof, Ein Kerem, Har Nof and Givat Shaul, and a moshav, Beit Zeit. The forest was planted during the 1950s by the Jewish National Fund, financed by private donors. (en)
- Иерусалимский лес (ивр. יער ירושלים) — муниципальный сосновый лес, расположенный на Иудейских горах на окраине Иерусалима. Он окружён такими районами, как Бейт-ха-Керем, , Эйн-Керем, , и мошавом . Лес был посажен в 1950-е годы Еврейским национальным фондом, финансируемым частными лицами. (ru)
- Jeruzalémský les (hebrejsky: יער ירושלים) je borovicový les nacházející se v Judských horách západně od Jeruzaléma. Obklopují ho jeruzalémské čtvrti Bejt ha-Kerem, Jefe Nof, Ejn Kerem, Har Nof, Giv'at Ša'ul a mošav Bejt Zajit. Les byl vysázen Židovským národním fondem v 50. letech za finanční podpory soukromých dárců. (cs)
- Bosque de Jerusalén (en hebreo: יער ירושלים) Es un bosque de pinos situado en las montañas de Judea, al oeste de Jerusalén, en Israel. Está rodeado por los barrios de Jerusalén Beit Hakerem, Yefe Nof, Ein Karem, Har Nof, Givat Shaul y a moshav, Beit Zeit. El bosque fue plantado durante la década de 1950 por el Fondo Nacional Judío, financiado por donantes privados. A finales de la década de 1990, las organizaciones ambientales y los residentes se organizaron para luchar por el futuro de los bosques y su protección. (es)
|
