| dbo:abstract
|
- Obrácená Jenny nebo Převrácená Jenny (anglicky Inverted Jenny) je americké poštovní známky z roku 1918, který patří k nejdražším filatelistickým raritám na světě. V roce 1918 byla v USA zavedena letecká pošta a začaly se pro ni vydávat známky navržené , které měly červený rámeček s označením United States Postal Service a hodnotou 24 centů, uprostřed byla modrá kresba dvojplošníku , nazývaného zkráceně Jenny. V tiskárně došlo u některých archů k nesprávnému nastavení štočků, takže na známkách bylo letadlo zobrazeno vzhůru nohama. Většina chybotisků byla zničena, ale jeden unikl pozornosti a dostal se do distribuce. Tento arch se stovkou známek si koupil 14. května na poště ve Washingtonu sběratel William T. Robey; když vyšlo najevo, že jde o unikát, vyšplhala se jeho cena z pořizovací hodnoty 24 dolarů na patnáct tisíc. Dalším majitelem se stal Edward H. Green, který arch rozstříhal, známky očísloval a prodával po jednom až čtyřech kusech, aby zvýšil jejich cenu. Ze sta Obrácených Jenny jsou známí majitelé 98 kusů. V roce 2016 byla jedna známka prodána za 1 600 000 amerických dolarů. Obrácená Jenny se objevuje jako symbol věci, jejíž mimořádnou hodnotu znají jen zasvěcení, ve filmu i v epizodě seriálu Simpsonovi Homerovo pěvecké kvarteto. (cs)
- Die Inverted Jenny, (dt.: auf dem Kopf stehende Jenny) manchmal auch Jenny Invert, ist der Name eines berühmten Fehldruckes einer US-amerikanischen Briefmarke aus dem Jahr 1918. Sie ist nicht die einzige Briefmarke der Welt, von der es eine kopfstehende Variante gibt, und auch nicht die einzige amerikanische kopfstehende Briefmarke. (de)
- Jenny invertida (en inglés: Inverted Jenny) es el nombre de una edición defectuosa de sellos emitida en Estados Unidos en la que se representa, por error, un avión Curtiss JN4 Jenny boca abajo. Se emitió el 10 de mayo de 1918 y cada uno de los sellos tiene un gran valor filatélico. William H. Gross completó su colección norteamericana de los sellos emitidos en el siglo XIX con la adquisición de un bloque de cuatro Jenny invertidas. Se estima que su valor es de unos 825 000 dólares por este sello sin uso, cuyo valor facial es de sólo 24 centavos. (es)
- The Inverted Jenny (also known as an Upside Down Jenny, Jenny Invert) is a 24 cent United States postage stamp first issued on May 10, 1918, in which the image of the Curtiss JN-4 airplane in the center of the design is printed upside-down; it is one of the most famous errors in American philately. Only one pane of 100 of the invert stamps was ever found, making this error one of the most prized in philately. A single Inverted Jenny was sold at a Robert A. Siegel auction in November 2007 for $977,500. In December 2007 a mint never hinged example was sold for $825,000. The broker of the sale said the buyer was a Wall Street executive who had lost the auction the previous month. A block of four Inverted Jennys was sold at a Robert A. Siegel auction in October 2005 for $2.7 million. In the wake of the 2008 financial meltdown, prices fetched by Inverted Jennys receded. Between January and September 2014, five examples offered at auction sold for sums ranging from $126,000 through $575,100. Prices eventually recovered, for on May 31, 2016, a particularly well-centered Jenny invert, graded XF-superb 95 by Professional Stamp Experts, was sold at a Siegel Auction for a hammer price of $1,175,000 The addition of a 15% buyer's premium raised the total record high price paid for this copy to $1,351,250. On 15 November 2018, the recently discovered position number 49 stamp was auctioned by Robert A. Siegel Auction Galleries for a new record hammer price of $1,350,000, with an 18 percent buyer's premium raising the total cost to US$1,593,000. (en)
- L'avion biplan Curtiss JN-4 est le sujet des trois premiers timbres de poste aérienne, émis en 1918 aux États-Unis d'Amérique. Le 24 cents rouge et bleu est célèbre pour une variété connue sous le terme d'Inverted Jenny (le Jenny renversé). (fr)
- Il Jenny Rovesciato, designazione in lingua italiana dell'Inverted Jenny, è una varietà rara del francobollo del valore facciale da 24 centesimi di dollaro creato espressamente per essere utilizzato nel servizio di posta aerea inaugurato il 15 maggio 1918 sulla rotta Washington-Filadelfia-New York. La sua rarità si deve all'errata stampa della vignetta. Per renderlo facilmente riconoscibile e per scoraggiare eventuali falsificazioni dovute all'alto valore, ben superiore a un normale francobollo di posta di prima classe dell'epoca da 3 soli cent, venne deciso di stamparlo in due colori, il rosso della parte esterna e il blu della parte interna raffigurante un aereo, il Curtiss JN-4 Jenny, che unito al bianco della carta riproducevano i colori della bandiera nazionale statunitense. Per ottenere questo effetto il foglio da 100 pezzi, 10 per ogni lato, veniva passato due volte nella macchina tipografica; se fosse stato posizionato per errore rovescio avrebbe creato un'immagine complessiva invertita al centro. A causa dei tempi ristretti nell'emissione del valore furono almeno un paio i fogli, tra quelli erroneamente stampati, individuati dal personale e prontamente distrutti, ma almeno uno venne recapitato normalmente agli uffici postali e successivamente distribuito. (it)
- De Curtiss Jenny kopstaand ook bekend als Inverted Jenny is een Amerikaanse luchtpostzegel uit 1918, met een kopstaande dubbeldekker Curtiss JN-4. (nl)
- «Перевернута Дженні» — філателістична назва поштової марки США 1918 року, у якої зображення літака Curtiss JN-4 Jenny в центрі малюнка помилково надруковано догори ногами. Можливо, це найвідоміша марка з в американській філателії. (uk)
- «Перевёрнутая Дже́нни» (англ. Inverted Jenny, Upside Down Jenny) — филателистическое название авиапочтовой марки США 1918 года (Sc #C3a), на которой изображение самолёта Curtiss JN-4 в центре рисунка ошибочно напечатано вверх ногами. Возможно, это самая известная марка с ошибкой в американской филателии. (ru)
- 倒飞机，即倒置的珍妮（英語：Inverted Jenny）、倒珍妮或珍妮倒（英語：Jenny Invert）的中文俗称。是美国在1918年5月10日发行的一枚邮票。由于印刷错误，邮票中的“”飞机的图案上下倒置，估计大约有100张这样的错版邮票存世。印刷上的倒置使该邮票身价不菲，在2006年，一张“倒置的珍妮”大约价值50万美元。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Inverted Jenny, (dt.: auf dem Kopf stehende Jenny) manchmal auch Jenny Invert, ist der Name eines berühmten Fehldruckes einer US-amerikanischen Briefmarke aus dem Jahr 1918. Sie ist nicht die einzige Briefmarke der Welt, von der es eine kopfstehende Variante gibt, und auch nicht die einzige amerikanische kopfstehende Briefmarke. (de)
- Jenny invertida (en inglés: Inverted Jenny) es el nombre de una edición defectuosa de sellos emitida en Estados Unidos en la que se representa, por error, un avión Curtiss JN4 Jenny boca abajo. Se emitió el 10 de mayo de 1918 y cada uno de los sellos tiene un gran valor filatélico. William H. Gross completó su colección norteamericana de los sellos emitidos en el siglo XIX con la adquisición de un bloque de cuatro Jenny invertidas. Se estima que su valor es de unos 825 000 dólares por este sello sin uso, cuyo valor facial es de sólo 24 centavos. (es)
- L'avion biplan Curtiss JN-4 est le sujet des trois premiers timbres de poste aérienne, émis en 1918 aux États-Unis d'Amérique. Le 24 cents rouge et bleu est célèbre pour une variété connue sous le terme d'Inverted Jenny (le Jenny renversé). (fr)
- De Curtiss Jenny kopstaand ook bekend als Inverted Jenny is een Amerikaanse luchtpostzegel uit 1918, met een kopstaande dubbeldekker Curtiss JN-4. (nl)
- «Перевернута Дженні» — філателістична назва поштової марки США 1918 року, у якої зображення літака Curtiss JN-4 Jenny в центрі малюнка помилково надруковано догори ногами. Можливо, це найвідоміша марка з в американській філателії. (uk)
- «Перевёрнутая Дже́нни» (англ. Inverted Jenny, Upside Down Jenny) — филателистическое название авиапочтовой марки США 1918 года (Sc #C3a), на которой изображение самолёта Curtiss JN-4 в центре рисунка ошибочно напечатано вверх ногами. Возможно, это самая известная марка с ошибкой в американской филателии. (ru)
- 倒飞机，即倒置的珍妮（英語：Inverted Jenny）、倒珍妮或珍妮倒（英語：Jenny Invert）的中文俗称。是美国在1918年5月10日发行的一枚邮票。由于印刷错误，邮票中的“”飞机的图案上下倒置，估计大约有100张这样的错版邮票存世。印刷上的倒置使该邮票身价不菲，在2006年，一张“倒置的珍妮”大约价值50万美元。 (zh)
- Obrácená Jenny nebo Převrácená Jenny (anglicky Inverted Jenny) je americké poštovní známky z roku 1918, který patří k nejdražším filatelistickým raritám na světě. V roce 1918 byla v USA zavedena letecká pošta a začaly se pro ni vydávat známky navržené , které měly červený rámeček s označením United States Postal Service a hodnotou 24 centů, uprostřed byla modrá kresba dvojplošníku , nazývaného zkráceně Jenny. V tiskárně došlo u některých archů k nesprávnému nastavení štočků, takže na známkách bylo letadlo zobrazeno vzhůru nohama. Většina chybotisků byla zničena, ale jeden unikl pozornosti a dostal se do distribuce. (cs)
- The Inverted Jenny (also known as an Upside Down Jenny, Jenny Invert) is a 24 cent United States postage stamp first issued on May 10, 1918, in which the image of the Curtiss JN-4 airplane in the center of the design is printed upside-down; it is one of the most famous errors in American philately. Only one pane of 100 of the invert stamps was ever found, making this error one of the most prized in philately. (en)
- Il Jenny Rovesciato, designazione in lingua italiana dell'Inverted Jenny, è una varietà rara del francobollo del valore facciale da 24 centesimi di dollaro creato espressamente per essere utilizzato nel servizio di posta aerea inaugurato il 15 maggio 1918 sulla rotta Washington-Filadelfia-New York. La sua rarità si deve all'errata stampa della vignetta. (it)
|
