| dbo:abstract
|
- Jayne County, rodným jménem Wayne Rogers, rovněž známá jako Wayne County (* 13. července 1947) je americká trans zpěvačka. Z rodné Georgie odjela do New Yorku v roce 1967. Nejprve vystupovala pod jménem Wayne County, později si jej v rámci změnila na Jayne County. V roce 1969 hrála v divadelní hře Femme Fatale, kterou napsal Jackie Curtis. V roce 1972 založila protopunkovou hudební skupinu Queen Elizabeth, která však nestihla vydat žádné nahrávky a rozpadla se. Dva roky poté vznikla skupina Wayne County and the Backstreet Boys, se kterou Jayne County nahrála tři písně pro kompilaci . V roce 1976 byly záznamy z koncertů skupiny použity v dokumentárním filmu The Blank Generation, jehož režiséry byli a Ivan Král. Později vystupovala se skupinou . (cs)
- Jayne County (* 1947 als Wayne Rogers) ist eine amerikanische Glamrock- und Punkmusikerin (Jayne/Wayne County & The Electric Chairs), Schauspielerin, Performerin, Autorin und Transgender-Aktivistin. Sie ist eine der ersten Transfrauen im Rock’n’Roll-Geschäft und prägte mit ihren Bühnenkostümen die Ästhetik des Punk. Mit ihrem Werk beeinflusste sie Musiker wie David Bowie, Ramones, Patti Smith und Lou Reed. County trat zudem in Andy Warhols Film Factory und Rosa von Praunheims Film Stadt der verlorenen Seelen auf. (de)
- Wayne Rogers (born July 13, 1947), better known by her stage name Jayne County is an American singer, songwriter, actress and record producer whose career has spanned six decades. Under the name Wayne County (inspired by Wayne County, Michigan), she was the vocalist of influential proto-punk band Wayne County & the Electric Chairs who became known for their campy and foul-mouthed ballads, glam punk inspired songs, and image which was heavily influenced by Jackie Curtis and the Theatre of the Ridiculous. County in particular was known for her outrageous and unpredictable stage antics as well as possessing a distinctive singing voice. She went on to become rock's first openly transgender singer, and adopted the stage name Jayne County. County's music has encompassed a number of styles over the course of her career, including glam punk, punk rock, blues rock, and boogie-woogie. County did not think her birth name Wayne Vernoy Rogers "sounded very glamorous" and decided to adopt the name of the county in which Detroit was located because she admired bands from that city "like Iggy [Pop] and all those people." Though she has never been a commercial success, she has been an influence on a number of musicians including David Bowie, the Ramones, Patti Smith, Pete Burns and Lou Reed, and many of County's songs have become well-known, including "Man Enough to Be a Woman", "Fuck Off", "Stuck on You," and "Night Time". Pianist Jools Holland's first studio outing was with County on her single "Fuck Off". She also appeared as an actress at Andy Warhol's Factory and had a brief association with David Bowie during the 1970s. County played Lounge Lizard in the second punk rock film, Derek Jarman's Jubilee, and the band performed "Paranoia Paradise", which also appeared on the Jubilee Soundtrack album, released by Polydor UK in 1978. Wayne County and the Electric Chairs were supported by The Police during their 1977 tour of Holland, later recruiting Police guitarist Henry Padovani on rhythm guitar. (en)
- Jayne County (Dallas, Georgia, Estados Unidos, 1947), anteriormente conocida como Wayne County, es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz transgénero estadounidense cuya carrera se extiende por seis décadas. Bajo el nombre del condado de Wayne ("Wayne County" en inglés) , la música de County ha abarcado varios estilos a lo largo de su carrera desde inicio de los 70, incluidos glam rock y proto punk con Queen Elizabeth y punk rock con y y boogie-woogie en su ámbito artístico personal. Aunque County jamás consiguió un éxito comercial, ha influenciado a varios artistas internacionales, incluidos David Bowie, Ramones , Patti Smith, Pete Burns de Dead Or Alive y Lou Reed. County no pensó que su nombre de nacimiento Wayne Rogers "sonara muy glamoroso", así que decidió adoptar el nombre del condado en el que se encontraba, en Detroit porque admiraba a las bandas de esa ciudad como Iggy Pop con The Stooges y MC5. Muchas de las canciones de County se han hecho famosas, entre ellas "Man Enough to Be a Woman", "Stuck on You," y "Night Time"; también apareció como actriz en The Factory de Andy Warhol y tuvo una breve asociación con David Bowie durante la década de 1970. County interpretó a "Lounge Lizard" en la primera película de punk rock Jubilee de Derek Jarman de 1978 (donde compartió escenario con Siouxsie And The Banshees y Adam & the Ants), y además su banda interpretó el tema "Paranoia Paradise", que también apareció en el álbum "Jubilee Soundtrack", lanzado por Polydor UK en 1978. Wayne County And The Electric Chairs fueron apoyadas por la banda The Police durante su gira de 1977 por Holanda, más tarde reclutando al guitarrista de The Police Henry Padovani en la guitarra rítmica. (es)
- Jayne County, née Wayne Rogers en 1947 à Dallas (Géorgie), est une femme trans actrice et chanteuse de rock. Elle fut connue sous le nom de Wayne County, notamment par sa participation au groupe Wayne County and the Electric Chairs, avant de revendiquer sa transidentité et d'adopter le nom de Jayne County. (fr)
- Jayne County, conosciuta anche come Lisa Jackson, nata Wayne Rogers e precedentemente nota come Wayne County (Dallas, 13 giugno 1947), è una cantante, attrice, paroliere e produttrice discografica statunitense. Cantante del gruppo proto-punk Wayne County & the Electric Chairs, si è fatta notare per le sue performance sul palco scandalose e imprevedibili. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Jayne County, rodným jménem Wayne Rogers, rovněž známá jako Wayne County (* 13. července 1947) je americká trans zpěvačka. Z rodné Georgie odjela do New Yorku v roce 1967. Nejprve vystupovala pod jménem Wayne County, později si jej v rámci změnila na Jayne County. V roce 1969 hrála v divadelní hře Femme Fatale, kterou napsal Jackie Curtis. V roce 1972 založila protopunkovou hudební skupinu Queen Elizabeth, která však nestihla vydat žádné nahrávky a rozpadla se. Dva roky poté vznikla skupina Wayne County and the Backstreet Boys, se kterou Jayne County nahrála tři písně pro kompilaci . V roce 1976 byly záznamy z koncertů skupiny použity v dokumentárním filmu The Blank Generation, jehož režiséry byli a Ivan Král. Později vystupovala se skupinou . (cs)
- Jayne County (* 1947 als Wayne Rogers) ist eine amerikanische Glamrock- und Punkmusikerin (Jayne/Wayne County & The Electric Chairs), Schauspielerin, Performerin, Autorin und Transgender-Aktivistin. Sie ist eine der ersten Transfrauen im Rock’n’Roll-Geschäft und prägte mit ihren Bühnenkostümen die Ästhetik des Punk. Mit ihrem Werk beeinflusste sie Musiker wie David Bowie, Ramones, Patti Smith und Lou Reed. County trat zudem in Andy Warhols Film Factory und Rosa von Praunheims Film Stadt der verlorenen Seelen auf. (de)
- Jayne County, née Wayne Rogers en 1947 à Dallas (Géorgie), est une femme trans actrice et chanteuse de rock. Elle fut connue sous le nom de Wayne County, notamment par sa participation au groupe Wayne County and the Electric Chairs, avant de revendiquer sa transidentité et d'adopter le nom de Jayne County. (fr)
- Jayne County, conosciuta anche come Lisa Jackson, nata Wayne Rogers e precedentemente nota come Wayne County (Dallas, 13 giugno 1947), è una cantante, attrice, paroliere e produttrice discografica statunitense. Cantante del gruppo proto-punk Wayne County & the Electric Chairs, si è fatta notare per le sue performance sul palco scandalose e imprevedibili. (it)
- Wayne Rogers (born July 13, 1947), better known by her stage name Jayne County is an American singer, songwriter, actress and record producer whose career has spanned six decades. Under the name Wayne County (inspired by Wayne County, Michigan), she was the vocalist of influential proto-punk band Wayne County & the Electric Chairs who became known for their campy and foul-mouthed ballads, glam punk inspired songs, and image which was heavily influenced by Jackie Curtis and the Theatre of the Ridiculous. County in particular was known for her outrageous and unpredictable stage antics as well as possessing a distinctive singing voice. She went on to become rock's first openly transgender singer, and adopted the stage name Jayne County. (en)
- Jayne County (Dallas, Georgia, Estados Unidos, 1947), anteriormente conocida como Wayne County, es una cantante, compositora, productora discográfica y actriz transgénero estadounidense cuya carrera se extiende por seis décadas. Bajo el nombre del condado de Wayne ("Wayne County" en inglés) , la música de County ha abarcado varios estilos a lo largo de su carrera desde inicio de los 70, incluidos glam rock y proto punk con Queen Elizabeth y punk rock con y y boogie-woogie en su ámbito artístico personal. Aunque County jamás consiguió un éxito comercial, ha influenciado a varios artistas internacionales, incluidos David Bowie, Ramones , Patti Smith, Pete Burns de Dead Or Alive y Lou Reed. (es)
|
