| dbo:abstract
|
- Outloň jávský (Nycticebus javanicus) je poloopice z čeledi outloňovitých. Žije pouze na ostrově Jáva v Indonésii, kde obývá tropický deštný les. Někdy je také outloň jávský uváděn jako poddruh outloně váhavého Nycticebus coucang subspec. javanicus É. Geoffroy, 1812. (cs)
- لوريس بطيء جاوي هو نوع من عائلة لوريس بطيء يعيش في الأجزاء الوسطى والغربية من جزيرة جاوة (جزيرة)، إندونيسيا. (ar)
- El loris de Java (Nycticebus javanicus) és una espècie de primat estrepsirrí nativa de les zones centrals i occidentals de l'illa de Java, a Indonèsia. Malgrat que originalment fou descrita com una espècie separada, durant molts anys, fins que les re-avaluacions de la seva morfologia i la seva genètica van donar lloc a la seva promoció al rang d'espècie, fou considerada com a subespècie del loris lent, amb la qual, juntament amb el loris de Bengala, està més estretament relacionada. L'espècie té dues formes, basades en la longitud del pèl i, en menor mesura, en la coloració. El seu front té un patró blanc remarcat en forma de diamant, el qual està format per una franja fosca que recorre el cap i es bifurca cap als ulls i les orelles. El pes dels individus d'aquesta espècie varia entre 565 i 687 grams, la seva longitud del cap i el cos és d'uns 29,3 centímetres. Com la resta d'espècies de loris és un animal arborícola, encara que es mou lentament per les plantes enfiladisses i les lianes, en lloc de saltar d'arbre en arbre. El seu hàbitat inclou boscos primaris i secundaris, encara que també se'l pot trobar en boscos de bambú, manglars i plantacions de xocolata. La seva dieta està formada per fruites, goma dels arbres, llangardaixos i ous. Dorm sobre branques exposades, de vegades en grups, i generalment se'l veu sol o en parelles. La població de loris de Java està caient en picat a causa de la caça furtiva pel seu comerç com a . També se'l utilitza en la investigació relacionada amb la medicina tradicional. Les poblacions restants tenen una baixa densitat, a més, la pèrdua d'hàbitat és una amenaça important. Per aquestes raons, la Unió Internacional per a la Conservació de la Natura (UICN), cataloga aquesta espècie com una espècie «en perill». En aquest sentit, també es troba dins la llista d'«Els 25 primats més amenaçats del món», apareix en l'Apèndix I del CITES i, des del juny de 2007, està protegit per la legislació d'Indonèsia. Malgrat aquestes proteccions, així com la seva presència en diverses àrees protegides, la caça furtiva continua, ja que les lleis de protecció de la fauna rares vegades s'apliquen a nivell local. (ca)
- El loris perezoso de Java (Nycticebus javanicus) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lorisidae, que se encuentra en la parte oeste y central de la isla de Java en Indonesia. Aunque en un principio fue descrito como una especie distinta, por mucho tiempo se lo consideró subespecie del loris de Sonda (N. coucang) hasta que una revaluación de su morfología y genética en la década del 2000 determinó que se trata de una especie separada. Se encuentra relacionado al loris de Sonda y al lori de Bengala (N. bengalensis). Existen variaciones de la especie de acuerdo a la longitud de su pelaje y en menor grado, a su coloración. Su frente posee una raya que le da la forma de un diamante. Suele pesar entre 5,6 y 6,8 kilogramos. Como todos los loris es una especie arborícola y se mueve lentamente a través de lianas en vez de saltar de un árbol a otro. Su hábitat es principalmente el bosque primario y el secundario aunque también puede encontrarse en bosques de bambú, manglares y plantaciones de chocolate. Su dieta consiste de fruta, lagartos y huevos, duerme en ramas (en ocasiones en grupo) y generalmente es visto solo o en pareja. La población del lori de Java se encuentra en continua disminución debido a la caza furtiva, al comercio de animales exóticos y al hecho de que es usado para realizar investigaciones asociadas a medicina tradicional. Las poblaciones de loris tienen baja densidad y uno de las mayores amenazas que sufren es la destrucción de su hábitat. Por tales razones la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) la cataloga como una especie en peligro crítico de extinción y fue incluido en la lista de 2008-2010 de los 25 primates en mayor peligro del mundo. Aunque se encuentra protegido por la ley indonesia y está presente en varias áreas protegidas la caza furtiva continua y las leyes de protección animal rara vez son aplicadas a nivel local. (es)
- Der Java-Plumplori (Nycticebus javanicus) ist ein Feuchtnasenprimat aus der Gattung der Plumploris (Nycticebus), der auf der indonesischen Insel Java vorkommt. Die Art wurde ursprünglich als Unterart des Sunda-Plumploris (Nycticebus coucang) geführt, wird in neueren Veröffentlichungen aber zunehmend als eigenständige Art angesehen. (de)
- Nycticebus javanicus (edo Javako loria) Lorisidae familiako primate estrepsirrino bat da, Indonesiako Java uhartearen mendebaldean eta erdialdean dagoena. Hasieran espezie berezitu bezala deskribatu bazen ere, Nycticebus coucangen subespezietzat hartu zen denbora askoan, harik eta 2000ko hamarkadan bere morfologia eta genetika berriro aztertu eta espezie bereizia zela zehaztu zen arte. N. coucang eta N. bengalensis loriarekin lotuta dago. Espeziea aldakorra da ilearen luzeraren eta, neurri txikiagoan, kolorearen arabera. Kopetan diamante baten itxura ematen dion marra bat du. 5,6 eta 6,8 kilogramo bitarte pisatzen du. Loris guztiak bezala, espezie zuhaiztar bat da, eta poliki-poliki mugitzen da lianetan zehar, zuhaitz batetik bestera salto egin beharrean. Batez ere lehen eta bigarren mailako basoetan bizi da, baina banbu, mangladi eta kakao-landaketetan ere aurki daiteke. Fruta, muskerrak eta arrautzak jaten ditu, adarretan lo egiten du (batzuetan taldean) eta normalean bakarrik edo bikotekidearekin ikusten da. Javako loriaren populazioa etengabe murrizten ari da ezkutuko ehizagatik, salerosketagatik eta medikuntza tradizionalarekin lotutako ikerketak egiteko erabiltzen dutelako. Loris populazioek dentsitate txikia dute, eta pairatzen duten mehatxu handienetako bat habitata suntsitzea da. Hori dela eta, Natura Kontserbatzeko Nazioarteko Batasunak (UICN) galzorian dagoen espezie gisa katalogatzen du, eta desagertzeko aukera gehien duten munduko 25 primate zerrendan (2008-2010) sartu zen. Nahiz eta Indonesiako legeak babesten duen eta babestutako hainbat eremutan dagoen, isileko ehiza jarraitua eta animaliak babesteko legeak nekez aplikatzen dira toki mailan. (eu)
- The Javan slow loris (Nycticebus javanicus) is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to the western and central portions of the island of Java, in Indonesia. Although originally described as a separate species, it was considered a subspecies of the Sunda slow loris (N. coucang) for many years, until reassessments of its morphology and genetics in the 2000s resulted in its promotion to full species status. It is most closely related to the Sunda slow loris and the Bengal slow loris (N. bengalensis). The species has two forms, based on hair length and, to a lesser extent, coloration. Its forehead has a prominent white diamond pattern, which consists of a distinct stripe that runs over its head and forks towards the eyes and ears. The Javan slow loris weighs between 565 and 687 g (1.25 and 1.51 lb) and has a head-body length of about 293 mm (11.5 in). Like all lorises, it is arboreal and moves slowly across vines and lianas instead of jumping from tree to tree. Its habitat includes primary and secondary forests, but it can also be found in bamboo and mangrove forests, and on chocolate plantations. Its diet typically consists of fruit, tree gum, lizards, and eggs. It sleeps on exposed branches, sometimes in groups, and is usually seen alone or in pairs. The Javan slow loris population is in sharp decline because of poaching for the exotic pet trade, and sometimes for traditional medicine. Remaining populations have low densities, and habitat loss is a major threat. For these reasons, the International Union for Conservation of Nature (IUCN) lists its status as critically endangered, and it has also been included on the 2008–2010 list of "The World's 25 Most Endangered Primates". It is protected by Indonesian law and, since June 2007, is listed under CITES Appendix I. Despite these protections, as well as its presence in several protected areas, poaching continues; the wildlife protection laws are rarely enforced at the local level. (en)
- Nycticebus coucang javanicus, Nycticebus javanicus Nycticebus coucang javanicus Un spécimen au zoo de Kobe Oji, au Japon. Sous-espèce Nycticebus coucang javanicusÉ.Geoffroy Saint-Hilaire, 1812 Synonymes
* Nycticebus javanicus
* Nycticebus ornatus Thomas, 1921 Statut de conservation UICN CR A2cd+4cd : En danger critique d'extinction Le nycticèbe de Java (Nycticebus coucang javanicus) est un primate originaire des parties occidentale et centrale de l'île de Java, en Indonésie. Longtemps considérée comme une sous-espèce du loris lent (Nycticebus coucang), des études génétiques et morphologiques récentes tendent à le considérer comme une espèce, à part entière, Nycticebus javanicus. (fr)
- Kukang jawa (Nycticebus javanicus) adalah primata Strepsirrhini dan spesies kukang asli yang menyebar di bagian barat dan tengah Pulau Jawa, Indonesia. Meskipun awalnya dideskripsikan sebagai spesies yang tersendiri, selama bertahun-tahun kukang jawa dianggap sebagai anak-jenis dari kukang sunda (N. coucang), sampai kemudian dilakukan kajian ulang morfologi dan genetika terhadap takson ini pada tahun 2000-an, yang mengakibatkan peningkatan statusnya sebagai spesies penuh. Kukang jawa berkerabat dekat dengan kukang sunda dan kukang benggala (N. bengalensis). Spesies ini memiliki dua bentuk, yang dibedakan berdasarkan panjang rambut dan, pada tingkat yang lebih rendah, warna tubuhnya. Pada dahinya terdapat pola berlian keputihan yang menyolok, yang terbentuk oleh garis berwarna gelap yang berjalan di atas kepalanya dan bercabang ke arah mata dan telinga. Kukang jawa beratnya antara 565 dan 687 g dan memiliki panjang kepala-badan sekitar 293 mm. Seperti halnya semua kukang, kukang jawa bersifat arboreal dan bergerak perlahan di tanaman merambat dan liana, bukannya melompat dari pohon ke pohon. Habitatnya termasuk hutan primer dan hutan sekunder, tetapi juga dapat ditemukan di hutan bambu dan mangrove, serta di perkebunan cokelat. Makanannya umumnya terdiri dari buah, gum pohon, kadal, dan telur. Kukang jawa tidur di cabang terbuka, kadang-kadang dalam kelompok, namun biasanya terlihat sendirian atau berpasangan. Populasi kukang jawa mengalami penurunan tajam oleh karena diburu secara liar untuk diperdagangkan sebagai hewan peliharaan eksotis, dan kadang-kadang untuk obat tradisional. Populasi yang tersisa memiliki kepadatan yang rendah, dan kehilangan habitat merupakan ancaman besar bagi kelestariannya. Untuk alasan ini International Union for Conservation of Nature (IUCN) menetapkan statusnya sebagai spesies kritis, dan juga memasukkannya ke dalam daftar "25 Primata Paling Terancam Punah di Dunia" tahun 2008-2010. Kukang jawa dilindungi oleh undang-undang Republik Indonesia dan, sejak Juni 2007, terdaftar di bawah Apendiks I CITES. Meskipun berbagai upaya perlindungan ini telah dilakukan, serta keberadaannya tercatat di beberapa kawasan yang dilindungi, akan tetapi perburuan liar terhadap hewan ini masih terus terjadi; undang-undang perlindungan satwa liar masih jarang ditegakkan di tingkat lokal. (in)
- Il loris lento di Giava (Nycticebus javanicus É.Geoffroy, 1812) è una specie di primate strepsirrino appartenente alla famiglia dei lorisidi, endemico dell'omonima isola indonesiana. Sebbene originariamente descritto come una specie a sé stante, fu considerato una sottospecie del loris lento della Sonda (Nycticebus coucang), fino a quando delle riconsiderazioni sulla sua morfologia e genetica negli anni 2000 hanno fatto sì che venisse riconsiderato come una specie a sé stante. La specie è strettamente correlata al loris lento della Sonda e al loris lento del Bengala (Nycticebus bengalensis) e ha due forme diverse in base alla lunghezza del pelo e, in misura minore, alla colorazione. La fronte dell'animale presenta un motivo a rombi, che consiste in una striscia distinta che si estende sulla testa e si biforca verso gli occhi e le orecchie. Il loris lento di Giava pesa tra i 565 ed i 687 grammi ed ha una lunghezza testa-corpo di circa 29 centimetri. Come tutti i lorisidi è un animale arboricolo, muovendosi lentamente attraverso liane e altre piante invece che saltando da un albero all'altro. (it)
- 자바늘보로리스(Nycticebus javanicus)는 늘보로리스속에 속하는 곡비원류 영장류의 일종이다. 인도네시아 자와섬(자바섬)의 서부와 중부 지역에 서식한다. 처음에는 별도의 종으로 기술하였지만, 수년 동안 순다로리스의 아종으로 간주하였다. 그러나 2000년대에 유전학적 연구 결과에 의해 다시 종 지위를 회복하였다. (ko)
- Nycticebus javanicus is een zoogdier uit de familie van de loriachtigen (Lorisidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1812. (nl)
- Nycticebus javanicus é uma espécie de primata da família Lorisidae nativo do centro-oeste da ilha de Java, na Indonésia. Embora originalmente descrito como uma espécie separada, foi considerado uma subespécies de por muitos anos, até que estudos genéticos e morfológicos na década de 2000 os consideraram como espécie separada. É mais relacionado a . A espécie possui duas formas, baseadas no comprimento da pelagem, e em menor grau, na coloração. Sua face é proeminente com um padrão em formato de diamante, que é formado por uma listra que segue até à cabeça e bifurca nos olhos e orelhas. Essa espécie pesa entre 565 e 687 g e o comprimento do corpo,sem a cauda, é de 29,3 cm. Como todos os lorisídeos, é arborícola, e move-se lentamente através de galhos e lianas, em vez de pular de galho em galho. Seu habitat inclui floresta primária e floresta secundária, mas também pode ser encontrado em florestas de bambu, manguezais e plantações de cacau. Sua dieta consiste tipicamente de frutos, goma, lagartos e ovos. Dorme em ramos expostos das árvores, às vezes em grupos, mas geralmente é avistado sozinho, ou em pares. A população dessa espécie de lóris está em rápido declínio, devido à caça para venda no comércio de animais de estimação. É também usado na pesquisa associada à medicina tradicional. Populações remanescentes possuem baixas densidades, e a destruição do habitat é sua maior ameaça. De acordo com a IUCN, é considerado como "em perigo", e também está incluído, desde 2008, nos 25 primatas mais ameaçados do mundo. É protegido pela lei na Indonésia desde junho de 2007, e consta no Apêndice I da CITES. Apesar dessa proteção, assim como sua presença em diversas áreas protegidas, a caça continua. (pt)
- Nycticebus javanicus är en primat i släktet tröglorier som förekommer på västra Java. Populationen listades en längre tid som underart eller synonym till "vanlig" tröglori (Nycticebus coucang) och sedan början av 2000-talet godkänns den som art. (sv)
- Яванский ло́ри (лат. Nycticebus javanicus) — вид мокроносых приматов семейства лориевых. Обнаружен только в центральной и западной части острова Ява. Вид находится на грани полного исчезновения, популяция предположительно уменьшилась на 50 % за жизнь одного поколения в результате хищнической охоты и продажи в качестве домашних животных и уничтожения природной среды обитания. (ru)
- Лорі яванський (Nycticebus javanicus) — вид мокроносих приматів родини лорієвих. Виявлений тільки в центральній і західній частині острова Ява; вимираючий вид, популяція імовірно зменшилася на 50 % за життя одного покоління в результаті хижацького полювання та продажу як домашніх тварин і знищення природного середовища проживання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Outloň jávský (Nycticebus javanicus) je poloopice z čeledi outloňovitých. Žije pouze na ostrově Jáva v Indonésii, kde obývá tropický deštný les. Někdy je také outloň jávský uváděn jako poddruh outloně váhavého Nycticebus coucang subspec. javanicus É. Geoffroy, 1812. (cs)
- لوريس بطيء جاوي هو نوع من عائلة لوريس بطيء يعيش في الأجزاء الوسطى والغربية من جزيرة جاوة (جزيرة)، إندونيسيا. (ar)
- Der Java-Plumplori (Nycticebus javanicus) ist ein Feuchtnasenprimat aus der Gattung der Plumploris (Nycticebus), der auf der indonesischen Insel Java vorkommt. Die Art wurde ursprünglich als Unterart des Sunda-Plumploris (Nycticebus coucang) geführt, wird in neueren Veröffentlichungen aber zunehmend als eigenständige Art angesehen. (de)
- 자바늘보로리스(Nycticebus javanicus)는 늘보로리스속에 속하는 곡비원류 영장류의 일종이다. 인도네시아 자와섬(자바섬)의 서부와 중부 지역에 서식한다. 처음에는 별도의 종으로 기술하였지만, 수년 동안 순다로리스의 아종으로 간주하였다. 그러나 2000년대에 유전학적 연구 결과에 의해 다시 종 지위를 회복하였다. (ko)
- Nycticebus javanicus is een zoogdier uit de familie van de loriachtigen (Lorisidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Étienne Geoffroy Saint-Hilaire in 1812. (nl)
- Nycticebus javanicus är en primat i släktet tröglorier som förekommer på västra Java. Populationen listades en längre tid som underart eller synonym till "vanlig" tröglori (Nycticebus coucang) och sedan början av 2000-talet godkänns den som art. (sv)
- Яванский ло́ри (лат. Nycticebus javanicus) — вид мокроносых приматов семейства лориевых. Обнаружен только в центральной и западной части острова Ява. Вид находится на грани полного исчезновения, популяция предположительно уменьшилась на 50 % за жизнь одного поколения в результате хищнической охоты и продажи в качестве домашних животных и уничтожения природной среды обитания. (ru)
- Лорі яванський (Nycticebus javanicus) — вид мокроносих приматів родини лорієвих. Виявлений тільки в центральній і західній частині острова Ява; вимираючий вид, популяція імовірно зменшилася на 50 % за життя одного покоління в результаті хижацького полювання та продажу як домашніх тварин і знищення природного середовища проживання. (uk)
- El loris de Java (Nycticebus javanicus) és una espècie de primat estrepsirrí nativa de les zones centrals i occidentals de l'illa de Java, a Indonèsia. Malgrat que originalment fou descrita com una espècie separada, durant molts anys, fins que les re-avaluacions de la seva morfologia i la seva genètica van donar lloc a la seva promoció al rang d'espècie, fou considerada com a subespècie del loris lent, amb la qual, juntament amb el loris de Bengala, està més estretament relacionada. L'espècie té dues formes, basades en la longitud del pèl i, en menor mesura, en la coloració. (ca)
- The Javan slow loris (Nycticebus javanicus) is a strepsirrhine primate and a species of slow loris native to the western and central portions of the island of Java, in Indonesia. Although originally described as a separate species, it was considered a subspecies of the Sunda slow loris (N. coucang) for many years, until reassessments of its morphology and genetics in the 2000s resulted in its promotion to full species status. It is most closely related to the Sunda slow loris and the Bengal slow loris (N. bengalensis). The species has two forms, based on hair length and, to a lesser extent, coloration. (en)
- Nycticebus javanicus (edo Javako loria) Lorisidae familiako primate estrepsirrino bat da, Indonesiako Java uhartearen mendebaldean eta erdialdean dagoena. Hasieran espezie berezitu bezala deskribatu bazen ere, Nycticebus coucangen subespezietzat hartu zen denbora askoan, harik eta 2000ko hamarkadan bere morfologia eta genetika berriro aztertu eta espezie bereizia zela zehaztu zen arte. N. coucang eta N. bengalensis loriarekin lotuta dago. Espeziea aldakorra da ilearen luzeraren eta, neurri txikiagoan, kolorearen arabera. (eu)
- Nycticebus coucang javanicus, Nycticebus javanicus Nycticebus coucang javanicus Un spécimen au zoo de Kobe Oji, au Japon. Sous-espèce Nycticebus coucang javanicusÉ.Geoffroy Saint-Hilaire, 1812 Synonymes
* Nycticebus javanicus
* Nycticebus ornatus Thomas, 1921 Statut de conservation UICN CR A2cd+4cd : En danger critique d'extinction (fr)
- El loris perezoso de Java (Nycticebus javanicus) es una especie de primate estrepsirrino de la familia Lorisidae, que se encuentra en la parte oeste y central de la isla de Java en Indonesia. Aunque en un principio fue descrito como una especie distinta, por mucho tiempo se lo consideró subespecie del loris de Sonda (N. coucang) hasta que una revaluación de su morfología y genética en la década del 2000 determinó que se trata de una especie separada. Se encuentra relacionado al loris de Sonda y al lori de Bengala (N. bengalensis). Existen variaciones de la especie de acuerdo a la longitud de su pelaje y en menor grado, a su coloración. (es)
- Kukang jawa (Nycticebus javanicus) adalah primata Strepsirrhini dan spesies kukang asli yang menyebar di bagian barat dan tengah Pulau Jawa, Indonesia. Meskipun awalnya dideskripsikan sebagai spesies yang tersendiri, selama bertahun-tahun kukang jawa dianggap sebagai anak-jenis dari kukang sunda (N. coucang), sampai kemudian dilakukan kajian ulang morfologi dan genetika terhadap takson ini pada tahun 2000-an, yang mengakibatkan peningkatan statusnya sebagai spesies penuh. Kukang jawa berkerabat dekat dengan kukang sunda dan kukang benggala (N. bengalensis). Spesies ini memiliki dua bentuk, yang dibedakan berdasarkan panjang rambut dan, pada tingkat yang lebih rendah, warna tubuhnya. (in)
- Il loris lento di Giava (Nycticebus javanicus É.Geoffroy, 1812) è una specie di primate strepsirrino appartenente alla famiglia dei lorisidi, endemico dell'omonima isola indonesiana. Sebbene originariamente descritto come una specie a sé stante, fu considerato una sottospecie del loris lento della Sonda (Nycticebus coucang), fino a quando delle riconsiderazioni sulla sua morfologia e genetica negli anni 2000 hanno fatto sì che venisse riconsiderato come una specie a sé stante. La specie è strettamente correlata al loris lento della Sonda e al loris lento del Bengala (Nycticebus bengalensis) e ha due forme diverse in base alla lunghezza del pelo e, in misura minore, alla colorazione. (it)
- Nycticebus javanicus é uma espécie de primata da família Lorisidae nativo do centro-oeste da ilha de Java, na Indonésia. Embora originalmente descrito como uma espécie separada, foi considerado uma subespécies de por muitos anos, até que estudos genéticos e morfológicos na década de 2000 os consideraram como espécie separada. É mais relacionado a . A espécie possui duas formas, baseadas no comprimento da pelagem, e em menor grau, na coloração. (pt)
|
