| dbo:abstract
|
- El major Jaswant Singh ( (?·pàg.); Jasol, Índia, 3 de gener de 1938 - Nova Delhi, Índia, 27 de setembre de 2020) va ser oficial de l'exèrcit indi i ministre de gabinet indi. Va ser un dels membres fundadors del partit Bharatiya Janata (BJP) i va ser un dels parlamentaris amb més antiguitat de l'Índia, ja que va ser membre del o del Rajya Sabha gairebé contínuament entre el 1980 i el 2014. Va ser el vicepresident de l'NDA. candidat a la presidència a les eleccions a la vicepresidència índia del 2012. Singh era l'únic líder de Rajasthan que tenia la distinció de convertir-se en ministre d'Afers Exteriors, Finances i Defensa. (ca)
- الرائد جاسوانت سينغ جاسول (3 يناير 1938 - 27 سبتمبر 2020)، هو ضابط في الجيش الهندي، وشغل منصب وزير بمجلس الوزراء الهندي. كان أحد الأعضاء المؤسسين لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ، وكان أحد أعضاء البرلمان الهندي الأطول خدمة، حيث كان عضوًا بشكل مستمر تقريبًا بين عامي 1980 و 2014. كان مرشح NDA لمنصب نائب الرئيس في انتخابات نائب الرئيس الهندية لعام 2012 . (ar)
- Jaswant Singh (* 3. Januar 1938 in , Distrikt Barmer, Rajasthan; † 27. September 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker, der bis zu seinem Parteiausschluss 2014 der Bharatiya Janata Party (BJP) angehörte und unter anderem Finanzminister sowie Außenminister war. (de)
- Major Jaswant Singh was an officer of the Indian Army and an Indian Cabinet Minister. He was one of the founding members of the Bharatiya Janata Party (BJP), and was one of India's longest serving parliamentarians, having been a member of the Lok Sabha or the Rajya Sabha almost continuously between 1980 and 2014. He was NDA's Vice-presidential candidate in the 2012 Indian vice presidential election. Singh was the only leader from Rajasthan who had the distinction of becoming the Minister Of External Affairs, Finance and Defense. He was elected on a BJP ticket to the Rajya Sabha five times (1980, 1986, 1998, 1999, 2004) and to the Lok Sabha four times (1990, 1991, 1996, 2009). During the Vajpayee administration between 1998 and 2004, he held multiple cabinet portfolios including Finance, External Affairs and Defence. He also served as the Deputy Chairman of the Planning Commission between 1998 and 1999. In the aftermath of India's nuclear tests of 1998, he was deputed by Prime Minister Vajpayee to act as India's representative to hold repeated, long-term dialogue with the United States (represented by Strobe Talbott) on matters related to nuclear policy and strategy; the outcome of the sustained engagement was positive for both countries. After his party lost power in 2004, Jaswant Singh served as Leader of Opposition in the Rajya Sabha from 2004 to 2009. Singh incurred the displeasure of his party colleagues when, after the party suffered its second successive defeat in 2009, he circulated a note demanding a thorough discussion on the debacle. Weeks later, a book authored by him was released, in which he was found to have written sympathetically about Jinnah. Post the event, Singh found himself marginalized within the party. In the elections of 2014, his party decided not to field him from any constituency. He decided to contest anyway as an independent from his native constituency of Barmer (against Col. Sonaram Chaudhary) in Rajasthan. He was expelled from the BJP on 29 March 2014 when he did not withdraw his independent candidature, and went on to lose the election. On 7 August 2014, Jaswant Singh suffered a fall in the bathroom of residence and suffered a serious head injury. In June 2020 he was admitted to Army's Research and Referral hospital in Delhi for treatment. He remained in a state of coma for six years till his death in 2020. (en)
- Jaswant Singh Jasol (Barmer, 3 de enero de 1938 - Nueva Delhi, 27 de septiembre de 2020) era un oficial del ejército indio y un ministro del gabinete indio. Fue uno de los miembros fundadores del Partido Bharatiya Janata (BJP), y fue uno de los parlamentarios más antiguos de la India, habiendo sido miembro de dos cámaras casi continuamente entre 1980 y 2014 Fue elegido en un boleto del BJP al Rajya Sabha cinco veces (1980, 1986, 1998, 1999, 2004) y al Lok Sabha cuatro veces (1990, 1991, 1996, 2009). Durante la administración de Vajpayee entre 1998 y 2004, ocupó varias carteras de gabinete, incluidas Finanzas, Asuntos Externos y Defensa. También se desempeñó como Vicepresidente de la Comisión de Planificación entre 1998 y 1999. A raíz de las pruebas nucleares de la India de 1998, el primer ministro Vajpayee lo designó como representante de la India para mantener un diálogo repetido a largo plazo con los EE. UU. (Representado por Strobe Talbott) sobre asuntos relacionados con la política y la estrategia nucleares; el resultado del compromiso sostenido fue positivo para ambos países. Después de que su partido perdió el poder en 2004, Jaswant Singh se desempeñó como líder de la oposición en el Rajya Sabha de 2004 a 2009. Singh provocó el disgusto de sus compañeros de partido cuando, después de que el partido sufriera su segunda derrota consecutiva en 2009, hizo circular una nota exigiendo una discusión a fondo sobre la debacle. Semanas más tarde, se publicó un libro de su autoría, en el que se descubrió que había escrito con simpatía sobre Jinnah. Después del evento, Singh se encontró marginado dentro del partido. En las elecciones de 2014, su partido decidió no presentarlo a ningún distrito electoral. Decidió competir de todos modos como independiente de su circunscripción natal de Barmer (contra el Col. Sonaram Chaudhary ) en Rajasthan. Fue expulsado del BJP el 29 de marzo de 2014 cuando no retiró su candidatura independiente y pasó a perder las elecciones. El 7 de agosto de 2014, Jaswant Singh sufrió una caída en el baño de la residencia y sufrió una herida grave en la cabeza. Fue admitido en el hospital de investigación y referencia del ejército en Delhi para recibir tratamiento. Permaneció en estado de coma hasta su muerte en 2020. (es)
- Jaswant Singh, né le 3 janvier 1938 à Jasol (district de Barmer, Rajasthan, Inde britannique) et mort le 27 septembre 2020 à New Delhi (Inde), est une personnalité politique indienne. Il est ministre des Affaires étrangères (1998-2002), ministre de la Défense (2000-2001) et deux fois ministre des Finances, en 1996 et en 2002-2004. (fr)
- Jaswant Singh (3 Eanáir 1938 - 27 Meán Fómhair 2020) Is Polaiteoir Indiach é ó stát Rajasthan. (ga)
- Jaswant Singh (lahir 3 Januari 1938) adalah seorang politikus India. Ia awalnya masuk Partai Bharatiya Janata dan memegang beberapa portofolio dalam kabinet nasional yang terdiri dari Keuangan, dan Pertahanan pada masa rezim ADN (1998 sampai 2004). Ia juga menjadi dari 2004 sampai 2009 dalam Rajya Sabha dan Ketua Deputi Komisi Perencanaan India(1998–99). Ia dikenal karena pandangan politiknya yang kaku. Pada 29 Maret 2014, ia ditendang dari PBJ setelah ia menolak untuk menarik penominasiannya sebagai independen di konstituensi Lok Sabha Barmer-Jaisalmer melawan kandidat partainya sendiri. Pada 7 Agustus 2014, ia jatuh di rumahnya dan mengalami luka parah di kepala.Ia dibawa ke rumah sakit Pemulihan dan Riset Tentara di Delhi untuk pengobatan. Ia masih dalam keadaan koma sejak itu. (in)
- ジャスワントシン少佐（ ;1938年1月3日– 2020年9月27日）(英語発音: [Jasuwantoshin])は、インド陸軍の将校であり、インドの内閣大臣でした。 彼はインド人民党（BJP）の創設メンバーの一人であり、1980年から2014年までほぼ継続的にローク・サバー または ラージヤ・サバー のメンバーであり、インドで最も長く奉仕している国会議員の1人でした。 国民民主同盟（インド）の2012年インド副大統領選挙の副大統領候補でした。 シンはラジャスタンからの唯一のリーダーであり、外務、財務、防衛の大臣になるという区別がありました。 2014年8月7日、シンは住居のバスルームで転倒し、深刻な頭部外傷を負いました。 2020年6月、彼は治療のためにデリーの陸軍研究紹介病院に入院しました。 彼は2020年に亡くなるまで6年間昏睡状態のままでした。 (ja)
- Major Jaswant Singh (? ouça; 3 de janeiro de 1938 - 27 de setembro de 2020) foi um oficial do Exército indiano e ministro do gabinete indiano. Ele foi um dos membros fundadores do Bharatiya Janata Party (BJP), e foi um dos parlamentares mais antigos da Índia, tendo sido membro do Lok Sabha ou do Rajya Sabha quase continuamente entre 1980 e 2014. Ele foi o candidato a vice-presidente do NDA na eleição para vice-presidente na Índia de 2012. Singh foi o único líder do Rajastão que teve a distinção de se tornar Ministro das Relações Exteriores, Finanças e Defesa. (pt)
- 贾斯万特·辛格·贾索尔（英語：Jaswant Singh Jasol，，1938年1月3日－2020年9月27日），印度政治人物，印度人民党创始成员。曾任印度财政部长、外交部长、国防部长等职。 曾代表印度人民党五次（1980年、1986年、1998年、1999年、2004年）当选联邦院议员，四次（1990年、1991年、1996年、2009年）当选人民院议员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El major Jaswant Singh ( (?·pàg.); Jasol, Índia, 3 de gener de 1938 - Nova Delhi, Índia, 27 de setembre de 2020) va ser oficial de l'exèrcit indi i ministre de gabinet indi. Va ser un dels membres fundadors del partit Bharatiya Janata (BJP) i va ser un dels parlamentaris amb més antiguitat de l'Índia, ja que va ser membre del o del Rajya Sabha gairebé contínuament entre el 1980 i el 2014. Va ser el vicepresident de l'NDA. candidat a la presidència a les eleccions a la vicepresidència índia del 2012. Singh era l'únic líder de Rajasthan que tenia la distinció de convertir-se en ministre d'Afers Exteriors, Finances i Defensa. (ca)
- الرائد جاسوانت سينغ جاسول (3 يناير 1938 - 27 سبتمبر 2020)، هو ضابط في الجيش الهندي، وشغل منصب وزير بمجلس الوزراء الهندي. كان أحد الأعضاء المؤسسين لحزب بهاراتيا جاناتا (BJP) ، وكان أحد أعضاء البرلمان الهندي الأطول خدمة، حيث كان عضوًا بشكل مستمر تقريبًا بين عامي 1980 و 2014. كان مرشح NDA لمنصب نائب الرئيس في انتخابات نائب الرئيس الهندية لعام 2012 . (ar)
- Jaswant Singh (* 3. Januar 1938 in , Distrikt Barmer, Rajasthan; † 27. September 2020 in Neu-Delhi) war ein indischer Politiker, der bis zu seinem Parteiausschluss 2014 der Bharatiya Janata Party (BJP) angehörte und unter anderem Finanzminister sowie Außenminister war. (de)
- Jaswant Singh, né le 3 janvier 1938 à Jasol (district de Barmer, Rajasthan, Inde britannique) et mort le 27 septembre 2020 à New Delhi (Inde), est une personnalité politique indienne. Il est ministre des Affaires étrangères (1998-2002), ministre de la Défense (2000-2001) et deux fois ministre des Finances, en 1996 et en 2002-2004. (fr)
- Jaswant Singh (3 Eanáir 1938 - 27 Meán Fómhair 2020) Is Polaiteoir Indiach é ó stát Rajasthan. (ga)
- ジャスワントシン少佐（ ;1938年1月3日– 2020年9月27日）(英語発音: [Jasuwantoshin])は、インド陸軍の将校であり、インドの内閣大臣でした。 彼はインド人民党（BJP）の創設メンバーの一人であり、1980年から2014年までほぼ継続的にローク・サバー または ラージヤ・サバー のメンバーであり、インドで最も長く奉仕している国会議員の1人でした。 国民民主同盟（インド）の2012年インド副大統領選挙の副大統領候補でした。 シンはラジャスタンからの唯一のリーダーであり、外務、財務、防衛の大臣になるという区別がありました。 2014年8月7日、シンは住居のバスルームで転倒し、深刻な頭部外傷を負いました。 2020年6月、彼は治療のためにデリーの陸軍研究紹介病院に入院しました。 彼は2020年に亡くなるまで6年間昏睡状態のままでした。 (ja)
- Major Jaswant Singh (? ouça; 3 de janeiro de 1938 - 27 de setembro de 2020) foi um oficial do Exército indiano e ministro do gabinete indiano. Ele foi um dos membros fundadores do Bharatiya Janata Party (BJP), e foi um dos parlamentares mais antigos da Índia, tendo sido membro do Lok Sabha ou do Rajya Sabha quase continuamente entre 1980 e 2014. Ele foi o candidato a vice-presidente do NDA na eleição para vice-presidente na Índia de 2012. Singh foi o único líder do Rajastão que teve a distinção de se tornar Ministro das Relações Exteriores, Finanças e Defesa. (pt)
- 贾斯万特·辛格·贾索尔（英語：Jaswant Singh Jasol，，1938年1月3日－2020年9月27日），印度政治人物，印度人民党创始成员。曾任印度财政部长、外交部长、国防部长等职。 曾代表印度人民党五次（1980年、1986年、1998年、1999年、2004年）当选联邦院议员，四次（1990年、1991年、1996年、2009年）当选人民院议员。 (zh)
- Jaswant Singh Jasol (Barmer, 3 de enero de 1938 - Nueva Delhi, 27 de septiembre de 2020) era un oficial del ejército indio y un ministro del gabinete indio. Fue uno de los miembros fundadores del Partido Bharatiya Janata (BJP), y fue uno de los parlamentarios más antiguos de la India, habiendo sido miembro de dos cámaras casi continuamente entre 1980 y 2014 (es)
- Major Jaswant Singh was an officer of the Indian Army and an Indian Cabinet Minister. He was one of the founding members of the Bharatiya Janata Party (BJP), and was one of India's longest serving parliamentarians, having been a member of the Lok Sabha or the Rajya Sabha almost continuously between 1980 and 2014. He was NDA's Vice-presidential candidate in the 2012 Indian vice presidential election. Singh was the only leader from Rajasthan who had the distinction of becoming the Minister Of External Affairs, Finance and Defense. (en)
- Jaswant Singh (lahir 3 Januari 1938) adalah seorang politikus India. Ia awalnya masuk Partai Bharatiya Janata dan memegang beberapa portofolio dalam kabinet nasional yang terdiri dari Keuangan, dan Pertahanan pada masa rezim ADN (1998 sampai 2004). Ia juga menjadi dari 2004 sampai 2009 dalam Rajya Sabha dan Ketua Deputi Komisi Perencanaan India(1998–99). Ia dikenal karena pandangan politiknya yang kaku. Pada 29 Maret 2014, ia ditendang dari PBJ setelah ia menolak untuk menarik penominasiannya sebagai independen di konstituensi Lok Sabha Barmer-Jaisalmer melawan kandidat partainya sendiri. (in)
|
_Signature.jpg){kind=link}
