| dbo:abstract
|
- Jan Parandowski (Lviv, Àustria-Hongria, 11 maig 1895 – Varsòvia, 26 setembre 1978) fou un escriptor polonès, assagista, i traductor. Més conegut per les seves obres relacionades amb l'antiguitat clàssica, fou també el president del PEN Club Internacional polonès entre 1933 i 1978, amb un parèntesi durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Jan Parandowski (11. května 1895 Lvov – 26. září 1978 ) byl polský spisovatel, publicista a překladatel. Byl synem profesora teologie . V roce 1923 absolvoval obor klasická filologie na Lvovské univerzitě. Byl redaktorem nakladatelství a přispíval do týdeníku . Od roku 1933 až do smrti byl předsedou polského PEN klubu a od roku 1962 místopředsedou Mezinárodního PEN klubu. Po druhé světové válce učil na Katolické univerzitě v Lublinu. V roce 1964 byl jedním ze signatářů , požadujícího svobodu slova. Je autorem životopisů významných osobností, přeložil do polštiny Dějiny světa Herberta George Wellse a Homérovu Odysseiu. V roce 1924 vydal knihu Mitologia: Wierzenia i podania Greków i Rzymian, v níž seznámil polskou mládež se světem antických bájí. Ve starém Řecku se odehrává také Parandowského nejznámější román Olympijský disk (1933, v českém překladu vyšel roku 1972), za který získal bronzovou medaili v umělecké soutěži na Letních olympijských hrách 1936. Parandowski byl nominován na Nobelovu cenu za literaturu v letech 1957 a 1959. Byl mu udělen Zlatý vavřín , Řád znovuzrozeného Polska a čestný doktorát lublinské univerzity. Ve varšavské čtvrti Bielany je po něm pojmenována ulice a polský PEN klub uděluje Cenu Jana Parandowského. Je pochován v Aleji zasloužilých na . Jeho vnučkou je herečka . (cs)
- Jan Parandowski (* 11. Mai 1895 in Lemberg; † 26. September 1978 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Essayist und Literaturübersetzer. (de)
- Jan Parandowski (Lviv, Austria-Hungariako Inperioa, gaur Ukraina, 1895eko maiatzaren 11 - Varsovia, Polonia, 1978ko irailaren 26a) poloniar idazlea eta itzultzailea izan zen. (eu)
- Jan Parandowski (11 May 1895 – 26 September 1978) was a Polish writer, essayist, and translator. Best known for his works relating to classical antiquity, he was also the president of the Polish PEN Club between 1933 and 1978, with a break during World War II. He was born in Lwów, Austria-Hungary and died in Warsaw. (en)
- Jan Parandowski (ur. 11 maja 1895 we Lwowie, zm. 26 września 1978 w Warszawie) – polski pisarz, eseista i tłumacz literatury, autor Mitologii, medalista olimpijski (1936), dwukrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1957, 1959). (pl)
- Jan Parandowski (Leopoli, 11 maggio 1895 – Varsavia, 26 settembre 1978) è stato uno scrittore e docente polacco. (it)
- Ян Парандовский (польск. Jan Parandowski; 11 мая 1895, Львов, Австро-Венгрия — 26 сентября 1978, Варшава, ПНР) — польский писатель, переводчик, публицист. (ru)
- Ян Парандовский (пол. Jan Parandowski; 11 травня 1895, Львів — 26 вересня 1978, Варшава) — польський письменник, есеїст і перекладач. Двічі був номінований на Нобелівську премію (1957 і 1959). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Parandowski (Lviv, Àustria-Hongria, 11 maig 1895 – Varsòvia, 26 setembre 1978) fou un escriptor polonès, assagista, i traductor. Més conegut per les seves obres relacionades amb l'antiguitat clàssica, fou també el president del PEN Club Internacional polonès entre 1933 i 1978, amb un parèntesi durant la Segona Guerra Mundial. (ca)
- Jan Parandowski (* 11. Mai 1895 in Lemberg; † 26. September 1978 in Warschau) war ein polnischer Schriftsteller, Essayist und Literaturübersetzer. (de)
- Jan Parandowski (Lviv, Austria-Hungariako Inperioa, gaur Ukraina, 1895eko maiatzaren 11 - Varsovia, Polonia, 1978ko irailaren 26a) poloniar idazlea eta itzultzailea izan zen. (eu)
- Jan Parandowski (11 May 1895 – 26 September 1978) was a Polish writer, essayist, and translator. Best known for his works relating to classical antiquity, he was also the president of the Polish PEN Club between 1933 and 1978, with a break during World War II. He was born in Lwów, Austria-Hungary and died in Warsaw. (en)
- Jan Parandowski (ur. 11 maja 1895 we Lwowie, zm. 26 września 1978 w Warszawie) – polski pisarz, eseista i tłumacz literatury, autor Mitologii, medalista olimpijski (1936), dwukrotnie nominowany do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury (1957, 1959). (pl)
- Jan Parandowski (Leopoli, 11 maggio 1895 – Varsavia, 26 settembre 1978) è stato uno scrittore e docente polacco. (it)
- Ян Парандовский (польск. Jan Parandowski; 11 мая 1895, Львов, Австро-Венгрия — 26 сентября 1978, Варшава, ПНР) — польский писатель, переводчик, публицист. (ru)
- Ян Парандовский (пол. Jan Parandowski; 11 травня 1895, Львів — 26 вересня 1978, Варшава) — польський письменник, есеїст і перекладач. Двічі був номінований на Нобелівську премію (1957 і 1959). (uk)
- Jan Parandowski (11. května 1895 Lvov – 26. září 1978 ) byl polský spisovatel, publicista a překladatel. Byl synem profesora teologie . V roce 1923 absolvoval obor klasická filologie na Lvovské univerzitě. Byl redaktorem nakladatelství a přispíval do týdeníku . Od roku 1933 až do smrti byl předsedou polského PEN klubu a od roku 1962 místopředsedou Mezinárodního PEN klubu. Po druhé světové válce učil na Katolické univerzitě v Lublinu. V roce 1964 byl jedním ze signatářů , požadujícího svobodu slova. Jeho vnučkou je herečka . (cs)
|
