| dbo:abstract
|
- إسماعيل عمر جيله (27 نوفمبر 1947 (ديرة داوا، إثيوبيا) -)، هو سياسي جيبوتي، و ثاني رئيس لجمهورية جيبوتي منذ استقلالها. (ar)
- Ismaïl Omar Guelleh (n. 1947) és el president de Djibouti des del 8 de maig de 1999. Ell va succeir el seu oncle, Hassan Gouled Aptidon. El 4 de febrer de 1999, Hassan Gouled Aptidon va anunciar que no anava disputar a un altre mandat, i un congrés extraordinari del partit va escollir Guelleh com a candidat. Ell va ser elegit amb 74,02% dels vots a l'abril i va assumir el càrrec el 9 de maig de 1999. L'octubre de 2004 novament va ser escollit com a candidat. Sense opositors, va ser triat amb 100% dels vots el 8 d'abril de 2005. (ca)
- Ismaïl Omar Guelleh (* 27. listopadu 1947) je prezident Džibutska, ve funkci je od roku 1999. (cs)
- Ο Ισμαήλ Ομάρ Γκουέλεχ (Ismail Omar Guelleh, 1947-) είναι ο δεύτερος Πρόεδρος του Τζιμπουτί. Εξελέγη πρόεδρος το 1999 και επανεξελέγη για 5η φορά το 2021. (el)
- Ismail Omar Guelleh ([izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle]; somale Ismaaciil Cumar Geelle) estas ĝibutia politikisto. Li naskiĝis la 27-an de novembro 1947 en Dire Dawa, Ĝibutio, do nun estas 75-jara. Ekde la jaro 1999 li estas la dua ŝtata prezidanto de Ĝibutio. En la 1970-aj jaroj li luktis en la movado Ligue Populaire Africaine pour l'Indépendance (LPAI, Ligo Popola Afrika por Sendependeco) por la ŝtata sendependiĝo de Ĝibutio el francia domino, kaj pro tio en 1975 maldungiĝis el la polica servo. Post la ŝtata sendependiĝo lia onklo Hassan Gouled Aptidon iĝis ŝtata prezidanto. La onklo en 1979 transformis la movadon LPAI al ŝtata unueca partio Rassemblement Populaire pour le Progrès (RPP, Movado Popola por la Progreso), kaj en la partio pli kaj pli karieriĝis Ismail Omar Guelleh. En 1999 li iĝis posteulo de sia onklo kaj fariĝis dua ŝtata prezidanto de Ĝibutio. Per 74 procentaĵoj de la voĉoj li kiel kandidato de la ŝtata partio RPP gajnis kontraŭ politike sendependa konkuranto. En 2000 li maldungis la policestron Yacin Yabeh, kiu poste provis puĉe renversi la prezidanton. Samjare Ismail Omar Guelleh en la ĝibutia rubo Arta gvidis pripacajn traktadojn por Somalio, kiuj gvidis al kreo de transira registaro de Somalio. En la prezidanta baloto de 2005 li sen kontraŭa kandidato gajnis per praktike 100 procentaĵoj de la voĉoj. Ankaŭ la parlamentajn balotojn de 2003 kaj 2008 la politika alianco Union pour la Majorité Présidentielle (Unio por Prezidanta Plimulto), gvidata de la ŝtata partio RPP, gajnis per laŭdire absolutega plimulto, tiel ke la alianco havas ĉiujn seĝojn en la nacia asembleo. Tiu institucio en aprilo 2010 unuanime laŭleĝigis konstitucian ŝanĝon, laŭ kiu Ismail Omar Guelleh rajtas triafoje elektiĝi ŝtata prezidanto. (eo)
- Ismail Omar Guelleh [izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle] (Somali: Ismaaciil Cumar Geelle; * 27. November 1947 in Dire Dawa, Äthiopien) ist seit 1999 der zweite Präsident von Dschibuti. Er wurde 2005, 2011, 2016 und 2021 wiedergewählt. (de)
- Ismaïl Omar Guelleh (Somali: Ismaaciil Cumar Geelle; Arabic: إسماعيل عمر جليه) (born 27 November 1947) is the current President of Djibouti. He has been in office since 1999, making him one of the longest-serving rulers in Africa. He is often referred to by his initials, IOG. Guelleh was first elected as President in 1999 as the handpicked successor to his uncle, Hassan Gouled Aptidon, who had ruled Djibouti since independence in 1977. Guelleh was re-elected in 2005, 2011, 2016 and in 2021. The elections were largely boycotted by the opposition amid complaints over widespread irregularities. Guelleh has been characterized as a dictator, and his rule has been criticized by human rights groups and governments, such as the United States. He is, at the international level, a close ally of France. He was awarded the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian award, on 25 January 2019 for his role in the safe evacuation of Indian citizens from Yemen. (en)
- Ismaïl Omar Guelleh (en somalí: Ismaaciil Cumar Geelle, en árabe: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa, Etiopía, 27 de noviembre de 1947) es el 2º presidente de la República de Yibuti. Sucedió a su tío, Hassan Gouled Aptidon en 1999, venciendo en las elecciones presidenciales a con el 74,1% de los votos. En 2000 destituyó al jefe de la policía nacional, , quien más tarde protagonizó un intento de golpe de Estado. El 8 de abril de 2005 se presentó como único candidato a las elecciones presidenciales de Yibuti, y obtuvo por un segundo mandato de seis años. (es)
- Ismaïl Omar Guelleh (Somalia: Ismaaciil Cumar Geelle. Arab: اسماعيل عُمر جليه; lahir 27 November 1947)) tampil kedua sebagai Presiden Jibuti saat ini. Ia menggantikan pamannya, Hassan Gouled Aptidon, pada 1999. Pada tahun 2000, ia mengganti kepala staf Kepolisian Nasional , yang kemudian melakukan percobaan kudeta. Sebagai kandidat pemilihan presiden satu-satunya pada pemilihan presiden 8 April 2005, ia meraih 100% suara. Ia mengatakan periode keduanya sebagai Presiden adalah periode terakhirnya sebagai Presiden. (in)
- Ismaïl Omar Guelleh (en somali : Ismaaciil Cumar Geelle ; en arabe : اسماعيل عُمر جليه), né le 27 novembre 1947 à Dire Dawa, en Éthiopie, est un homme d'État djiboutien, président de la République depuis 1999. (fr)
- Ismail Omar Guelleh (Dire Daua, 27 novembre 1947) è un politico gibutiano, secondo Presidente di Gibuti dal 1999, successore di Hassan Gouled Aptidon (suo zio). (it)
- 이스마일 오마르 겔레(아랍어: اسماعيل عُمر جليه, 소말리어: Ismaaciil Cumar Geelle, 1947년 11월 27일 ~ )는 지부티의 대통령이다. 는 1999년 5월 8일에 의 삼촌인 하산 굴레드 압티돈이 갖고 있던 대통령직을 이어받았다. (ko)
- イスマイル・オマル・ゲレ（ソマリ語: Ismaaciil Cumar Geelle アラビア語: إسماعيل عمر جيله フランス語: Ismaïl Omar Guelleh 1947年11月27日 - ）は、ジブチの政治家で、同国の第2代大統領。進歩人民連合の指導者。 (ja)
- Ismaïl Omar Guelleh (nascido em 27 de novembro de 1947) é o segundo e atual Presidente do Djibouti, desde 2004. Sucedeu ao seu tio, Hassan Gouled Aptidon, no ano de 2004. (pt)
- Ismail Omar Guelleh (Somalisch: Ismaaciil Cumar Geelle, Arabisch: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa (Ethiopië), 27 november 1946) is sinds 1999 de tweede en huidige president van Djibouti als opvolger van zijn oom Hassan Gouled Aptidon. (nl)
- Ismaïl Omar Guelleh (wym. [izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle]; ur. 27 listopada 1947 w Dire Daua) – dżibutyjski polityk, prezydent Dżibuti od 8 maja 1999. (pl)
- Ismail Omar Guelleh, född 27 november 1947 i Dire Dawa, Somali-regionen i Etiopien, är president i Djibouti sedan 1999. Han var tidigare chef för säkerhetstjänsten. (sv)
- Ісмаїл Омар Гелле (фр. Ismaïl Omar Guelleh, сом. Ismaaciil Cumar Geelle, араб. اسماعيل عمر جليه нар. 27 листопада 1947, Дире-Дауа, Ефіопія) — другий президент Джибуті з 8 травня 1999 року. Успадковував владу від дядька, Хасана Гуледа Аптідона. Його сім'я переїхала з Ефіопії в Джибуті в 1960-ті. Служив у поліції, після здобуття Джибуті незалежності в 1977 році призначений головою секретної служби. У квітні 1999 року його кандидатуру як наступника Аптідона виставили на президентські вибори, і Гелле переміг, набравши 73 % голосів. У 2005 році його переобрали, за відсутності інших кандидатів, коли він набрав 100 %. 22—24 листопада 2017 року відвідав КНР з державним візитом і зустрівся з головою КНР Сі Цзіньпіном. (uk)
- Исмаил Омар Гелле (фр. Ismaïl Omar Guelleh, сомал. Ismaaciil Cumar Geelle, араб. اسماعيل عُمر جليه, род. 27 ноября 1946, Дыре-Дауа, Эфиопия) — второй президент Джибути с 8 мая 1999 года. Наследовал должность от своего дяди — Хасана Гуледа Аптидона. (ru)
- 伊斯梅尔·奥马尔·盖莱（索馬利亞語：Ismaaciil Cumar Geelle；阿拉伯语：إسماعيل عمر جيله；1947年11月27日－），現任吉布地總統，隸屬於執政聯盟總統多數聯盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إسماعيل عمر جيله (27 نوفمبر 1947 (ديرة داوا، إثيوبيا) -)، هو سياسي جيبوتي، و ثاني رئيس لجمهورية جيبوتي منذ استقلالها. (ar)
- Ismaïl Omar Guelleh (n. 1947) és el president de Djibouti des del 8 de maig de 1999. Ell va succeir el seu oncle, Hassan Gouled Aptidon. El 4 de febrer de 1999, Hassan Gouled Aptidon va anunciar que no anava disputar a un altre mandat, i un congrés extraordinari del partit va escollir Guelleh com a candidat. Ell va ser elegit amb 74,02% dels vots a l'abril i va assumir el càrrec el 9 de maig de 1999. L'octubre de 2004 novament va ser escollit com a candidat. Sense opositors, va ser triat amb 100% dels vots el 8 d'abril de 2005. (ca)
- Ismaïl Omar Guelleh (* 27. listopadu 1947) je prezident Džibutska, ve funkci je od roku 1999. (cs)
- Ο Ισμαήλ Ομάρ Γκουέλεχ (Ismail Omar Guelleh, 1947-) είναι ο δεύτερος Πρόεδρος του Τζιμπουτί. Εξελέγη πρόεδρος το 1999 και επανεξελέγη για 5η φορά το 2021. (el)
- Ismail Omar Guelleh [izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle] (Somali: Ismaaciil Cumar Geelle; * 27. November 1947 in Dire Dawa, Äthiopien) ist seit 1999 der zweite Präsident von Dschibuti. Er wurde 2005, 2011, 2016 und 2021 wiedergewählt. (de)
- Ismaïl Omar Guelleh (en somalí: Ismaaciil Cumar Geelle, en árabe: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa, Etiopía, 27 de noviembre de 1947) es el 2º presidente de la República de Yibuti. Sucedió a su tío, Hassan Gouled Aptidon en 1999, venciendo en las elecciones presidenciales a con el 74,1% de los votos. En 2000 destituyó al jefe de la policía nacional, , quien más tarde protagonizó un intento de golpe de Estado. El 8 de abril de 2005 se presentó como único candidato a las elecciones presidenciales de Yibuti, y obtuvo por un segundo mandato de seis años. (es)
- Ismaïl Omar Guelleh (Somalia: Ismaaciil Cumar Geelle. Arab: اسماعيل عُمر جليه; lahir 27 November 1947)) tampil kedua sebagai Presiden Jibuti saat ini. Ia menggantikan pamannya, Hassan Gouled Aptidon, pada 1999. Pada tahun 2000, ia mengganti kepala staf Kepolisian Nasional , yang kemudian melakukan percobaan kudeta. Sebagai kandidat pemilihan presiden satu-satunya pada pemilihan presiden 8 April 2005, ia meraih 100% suara. Ia mengatakan periode keduanya sebagai Presiden adalah periode terakhirnya sebagai Presiden. (in)
- Ismaïl Omar Guelleh (en somali : Ismaaciil Cumar Geelle ; en arabe : اسماعيل عُمر جليه), né le 27 novembre 1947 à Dire Dawa, en Éthiopie, est un homme d'État djiboutien, président de la République depuis 1999. (fr)
- Ismail Omar Guelleh (Dire Daua, 27 novembre 1947) è un politico gibutiano, secondo Presidente di Gibuti dal 1999, successore di Hassan Gouled Aptidon (suo zio). (it)
- 이스마일 오마르 겔레(아랍어: اسماعيل عُمر جليه, 소말리어: Ismaaciil Cumar Geelle, 1947년 11월 27일 ~ )는 지부티의 대통령이다. 는 1999년 5월 8일에 의 삼촌인 하산 굴레드 압티돈이 갖고 있던 대통령직을 이어받았다. (ko)
- イスマイル・オマル・ゲレ（ソマリ語: Ismaaciil Cumar Geelle アラビア語: إسماعيل عمر جيله フランス語: Ismaïl Omar Guelleh 1947年11月27日 - ）は、ジブチの政治家で、同国の第2代大統領。進歩人民連合の指導者。 (ja)
- Ismaïl Omar Guelleh (nascido em 27 de novembro de 1947) é o segundo e atual Presidente do Djibouti, desde 2004. Sucedeu ao seu tio, Hassan Gouled Aptidon, no ano de 2004. (pt)
- Ismail Omar Guelleh (Somalisch: Ismaaciil Cumar Geelle, Arabisch: اسماعيل عُمر جليه) (Dire Dawa (Ethiopië), 27 november 1946) is sinds 1999 de tweede en huidige president van Djibouti als opvolger van zijn oom Hassan Gouled Aptidon. (nl)
- Ismaïl Omar Guelleh (wym. [izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle]; ur. 27 listopada 1947 w Dire Daua) – dżibutyjski polityk, prezydent Dżibuti od 8 maja 1999. (pl)
- Ismail Omar Guelleh, född 27 november 1947 i Dire Dawa, Somali-regionen i Etiopien, är president i Djibouti sedan 1999. Han var tidigare chef för säkerhetstjänsten. (sv)
- Исмаил Омар Гелле (фр. Ismaïl Omar Guelleh, сомал. Ismaaciil Cumar Geelle, араб. اسماعيل عُمر جليه, род. 27 ноября 1946, Дыре-Дауа, Эфиопия) — второй президент Джибути с 8 мая 1999 года. Наследовал должность от своего дяди — Хасана Гуледа Аптидона. (ru)
- 伊斯梅尔·奥马尔·盖莱（索馬利亞語：Ismaaciil Cumar Geelle；阿拉伯语：إسماعيل عمر جيله；1947年11月27日－），現任吉布地總統，隸屬於執政聯盟總統多數聯盟。 (zh)
- Ismail Omar Guelleh ([izmaˈil ɔˈmaːʀ geˈle]; somale Ismaaciil Cumar Geelle) estas ĝibutia politikisto. Li naskiĝis la 27-an de novembro 1947 en Dire Dawa, Ĝibutio, do nun estas 75-jara. Ekde la jaro 1999 li estas la dua ŝtata prezidanto de Ĝibutio. En 2000 li maldungis la policestron Yacin Yabeh, kiu poste provis puĉe renversi la prezidanton. Samjare Ismail Omar Guelleh en la ĝibutia rubo Arta gvidis pripacajn traktadojn por Somalio, kiuj gvidis al kreo de transira registaro de Somalio. (eo)
- Ismaïl Omar Guelleh (Somali: Ismaaciil Cumar Geelle; Arabic: إسماعيل عمر جليه) (born 27 November 1947) is the current President of Djibouti. He has been in office since 1999, making him one of the longest-serving rulers in Africa. He is often referred to by his initials, IOG. He was awarded the Padma Vibhushan, India's second-highest civilian award, on 25 January 2019 for his role in the safe evacuation of Indian citizens from Yemen. (en)
- Ісмаїл Омар Гелле (фр. Ismaïl Omar Guelleh, сом. Ismaaciil Cumar Geelle, араб. اسماعيل عمر جليه нар. 27 листопада 1947, Дире-Дауа, Ефіопія) — другий президент Джибуті з 8 травня 1999 року. Успадковував владу від дядька, Хасана Гуледа Аптідона. 22—24 листопада 2017 року відвідав КНР з державним візитом і зустрівся з головою КНР Сі Цзіньпіном. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
