| dbo:abstract
|
- Hotel Imperial is a 1939 American dramatic film directed by Robert Florey. It stars Isa Miranda and Ray Milland. The plot follows a 1917 play by the Hungarian writer Lajos Bíró: in the waning days of World War I, on the Russian-Austrian frontier, a young woman looking to avenge the suicide of her sister poses as a chambermaid in the Hotel Imperial. A Hungarian silent film was released in 1918, and an American version starring Pola Negri in 1927. The history of this production began in 1936, with Marlene Dietrich and Charles Boyer in the lead roles, but Dietrich clashed repeatedly with director Henry Hathaway. Filming resumed with Margaret Sullavan, who broke her arm, necessitating yet another cast change. Four years after the release of this version, Five Graves to Cairo (1943) moved the setting ahead to World War II and featured Franchot Tone and Anne Baxter. Milland had a near-fatal accident on the set. One scene called for him to lead a cavalry charge through a small village. Milland insisted upon doing this scene himself, but as he was making a scripted jump on the horse, his saddle came loose, sending him flying straight into a pile of broken masonry. Knocked unconscious for 24 hours, he was laid up in the hospital for weeks with multiple fractures and lacerations. (en)
- Hotel Imperial è un film del 1939, diretto da Robert Florey tratto da Színmü négy felvonásban un lavoro teatrale del 1917 dell'ungherese Lajos Biró. (it)
- Hotel Imperial é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama, dirigido por e estrelado por Isa Miranda e Ray Milland. A produção foi atribulada desde o início, ainda em 1936. Por essa época, Marlene Dietrich deveria ser a heroína, contudo suas constantes brigas com o diretor Henry Hathaway levaram-na a abandonar o projeto, isso depois de ter exigido que todo o roteiro fosse reescrito. As filmagens somente recomeçaram meses mais tarde, com Margaret Sullavan no papel principal. Ela, no entanto, caiu do cavalo enquanto passeava ao lado do set, e acabou com um braço quebrado. O estúdio queria que ela continuasse a atuar usando uma tipoia, mas isso foi demais para Hathaway, que também partiu. La Dietrich fez uma tentativa de retornar, com o diretor Josef von Sternberg a tiracolo, porém a Paramount desprezou-a e chamou Isa Miranda. Isa era um sex symbol na sua Itália natal, mas não sabia inglês, por isso teve de recitar foneticamente suas falas. Para coroar tantos infortúnios, o astro Milland quase morreu durante as filmagens, ao cair do cavalo em uma sequência de carga de cavalaria. Hotel Imperial é a semirrefilmagem, com o roteiro modificado, da produção homônima de 1927, estrelada por Pola Negri. Outra versão seria feita em 1943 por Billy Wilder, sob o título de Five Graves to Cairo, com a ação transportada para o Egito. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hotel Imperial è un film del 1939, diretto da Robert Florey tratto da Színmü négy felvonásban un lavoro teatrale del 1917 dell'ungherese Lajos Biró. (it)
- Hotel Imperial is a 1939 American dramatic film directed by Robert Florey. It stars Isa Miranda and Ray Milland. The plot follows a 1917 play by the Hungarian writer Lajos Bíró: in the waning days of World War I, on the Russian-Austrian frontier, a young woman looking to avenge the suicide of her sister poses as a chambermaid in the Hotel Imperial. (en)
- Hotel Imperial é um filme estadunidense de 1939, do gênero drama, dirigido por e estrelado por Isa Miranda e Ray Milland. A produção foi atribulada desde o início, ainda em 1936. Por essa época, Marlene Dietrich deveria ser a heroína, contudo suas constantes brigas com o diretor Henry Hathaway levaram-na a abandonar o projeto, isso depois de ter exigido que todo o roteiro fosse reescrito. As filmagens somente recomeçaram meses mais tarde, com Margaret Sullavan no papel principal. Ela, no entanto, caiu do cavalo enquanto passeava ao lado do set, e acabou com um braço quebrado. O estúdio queria que ela continuasse a atuar usando uma tipoia, mas isso foi demais para Hathaway, que também partiu. La Dietrich fez uma tentativa de retornar, com o diretor Josef von Sternberg a tiracolo, porém a P (pt)
|
