| dbo:abstract
|
- Llop de Ferro (en lituà: Geležinis Vilkas) va ser el nom del moviment feixista lituà. Es va formar el 1927 i va ser liderat per Augustinas Voldemaras. Disposava d'una secció violenta (Unió Nacional Lituana), que s'utilitzava contra els seus enemics polítics. Va ser prohibit el 1930 i el 1934 va intentar un cop d'estat contra el president Antanas Smetona, de tendència autoritària i anteriorment president honorari d'aquest mateix moviment. El 1938 Voldemaras es va exiliar. Durant l'ocupació alemanya a la Segona Guerra Mundial, molts dirigents de Llop de Ferro van col·laborar amb els ocupants. El nom de l'organització, que ara comparteixen clubs de futbol i una secció de l'exèrcit lituà, prové de la història del somni de Gediminas, popularitzat al poema d'Adam Mickiewicz Pan Tadeusz: And of Gediminas, who on Ponary's crest,Warm in hunter's bearskin, lay down to rest.Soothed by the songs of the wise Lizdejko,Lulled by the rush of the sweet Vilejko,He saw a wolf of iron in his dreams. (ca)
- Der Eiserne Wolf (Geležinis vilkas) war ein faschistischer Kampfbund, der 1927 unter der autoritären Regierung des litauischen Präsidenten Antanas Smetona und des Premierministers Augustinas Voldemaras gegründet wurde. Heute trägt eine der Infanteriebrigaden des Litauischen Heeres den Namen Geležinis vilkas. (de)
- Iron Wolf (Lithuanian: Geležinis Vilkas) was a semi-official Lithuanian militarized organization active in 1928–1930 and led by Prime Minister Augustinas Voldemaras. Established at the end of 1927 by the ruling Lithuanian Nationalist Union to help suppress its opposition, it was inspired by the Blackshirts, an Italian fascist organization. The organization was secret; it was officially active as a sports union from May 1928. The organization spied on its political opponents, engaged in limited physical coercion, and launched propaganda initiatives. It had more than 4,000 members. When Voldemaras was removed as Prime Minister in September 1929, President Antanas Smetona attempted to install his men at the organization. When that tactic failed, the organization was officially closed on 24 May 1930. However, supporters of Voldemaras continued to be active and became known as Voldemarininkai ("Voldemarians", "Voldemarists"). They planned several anti-Smetona coups, became increasingly sympathetic to fascism, and often collaborated with Nazis during the German occupation of Lithuania. Iron Wolf was briefly reestablished in 1941 to support the pro-Nazi . (en)
- Les Loups de Fer (Geležinis Vilkas), également connus comme Association des Loups de Fer, était un mouvement fasciste né en Lituanie, créé par Augustinas Voldemaras en 1927. (fr)
- Geležinis Vilkas (Lobo de Hierro) fue el nombre del movimiento fascista lituano Se formó en 1927 y fue liderado por Augustinas Voldemaras. Disponía de una sección violenta (Tautininkai), que se empleaba contra sus enemigos políticos. Fue prohibido en 1930 y en 1934 intentó un golpe de Estado contra el presidente Antanas Smetona, de tendencia autoritaria y anteriormente presidente honorario de ese mismo movimiento. En 1938 Voldemaras se exilió. Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, muchos dirigentes de Lobo de Hierro colaboraron con los ocupantes. (es)
- 鉄の狼（てつのおおかみ、リトアニア語: Geležinis vilkas）は、1927年にらアウグスティナス・ヴォルデマラスの支持者により設立されたリトアニアの準軍事組織。「鉄の狼」という名称は、リトアニアを舞台にしたアダム・ミツキェヴィチの物語詩『パン・タデウシュ』(Pan Tadeusz)の中に登場する、ゲディミナスが見た夢に由来する。 鉄の狼の活動はヴォルデマラスらの警護から始まり、ヴォルデマラスの政敵を狙うようになった。アンタナス・スメトナ大統領は少数民族や政治的腐敗に寛容すぎると考えていた鉄の狼のメンバーは、彼に対する不満を募らせており、「弱腰すぎる」と批判していた。対するスメトナは1930年に鉄の狼の活動を禁止した。鉄の狼は、その後も地下活動を継続。1934年、鉄の狼のメンバーがスメトナ大統領に対してクーデターを試みた。ヴォルデマラスは逮捕され、1938年に釈放されたが彼はその後すぐ海外へと移住した。その後第二次世界大戦中にリトアニアはナチス・ドイツに占領されたが、鉄の狼のメンバーの多くがドイツ当局に協力した。 (ja)
- De IJzeren Wolf (Geležinis Vilkas) was een Litouwse fascistische organisatie. De beweging werd opgericht in 1927 door Augustinas Voldemaras, en werd vooral gebruikt als knokploeg voor de partij van Voldemaras, genaamd . Veel politieke tegenstanders werden bedreigd door deze organisatie. Voldemaras was vanaf 1926 Minister van Buitenlandse Zaken onder de regering van Antanas Smetona. Deze regering werd geleid door de Litouwse Nationale Unie, en was pro-Duits. Smetona en Voldemaras regeerden het land als dictators. In 1929 werd Voldemaras echter buitenspel gezet. Toen een jaar later de beweging werd verbannen gingen ze in het geheim verder. In 1931 en in 1934 trachtte de beweging een staatsgreep te plegen, maar faalde beide keren.Vier jaar later, in 1938 kwam Voldemaras weer vrij en werd hij verbannen. Toen heeft hij nog een paar keer geprobeerd Litouwen in te komen, maar werd teruggestuurd. Toen Litouwen in 1940 werd ingelijfd door de Sovjet-Unie werd hij opgepakt. Hij stierf in een gevangenis in Moskou. (nl)
- Lupi di Ferro (Geležinis vilkas in lituano) era il nome del movimento fascista lituano; fu costituito nel 1927 da Augustinas Voldemaras. Disponeva di un corpo paramilitare denominato Tautininkai, che fu utilizzato contro i nemici politici. È stato bandito nel 1930, ma nel 1934 ha tentato un colpo di Stato contro il presidente Antanas Smetona, uomo autoritario che fu in precedenza presidente onorario di questo stesso movimento. Voldemaras andò in esilio in Italia nel 1938. Durante l'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale, solo alcuni ex-appartenenti ai Lupi di Ferro collaborarono con i tedeschi, anche se vi erano molti lituani che aspiravano ad entrare nelle Waffen SS, ed in effetti vi furono reparti lituani che combatterono come ausiliari delle Waffen SS. Durante l'occupazione sovietica del 1940 e del 1944 i suoi ex-militanti parteciparono alla resistenza coi fratelli della foresta. Il nome della organizzazione, che attualmente è usato da una società calcistica e da una sezione dell'esercito lituano, viene dalla storia del sogno di Gediminas, popolarizzata nella poesia di Adam Mickiewicz Pan Tadeusz. (it)
- Żelazny Wilk (lit. Geležinis Vilkas), pełna nazwa Związek Żelazny Wilk – litewska paramilitarna organizacja faszystowska działająca w latach 30. Związek został założony w 1927 r. przez Augustinasa Voldemarasa, byłego przywódcę chrześcijańskich demokratów i premiera Litwy od 1926 r. Jego nazwa wzięła się z legendy o śnie Giedymina, spopularyzowanej przez Adama Mickiewicza w '"Panu Tadeuszu". Funkcję honorowego przewodniczącego związku pełnił prezydent Antanas Smetona. W krótkim czasie drogi obu polityków rozeszły się głównie z powodu zaangażowania się Voldemarasa w działalność radykalnej organizacji. Żelazny Wilk był używany przez Voldemarasa do walk z jego politycznymi wrogami. Rekrutował się w dużej części spośród młodych oficerów litewskiej armii, którzy byli zafascynowani hasłami faszyzmu. Uważali oni, że Smetona prowadzi zbyt umiarkowaną politykę. Działalność ruchu została zakazana w 1930 r., po czym kontynuowano ją nielegalnie w podziemiu. Nawiązano wówczas bliższe kontakty z Niemcami. W kwietniu 1934 r. członkowie Żelaznego Wilka dokonali nieudanej próby zamachu stanu, stłumionej przez oddziały wierne prezydentowi Smetonie; Voldemaras został uwięziony. W 1938 r. wyszedł na wolność i wyemigrował. (pl)
- Железный волк (лит. Geležinis Vilkas), также известно как Ассоциация железных волков — литовское фашистское движение, основанное Аугустинасом Вольдемарасом в 1927 году. Для достижения своих политических целей «железные волки» нередко применяли силу. Движение было запрещено в 1930, но продолжало действовать в подполье. В 1934 члены движения пытались свергнуть президента Антанаса Сметону (Сметона ранее был одним из самых уважаемых в организации). После неудачной попытки переворота Вольдемарас был арестован. Находился под стражей до 1938. Сразу после своего освобождения эмигрировал. Во время Второй мировой войны многие члены движения сотрудничали с немецкими властями. Название происходит от «Писем Гедиминаса», которые упоминаются в поэме Адама Мицкевича «Пан Тадеуш»: Однажды Гедимин охотился в Понарах,На шкуру он прилёг в тени деревьев старыхИ песней тешился искусного Лиздейки,Пока не задремал под говорок Вилейки;Железный волк ему явился в сновиденье,И понял Гедимин ночное откровенье:Он Вильно основал, и, словно волк огромныйВ кругу других зверей, встал город в чаще тёмной. (ru)
- Залізний вовк (лит. Geležinis vilkas), також відомо як Асоціація залізних вовків — воєнізована профашистовська організація, яка діяла у Литві під час авторитарного режиму Антонаса Сметони. Організація була створена в 1927 року Аугустінасом Вольдемарасом, колишнім главою християнських демократів і прем'єром Литви від 1926 року. Назва руху походить з легенди про сон Гедиміна, популяризуваної Адамом Міцкевичом у «Пані Тадеуші». Функції почесного керівника організації виконував сам . Але незабаром президент і прем'єр опинилися в протиборчих таборах. Організація використовувалася Вольдемарасом як засіб боротьби з політичними опонентами. Об'єднання мало значну підтримку серед молодих офіцерів литовської армії, які захоплювалися гаслами фашизму і вважали, що Сметона проводить дуже помірковану політику. Діяльність руху була заборонена в 1930 році, після чого він почав діяти підпільно і контактувати з Німеччиною. У квітня 1934 року члени організації здійснили невдалу спробу державного перевороту, після чого Вольдемарас опинився у неволі. У 1938 році він вийшов на волю і еміґрував. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Eiserne Wolf (Geležinis vilkas) war ein faschistischer Kampfbund, der 1927 unter der autoritären Regierung des litauischen Präsidenten Antanas Smetona und des Premierministers Augustinas Voldemaras gegründet wurde. Heute trägt eine der Infanteriebrigaden des Litauischen Heeres den Namen Geležinis vilkas. (de)
- Les Loups de Fer (Geležinis Vilkas), également connus comme Association des Loups de Fer, était un mouvement fasciste né en Lituanie, créé par Augustinas Voldemaras en 1927. (fr)
- Geležinis Vilkas (Lobo de Hierro) fue el nombre del movimiento fascista lituano Se formó en 1927 y fue liderado por Augustinas Voldemaras. Disponía de una sección violenta (Tautininkai), que se empleaba contra sus enemigos políticos. Fue prohibido en 1930 y en 1934 intentó un golpe de Estado contra el presidente Antanas Smetona, de tendencia autoritaria y anteriormente presidente honorario de ese mismo movimiento. En 1938 Voldemaras se exilió. Durante la ocupación alemana en la Segunda Guerra Mundial, muchos dirigentes de Lobo de Hierro colaboraron con los ocupantes. (es)
- 鉄の狼（てつのおおかみ、リトアニア語: Geležinis vilkas）は、1927年にらアウグスティナス・ヴォルデマラスの支持者により設立されたリトアニアの準軍事組織。「鉄の狼」という名称は、リトアニアを舞台にしたアダム・ミツキェヴィチの物語詩『パン・タデウシュ』(Pan Tadeusz)の中に登場する、ゲディミナスが見た夢に由来する。 鉄の狼の活動はヴォルデマラスらの警護から始まり、ヴォルデマラスの政敵を狙うようになった。アンタナス・スメトナ大統領は少数民族や政治的腐敗に寛容すぎると考えていた鉄の狼のメンバーは、彼に対する不満を募らせており、「弱腰すぎる」と批判していた。対するスメトナは1930年に鉄の狼の活動を禁止した。鉄の狼は、その後も地下活動を継続。1934年、鉄の狼のメンバーがスメトナ大統領に対してクーデターを試みた。ヴォルデマラスは逮捕され、1938年に釈放されたが彼はその後すぐ海外へと移住した。その後第二次世界大戦中にリトアニアはナチス・ドイツに占領されたが、鉄の狼のメンバーの多くがドイツ当局に協力した。 (ja)
- Llop de Ferro (en lituà: Geležinis Vilkas) va ser el nom del moviment feixista lituà. Es va formar el 1927 i va ser liderat per Augustinas Voldemaras. Disposava d'una secció violenta (Unió Nacional Lituana), que s'utilitzava contra els seus enemics polítics. Va ser prohibit el 1930 i el 1934 va intentar un cop d'estat contra el president Antanas Smetona, de tendència autoritària i anteriorment president honorari d'aquest mateix moviment. El 1938 Voldemaras es va exiliar. Durant l'ocupació alemanya a la Segona Guerra Mundial, molts dirigents de Llop de Ferro van col·laborar amb els ocupants. (ca)
- Iron Wolf (Lithuanian: Geležinis Vilkas) was a semi-official Lithuanian militarized organization active in 1928–1930 and led by Prime Minister Augustinas Voldemaras. Established at the end of 1927 by the ruling Lithuanian Nationalist Union to help suppress its opposition, it was inspired by the Blackshirts, an Italian fascist organization. The organization was secret; it was officially active as a sports union from May 1928. The organization spied on its political opponents, engaged in limited physical coercion, and launched propaganda initiatives. It had more than 4,000 members. (en)
- Lupi di Ferro (Geležinis vilkas in lituano) era il nome del movimento fascista lituano; fu costituito nel 1927 da Augustinas Voldemaras. Disponeva di un corpo paramilitare denominato Tautininkai, che fu utilizzato contro i nemici politici. È stato bandito nel 1930, ma nel 1934 ha tentato un colpo di Stato contro il presidente Antanas Smetona, uomo autoritario che fu in precedenza presidente onorario di questo stesso movimento. Voldemaras andò in esilio in Italia nel 1938. Durante l'occupazione tedesca nella seconda guerra mondiale, solo alcuni ex-appartenenti ai Lupi di Ferro collaborarono con i tedeschi, anche se vi erano molti lituani che aspiravano ad entrare nelle Waffen SS, ed in effetti vi furono reparti lituani che combatterono come ausiliari delle Waffen SS. Durante l'occupazione s (it)
- De IJzeren Wolf (Geležinis Vilkas) was een Litouwse fascistische organisatie. De beweging werd opgericht in 1927 door Augustinas Voldemaras, en werd vooral gebruikt als knokploeg voor de partij van Voldemaras, genaamd . Veel politieke tegenstanders werden bedreigd door deze organisatie. Voldemaras was vanaf 1926 Minister van Buitenlandse Zaken onder de regering van Antanas Smetona. Deze regering werd geleid door de Litouwse Nationale Unie, en was pro-Duits. Smetona en Voldemaras regeerden het land als dictators. (nl)
- Żelazny Wilk (lit. Geležinis Vilkas), pełna nazwa Związek Żelazny Wilk – litewska paramilitarna organizacja faszystowska działająca w latach 30. Związek został założony w 1927 r. przez Augustinasa Voldemarasa, byłego przywódcę chrześcijańskich demokratów i premiera Litwy od 1926 r. Jego nazwa wzięła się z legendy o śnie Giedymina, spopularyzowanej przez Adama Mickiewicza w '"Panu Tadeuszu". Funkcję honorowego przewodniczącego związku pełnił prezydent Antanas Smetona. W krótkim czasie drogi obu polityków rozeszły się głównie z powodu zaangażowania się Voldemarasa w działalność radykalnej organizacji. Żelazny Wilk był używany przez Voldemarasa do walk z jego politycznymi wrogami. Rekrutował się w dużej części spośród młodych oficerów litewskiej armii, którzy byli zafascynowani hasłami faszyz (pl)
- Железный волк (лит. Geležinis Vilkas), также известно как Ассоциация железных волков — литовское фашистское движение, основанное Аугустинасом Вольдемарасом в 1927 году. Для достижения своих политических целей «железные волки» нередко применяли силу. Движение было запрещено в 1930, но продолжало действовать в подполье. В 1934 члены движения пытались свергнуть президента Антанаса Сметону (Сметона ранее был одним из самых уважаемых в организации). После неудачной попытки переворота Вольдемарас был арестован. Находился под стражей до 1938. Сразу после своего освобождения эмигрировал. Во время Второй мировой войны многие члены движения сотрудничали с немецкими властями. (ru)
- Залізний вовк (лит. Geležinis vilkas), також відомо як Асоціація залізних вовків — воєнізована профашистовська організація, яка діяла у Литві під час авторитарного режиму Антонаса Сметони. Організація була створена в 1927 року Аугустінасом Вольдемарасом, колишнім главою християнських демократів і прем'єром Литви від 1926 року. Назва руху походить з легенди про сон Гедиміна, популяризуваної Адамом Міцкевичом у «Пані Тадеуші». Функції почесного керівника організації виконував сам . Але незабаром президент і прем'єр опинилися в протиборчих таборах. Організація використовувалася Вольдемарасом як засіб боротьби з політичними опонентами. Об'єднання мало значну підтримку серед молодих офіцерів литовської армії, які захоплювалися гаслами фашизму і вважали, що Сметона проводить дуже помірковану пол (uk)
|
