| dbo:abstract
|
- IrfanView és un visor d'imatges ràpid, petit i compacte. És un programa gratuït que permet veure, editar i convertir arxius d'imatges i reproduir arxius d'àudio i vídeo. És un programa senzill i versàtil, però només funciona per a Microsoft Windows (tot i que pot funcionar a Linux, usant Wine, o Mac OS, usant ). No té tantes funcionalitats com altres programes d'edició d'imatges, però és fàcil d'usar i sobretot és ràpid i permet obrir i modificar molts formats d'arxius d'imatge. A més, està disponible en molts idiomes, entre els quals hi ha el català des de fa molts anys (com a mínim des del 2005 però molt probablement des d'abans). Per tenir el programa en català, cal baixar el programa (en anglès, per exemple) i després baixar el paquet d'idioma, de Softcatalà o de la mateixa pàgina d'Irfanview. Després cal anar a configuració i extreure i instal·lar els fitxers pel català des del mateix programa. (ca)
- IrfanView je freewarový prohlížeč obrázků pro Microsoft Windows určený pro prohlížení, editaci a konverzi obrázků a přehrávání audio/video formátů. Nemá tak rozsáhlé možnosti tvorby obrazu jako Adobe Photoshop, Pixel, Paint.NET nebo GIMP. Je tvořen především s ohledem na rychlost, snadné použití a podporu mnoha grafických formátů. Program je pojmenovaný podle svého tvůrce, Irfana Skiljana. IrfanView funguje pod různými verzemi Microsoft Windows od Windows 95 (verze 1.70 byla vydána již 1. 6. 1996) po Windows Vista (verze 3.98 je na oficiálním listu Microsoftu se softwarem pro Windows Vista). Podporuje velké množství formátu, například obrazové formáty jako BMP, GIF, JPEG, PNG TIFF, neobrazové multimediální soubory jako je Flash, Ogg Vorbis, MPEG, MP3, MIDI a textové soubory. Od verze 3,92 instalátor může zvolit i instalaci eBay panelu nástrojů, jako podpora pro vývojáře. Ve verzi 3,92 bylo přidání panelu nástrojů automaticky zapnuto při instalaci ve výchozím nastavení a program byl některými kritizován jako obsahující spyware. Možnost ve verzi 3,97 již nebyla vybrána automaticky a od verze 3,98 byla nahrazena možností nainstalovat . V nynější verzi program nenabízí instalaci produktů třetích stran. (cs)
- IrfanView ist ein Freeware-Programm zur Betrachtung und in kleinem Umfang auch zur Bearbeitung von Bildern unterschiedlicher Formate für die Betriebssystemplattform Microsoft Windows. Der Name ist aus dem Vornamen seines Entwicklers Irfan Škiljan und dem englischen Wort view (‚Anzeige‘, ‚Ansicht‘, ‚Blick‘, ‚Sichtweise‘) abgeleitet. Laut Entwickler wird die Software pro Monat mehr als eine Million Mal heruntergeladen. (de)
- IrfanView es un visor de imágenes gratuito para Microsoft Windows que puede mostrar, editar y convertir archivos de imágenes y reproducir archivos de audio y video. IrfanView ha sido diseñado para ser un visor ligero, hecho que puede apreciarse por su rapidez, facilidad de uso y posibilidad de tratar una amplia variedad de formatos de archivo gráficos. El programa fue publicado por primera vez en 1996. La última versión de irfanview disponible para su descarga actualmente es el 4.54, disponibles en versión 32 bits y 64 Bits. (es)
- IrfanView (/ˈɪərfænvjuː/) is an image viewer, editor, organiser and converter program for Microsoft Windows. It can also play video and audio files, and has some image creation and painting capabilities. IrfanView is free for non-commercial use; commercial use requires paid registration. It is noted for its small size, speed, ease of use, and ability to handle a wide variety of graphic file formats. It was first released in 1996. IrfanView is named after its creator, Irfan Škiljan, from Jajce, Bosnia and Herzegovina, living in Vienna. The current version of IrfanView, 4.60, works under all versions of Windows from Windows XP to Windows 11. Version 4.44 and older versions were compatible with Windows 95/98/ME and can also be run in Linux under Wine and in macOS using WineBottler. (en)
- IrfanView est une visionneuse d’images fixes capable de lire, modifier et convertir de nombreux formats de fichiers graphiques, ainsi que plusieurs formats audio et vidéo au moyen de greffons. Le logiciel est gratuit pour un usage personnel, et une inscription payante est obligatoire pour l'utiliser dans un cadre professionnel. (fr)
- IrfanView merupakan perangkat lunak multimedia gratisan untuk penggunaan pribadi dan non komersial. IrfanView dapat dijalankan di sistem operasi Microsoft Windows 2000 SP 4 sampai Microsoft Windows 10, versi lama InfranView mendunkung Windows 95/98/ME. Selain memiliki fungsi dasar sebagai penampil gambar, seperti halnya Windows Photo Viewer, aplikasi bawaan Microsoft Windows, IrfanView juga memiliki fitur tambahan seperti fitur pengolahan gambar dasar (memutar, memotong, mengubah ukuran, mengkonversi, menyisipkan teks ke gambar, hingga pemberian efek tertentu) dari banyak variasi format file-file gambar, fitur penangkap tampilan layar (capture/screenshot), dan fitur untuk melakukan scan gambar. Aplikasi ini juga bisa ditingkatkan fungsinya sebagai aplikasi multimedia player, yang dapat memainkan beberapa file video/audio, cukup dengan menambahkan plugins tertentu yang tersedia di situs pembuatnya. Kelebihan IrvanView: Ukuran file aplikasi-nya relatif kecil (tidak sampai 2 MB), ringan, namun memiliki kecepatan tinggi, dan mudah digunakan. Dapat di-install maupun dijalankan langsung dari media eksternal (seperti USB Flashdisk). Kelemahan IrvanView: Tidak bisa digunakan untuk membuat gambar dan fasilitas pewarnaan lainnya seperti yang disediakan Adobe Photoshop, , ataupun GIMP. Aplikasi tersebut pertama sekali dibuat pada tahun 1996. Program aplikasi tersebut dinamai sesuai dengan pembuatnya, Irfan Skiljan dari Bosnia dan Herzegovina. IrfanView mampu bekerja pada semua versi modern dari Microsoft Windows dari Windows 95 sampai Windows Vista yang mendukung penampilan file dalam format BMP, GIF, JPEG, PNG (termasuk pengoptimal ), TIFF, file-file media bukan gambar seperti , (Ogg) Vorbis, MPEG, MP3, MIDI, dan .. Versi 3.98 untuk Microsoft Windows sudah disertakan pada daftar perangkat lunak resmi Windows Vista. Setelah versi 3.92, penginstalnya bisa dipilih untuk diinstal di sebuah eBay yang bertujuan untuk membantu pengembangannya. Pada versi 3.92, penambahan pada toolbar merupakan pilihan instalasi standarnya, dan program aplikasi tersebut diprotes oleh beberapa pihak karena dianggap mengandung spyware. Pilihan instalasi standar tersebut selanjutnya tidak disertakan pada versi 3.97 namun diganti dengan pilihan standar untuk diinstal di . IrfanView dikembangkan sebagai aplikasi gratisan, tetapi hanya untuk perorangan, penggunaan yang tidak komersial, dan membutuhkan pendaftaran berbayar untuk penggunaan komersialnya. (in)
- IrfanView는 그림 파일을 보거나 편집하고 변환하고, 소리나 영상 파일을 재생하는 윈도우용 프리웨어/셰어웨어 이미지 뷰어이다. 크기가 작고 속도가 빠르며 사용하기 쉽고 다양한 그래픽 파일 포맷을 지원하는 것으로 잘 알려져 있으며 이미지 제작 및 그리기 기능을 제공한다. 1996년에 처음 출시된 이 소프트웨어는 상용 목적이 아니면 무료로 이용할 수 있으나 상용 목적이라면 돈을 주고 구매, 등록해서 사용해야 한다. IrfanView는 윈도우 95부터 윈도우 10까지 모두 지원한다. (ko)
- IrfanView is een gratis computerprogramma om afbeeldingen te laten zien en er eenvoudige bewerkingen op uit te voeren. Het is een closed source-programma voor niet-commercieel gebruik en verkrijgbaar voor Microsoft Windows. Het programma is genoemd naar de maker Irfan Skiljan, uit Bosnië en Herzegovina. De in Wenen woonachtige Skiljan ontwikkelde in 1996 de eerste versie van het programma. Het programma kan met behulp van taalbestanden in verschillende talen worden gebruikt, waaronder het Nederlands. Het maakt gebruik van plug-ins voor uitbreidingen. (nl)
- IrfanView（イルファンビュー／イーファンビュー）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身でオーストリア在住のイルファン・スキリャン (Irfan Skiljan) が開発した Windows 用の画像ビューアである。非商用に限りフリーウェアとして利用できる。 公式にサポートされている英語やドイツ語の他、翻訳協力者によって日本語など複数の言語に対応している。20年以上に渡り改版を重ねている。 日本語化DLLを含んだ形で再配布されているIrfanView日本語版は2001年に窓の杜大賞を受賞した。 (ja)
- IrfanView (pronuncia /iːr.fæn.vjuː/) è un programma gratuito per Microsoft Windows con cui è possibile visualizzare, modificare e convertire immagini e riprodurre file audio e video, sviluppato a partire dal 1996 dal bosniaco . (it)
- IrfanView é um popular visualizador de imagens para Microsoft Windows com recursos de edição básica e conversão entre dezenas de formatos de imagens, além de compatibilidade com uma variedade de formatos arquivos de áudio e vídeo por meio de plugins disponíveis no site oficial. Diferente de programas como o Photoshop e GIMP, o IrfanView não possui recursos de criação e desenho avançados, sendo desenvolvido principalmente como um visualizador. O nome do programa é uma referência ao seu criador, Irfan Skiljan, natural da Bósnia e Herzegovina, e é pronunciado /iːr.fæn.vjuː/ . IrfanView é compatível com as principais versões modernas do Microsoft Windows (basicamente todas após a versão Windows 95). E entre seus formatos de arquivos suportados destacam-se: BMP, GIF, JPEG, PNG, TIFF além de arquivos de multimídia e texto como Adobe Flash, Ogg Vorbis, MPEG e MP3. O programa é um verdadeiro canivete suíço de edição de imagens. (pt)
- IrfanView är ett gratis bildbehandlingsprogram för operativsystemet Windows skapat av programmeraren från Bosnien och Hercegovina. IrfanView används mest för bildvisning och som . Programmet klarar att visa i stort sett alla förekommande filformat som lagrats i RGB. Bilder som använder CMYK visas felaktigt och kräver ett annat program, exempelvis Adobe Photoshop. IrfanView klarar av enklare bildbehandling och används bland annat till att snygga till inskannade bilder. Programmet klarar även av att spela upp andra mediefiler, såsom video och ljudfiler. Programmets popularitet kan förklaras av programmets ringa storlek, drygt 1 MB, och dess goda funktionalitet vid bildvisning. IrfanView finns översatt till 27 språk, bland annat svenska. Programmets logotyp och maskot föreställer en överkörd katt. Irfan Skiljan förklarade att han gillar katter och logotypen är ett skämt – IrfanView-webbsidan visar honom hålla en vit huskatt. (sv)
- IrfanView (wym. /ˈɪərfænvjuː/) – program komputerowy służący do przeglądania i podstawowej edycji plików wielu formatów (pierwotnie tylko graficznych), przeznaczony dla systemu operacyjnego Windows. Autorem przeglądarki jest bośniacki programista – Irfan Škiljan – który rozwija go od 1996 roku. Program obsługuje kilkadziesiąt formatów graficznych, dźwiękowych i wideo, wyróżniając się dużą szybkością działania. Zawiera elementarne narzędzia edycyjne pozwalające wykonać prosty retusz plików graficznych. Współpracuje z zewnętrznymi wtyczkami i obsługuje interfejs TWAIN pozwalający wczytywać obrazy z cyfrowych aparatów fotograficznych, skanerów czy kamer. Przeglądarka miniatur pozwala przejrzeć zawartość całego folderu. Program zawiera też narzędzia do operacji wsadowych na wielu plikach, np. konwersji na inny format. Ostatnie wersje wyposażono również w narzędzia do tworzenia prostych albumów fotografii w języku HTML, które następnie można łatwo opublikować w Internecie, oraz narzędzie do generowania obrazu przedstawiającego przegląd zawartości (seria klatek) konkretnego pliku wideo. Pojawił się także dodatek służący do budowania prezentacji multimedialnych, które można uruchomić lub zapisać jako plik EXE. Prezentację taką można też zapisać jako wygaszacz ekranu albo nagrać na płytę CD. Program jest darmowy tylko w przypadku zastosowań niekomercyjnych. Dostępny w 23 wersjach językowych (w tym w polskiej). IrfanView można uruchomić pod Linuksem za pomocą Wine. (pl)
- IrfanView是Microsoft Windows系統下的一款图像浏览器，基本功能包括圖像瀏覽、圖片的簡單編輯、圖片的格式轉換等。非商業使用是免費的，而商業使用則需要進行付費註冊。 该软件的作者是毕业于奥地利维也纳科技大学的Irfan Skiljan。 (zh)
- IrfanView — небольшая по размеру программа для просмотра и воспроизведения графических, видео- и аудиофайлов. Работает в среде операционных систем Windows и ReactOS, бесплатна для некоммерческого использования. Имеет набор возможностей по редактированию графических файлов. Программа названа по имени разработчика — Ирфана Шкильяна (босн. Irfan Škiljan) боснийского программиста из Яйце, Босния и Герцеговина, ныне живущего в Вене. (ru)
- IrfanView (вимовляється укр. ІрфанВ'ю) — невелика за розміром програма для перегляду графічних, відео- і аудіо-файлів. Автор — Irfan Skiljan. Працює під операційною системою Windows, безкоштовна для некомерційного використання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- IrfanView ist ein Freeware-Programm zur Betrachtung und in kleinem Umfang auch zur Bearbeitung von Bildern unterschiedlicher Formate für die Betriebssystemplattform Microsoft Windows. Der Name ist aus dem Vornamen seines Entwicklers Irfan Škiljan und dem englischen Wort view (‚Anzeige‘, ‚Ansicht‘, ‚Blick‘, ‚Sichtweise‘) abgeleitet. Laut Entwickler wird die Software pro Monat mehr als eine Million Mal heruntergeladen. (de)
- IrfanView es un visor de imágenes gratuito para Microsoft Windows que puede mostrar, editar y convertir archivos de imágenes y reproducir archivos de audio y video. IrfanView ha sido diseñado para ser un visor ligero, hecho que puede apreciarse por su rapidez, facilidad de uso y posibilidad de tratar una amplia variedad de formatos de archivo gráficos. El programa fue publicado por primera vez en 1996. La última versión de irfanview disponible para su descarga actualmente es el 4.54, disponibles en versión 32 bits y 64 Bits. (es)
- IrfanView est une visionneuse d’images fixes capable de lire, modifier et convertir de nombreux formats de fichiers graphiques, ainsi que plusieurs formats audio et vidéo au moyen de greffons. Le logiciel est gratuit pour un usage personnel, et une inscription payante est obligatoire pour l'utiliser dans un cadre professionnel. (fr)
- IrfanView는 그림 파일을 보거나 편집하고 변환하고, 소리나 영상 파일을 재생하는 윈도우용 프리웨어/셰어웨어 이미지 뷰어이다. 크기가 작고 속도가 빠르며 사용하기 쉽고 다양한 그래픽 파일 포맷을 지원하는 것으로 잘 알려져 있으며 이미지 제작 및 그리기 기능을 제공한다. 1996년에 처음 출시된 이 소프트웨어는 상용 목적이 아니면 무료로 이용할 수 있으나 상용 목적이라면 돈을 주고 구매, 등록해서 사용해야 한다. IrfanView는 윈도우 95부터 윈도우 10까지 모두 지원한다. (ko)
- IrfanView is een gratis computerprogramma om afbeeldingen te laten zien en er eenvoudige bewerkingen op uit te voeren. Het is een closed source-programma voor niet-commercieel gebruik en verkrijgbaar voor Microsoft Windows. Het programma is genoemd naar de maker Irfan Skiljan, uit Bosnië en Herzegovina. De in Wenen woonachtige Skiljan ontwikkelde in 1996 de eerste versie van het programma. Het programma kan met behulp van taalbestanden in verschillende talen worden gebruikt, waaronder het Nederlands. Het maakt gebruik van plug-ins voor uitbreidingen. (nl)
- IrfanView（イルファンビュー／イーファンビュー）は、ボスニア・ヘルツェゴビナ出身でオーストリア在住のイルファン・スキリャン (Irfan Skiljan) が開発した Windows 用の画像ビューアである。非商用に限りフリーウェアとして利用できる。 公式にサポートされている英語やドイツ語の他、翻訳協力者によって日本語など複数の言語に対応している。20年以上に渡り改版を重ねている。 日本語化DLLを含んだ形で再配布されているIrfanView日本語版は2001年に窓の杜大賞を受賞した。 (ja)
- IrfanView (pronuncia /iːr.fæn.vjuː/) è un programma gratuito per Microsoft Windows con cui è possibile visualizzare, modificare e convertire immagini e riprodurre file audio e video, sviluppato a partire dal 1996 dal bosniaco . (it)
- IrfanView是Microsoft Windows系統下的一款图像浏览器，基本功能包括圖像瀏覽、圖片的簡單編輯、圖片的格式轉換等。非商業使用是免費的，而商業使用則需要進行付費註冊。 该软件的作者是毕业于奥地利维也纳科技大学的Irfan Skiljan。 (zh)
- IrfanView — небольшая по размеру программа для просмотра и воспроизведения графических, видео- и аудиофайлов. Работает в среде операционных систем Windows и ReactOS, бесплатна для некоммерческого использования. Имеет набор возможностей по редактированию графических файлов. Программа названа по имени разработчика — Ирфана Шкильяна (босн. Irfan Škiljan) боснийского программиста из Яйце, Босния и Герцеговина, ныне живущего в Вене. (ru)
- IrfanView (вимовляється укр. ІрфанВ'ю) — невелика за розміром програма для перегляду графічних, відео- і аудіо-файлів. Автор — Irfan Skiljan. Працює під операційною системою Windows, безкоштовна для некомерційного використання. (uk)
- IrfanView és un visor d'imatges ràpid, petit i compacte. És un programa gratuït que permet veure, editar i convertir arxius d'imatges i reproduir arxius d'àudio i vídeo. És un programa senzill i versàtil, però només funciona per a Microsoft Windows (tot i que pot funcionar a Linux, usant Wine, o Mac OS, usant ). No té tantes funcionalitats com altres programes d'edició d'imatges, però és fàcil d'usar i sobretot és ràpid i permet obrir i modificar molts formats d'arxius d'imatge. (ca)
- IrfanView je freewarový prohlížeč obrázků pro Microsoft Windows určený pro prohlížení, editaci a konverzi obrázků a přehrávání audio/video formátů. Nemá tak rozsáhlé možnosti tvorby obrazu jako Adobe Photoshop, Pixel, Paint.NET nebo GIMP. Je tvořen především s ohledem na rychlost, snadné použití a podporu mnoha grafických formátů. Program je pojmenovaný podle svého tvůrce, Irfana Skiljana. (cs)
- IrfanView (/ˈɪərfænvjuː/) is an image viewer, editor, organiser and converter program for Microsoft Windows. It can also play video and audio files, and has some image creation and painting capabilities. IrfanView is free for non-commercial use; commercial use requires paid registration. It is noted for its small size, speed, ease of use, and ability to handle a wide variety of graphic file formats. It was first released in 1996. (en)
- IrfanView merupakan perangkat lunak multimedia gratisan untuk penggunaan pribadi dan non komersial. IrfanView dapat dijalankan di sistem operasi Microsoft Windows 2000 SP 4 sampai Microsoft Windows 10, versi lama InfranView mendunkung Windows 95/98/ME. Selain memiliki fungsi dasar sebagai penampil gambar, seperti halnya Windows Photo Viewer, aplikasi bawaan Microsoft Windows, IrfanView juga memiliki fitur tambahan seperti fitur pengolahan gambar dasar (memutar, memotong, mengubah ukuran, mengkonversi, menyisipkan teks ke gambar, hingga pemberian efek tertentu) dari banyak variasi format file-file gambar, fitur penangkap tampilan layar (capture/screenshot), dan fitur untuk melakukan scan gambar. (in)
- IrfanView (wym. /ˈɪərfænvjuː/) – program komputerowy służący do przeglądania i podstawowej edycji plików wielu formatów (pierwotnie tylko graficznych), przeznaczony dla systemu operacyjnego Windows. Autorem przeglądarki jest bośniacki programista – Irfan Škiljan – który rozwija go od 1996 roku. Program jest darmowy tylko w przypadku zastosowań niekomercyjnych. Dostępny w 23 wersjach językowych (w tym w polskiej). IrfanView można uruchomić pod Linuksem za pomocą Wine. (pl)
- IrfanView é um popular visualizador de imagens para Microsoft Windows com recursos de edição básica e conversão entre dezenas de formatos de imagens, além de compatibilidade com uma variedade de formatos arquivos de áudio e vídeo por meio de plugins disponíveis no site oficial. Diferente de programas como o Photoshop e GIMP, o IrfanView não possui recursos de criação e desenho avançados, sendo desenvolvido principalmente como um visualizador. O programa é um verdadeiro canivete suíço de edição de imagens. (pt)
- IrfanView är ett gratis bildbehandlingsprogram för operativsystemet Windows skapat av programmeraren från Bosnien och Hercegovina. IrfanView används mest för bildvisning och som . Programmet klarar att visa i stort sett alla förekommande filformat som lagrats i RGB. Bilder som använder CMYK visas felaktigt och kräver ett annat program, exempelvis Adobe Photoshop. IrfanView klarar av enklare bildbehandling och används bland annat till att snygga till inskannade bilder. Programmet klarar även av att spela upp andra mediefiler, såsom video och ljudfiler. (sv)
|
