| dbo:abstract
|
- العرفان في التصوف، هو المعرفة الغنوصية. يمكن اعتبار الباطنية الإسلامية على أنها مجموعة واسعة من الممارسات النظرية والعملية والتقليدية، وقد تتشابك مع التصوف، وفي بعض الحالات تطابق معها. ومع ذلك، فإن التصوف الإسلامي يُفترض أنه أحد العلوم الإسلامية إلى جانب اللاهوت والفلسفة. هو مجموع الإدراك والمعارف التي تشابك بها الحب مع هيكل الوحي الإسلامي. (ar)
- Erfán je arabský termín, který je v Bahá’í Písmech používán pro nejvyšší stupeň poznání Boží pravdy, jenž následuje po dvou předcházejících stupních, kterými věřící prochází, tj. „víra“ a „jistota“. (cs)
- 'Irfan hitzak ( arabieraz / persieraz / urduz : عرفان ; turkieraz: İrfan) –Irfaan eta Erfan ere idatz daiteke– literalki ezagutza, kontzientzia edo jakinduria esan nahi du. Mistizismo islamiarraren eremu zabalean, mistizismo teorikoa, praktikoa eta konbentzionala aurki daitezke sufismoarekin tartekatuak, halako moldez non zenbait kasutan irfana eta sufismoa gauza bera direla uste izaten da. Hala ere, mistizismo islamiarra, sufismoa ez bezala, teologia eta filosofiarekin batera islamiar zientzietako bat da. Báhá'í idazteunetan ehunka aldiz aipatzen da irfan-a bere adiera literalean. Islamean ez bezala, ikasi beharreko zerbait izan beharrean, eguneroko zereginetan errealitate transzendente batez konturatzearekin lotzen da. (eu)
- In Islam, ‘Irfan (Arabic/Persian/Urdu: عرفان; Turkish: İrfan), literally ‘knowledge, awareness, wisdom’, is gnosis. Islamic mysticism can be considered as a vast range that engulfs theoretical and practical and conventional mysticism, but the concept of Irfan is emphasised mostly within the Shia sect of Islam. (en)
- Irfan (arabe/Persan: عرفان) littéralement signifie connaissance. Elle est utilisée pour faire référence au mysticisme dans l'Islam qui s'attache à la connaissance spirituelle directe. Dans ce sens, on peut la rapprocher du terme chrétien gnose. Dans le Chiisme, ce terme désigne la discipline de la connaissance mystique dans l'enseignement religieux, ce qui le rapproche considérablement du soufisme. Parmi les plus célèbres philosophes chiites modernes, on trouve les théologiens Muhammad Husayn Tabataba'i et Rouhollah Khomeini. Molla Sadra Shirazi, philosophe iranien du XVIIe siècle est généralement vu comme l'idéologue précurseur de Irfan dans le chiisme. (fr)
- Il termine ʿIrfān (in lingua araba, farsi e urdu عرفان, e in lingua turca İrfan), significa letteralmente "conoscenza", "consapevolezza" ed è l'equivalente di "gnosi"; malgrado in ambito persiano e sciita esso tenda a fare riferimento al misticismo. Il concetto di ʿIrfān è molto più ampio, tuttavia, del Sufismo, per quanto riguarda contenuti e significato intrinseco. Un ampio numero di Imam duodecimani, compare nelle catene iniziatiche di numerosi Ordini sufi, ma il significato di "gnosi" travalica le pratiche del Sufismo. Tra i più noti teorizzatori moderni dell'ʿIrfān figurano i teologi sciiti di scuola Uṣūlī , Ruhollah Khomeini, e . Lo studioso persiano del XVII secolo Mulla Sadra è generalmente considerato come lo storico ideologo dell'ʿIrfān nello sciismo. (it)
- Irfan (arabiska: عرفان, bokstavligen kunskap, medvetenhet och visdom) är gnosis, eller islamisk mystik. De shiamuslimska imamiternas irfan härstammar från Koranen, den islamiske profeten Muhammed och de tolv imamerna. Irfan har likt islamisk rättsvetenskap (fiqh) utvecklats under flera århundraden efter islams ankomst, men de grundläggande källorna är Koranen och sunna. Till exempel kan man se att Mulla Sadra, en framstående shiitisk lärd från 1600-talet, baserade sina filosofiska och mystiska upptäckter på Koranen och Ahl al-Bayts återberättelser. (sv)
- 在伊斯兰教中，伊爾凡（阿拉伯文 / 波斯文 / 乌尔都文 ： عرفان ;土耳其語：İrfan），字面上的意思為“知识、意识、智慧”就是天才。伊斯兰神秘主义认为這是一个范围广泛的领域，它涵盖了理论、实践和常规，并与苏菲派主义聯結在一起，有時它们被认为是相通的。與神学和哲学一樣，伊斯兰神秘主义被认为是伊斯兰科学之一。 (zh)
- Ирфан (араб. عرفان) — в суфийском исламе: особый вид сакрального знания о том, каким должен быть истинный мусульманин-монотеист (муваххид), и о том, как достичь близости к Аллаху. Термин «ирфан» применительно к такому виду знания используют преимущественно шииты, опирающиеся на наследие Ахл аль-Бейт. Что касается суннитов, то мистицизм в их среде носит название «тасаввуф» — суфизм. Практикующие ирфан мистики указывают на специфику значения термина, как (по)знания особого рода, которое не приобретается ни посредством органов чувств и эмпирического опыта, ни за счет разума и рассуждения, но достигается путём внутреннего свидетельствования и внутренних озарений. Это знание особого рода о том, что человек знал изначально, однако утратил и забыл в этом мире. Ирфан — такое знание о Боге, которое люди потеряли и пытаются восстановить. В основе таких представлений лежит коранический аят: Вот твой Господь вынул из поясниц сынов Адама их потомство и заставил их засвидетельствовать против самих себя: «Разве Я — не ваш Господь?» Они сказали: «Да, мы свидетельствуем». Это — для того, чтобы в День воскресения вы не говорили: «Мы не знали этого» (7:172). По мнению авторитетных толкователей, в данном аяте идёт речь о завете с Богом, заключённом душами людей до сотворения мира. Оказавшись в мире, люди забыли об этом завете, и лишь истинно уверовавшие мусульмане вернулись к его исполнению. Согласно ирфану, познание Бога является ключом к познанию сути всех вещей и явлений в этом мире. При этом только Аллах обладает всей полнотой абсолютного знания. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- العرفان في التصوف، هو المعرفة الغنوصية. يمكن اعتبار الباطنية الإسلامية على أنها مجموعة واسعة من الممارسات النظرية والعملية والتقليدية، وقد تتشابك مع التصوف، وفي بعض الحالات تطابق معها. ومع ذلك، فإن التصوف الإسلامي يُفترض أنه أحد العلوم الإسلامية إلى جانب اللاهوت والفلسفة. هو مجموع الإدراك والمعارف التي تشابك بها الحب مع هيكل الوحي الإسلامي. (ar)
- Erfán je arabský termín, který je v Bahá’í Písmech používán pro nejvyšší stupeň poznání Boží pravdy, jenž následuje po dvou předcházejících stupních, kterými věřící prochází, tj. „víra“ a „jistota“. (cs)
- 'Irfan hitzak ( arabieraz / persieraz / urduz : عرفان ; turkieraz: İrfan) –Irfaan eta Erfan ere idatz daiteke– literalki ezagutza, kontzientzia edo jakinduria esan nahi du. Mistizismo islamiarraren eremu zabalean, mistizismo teorikoa, praktikoa eta konbentzionala aurki daitezke sufismoarekin tartekatuak, halako moldez non zenbait kasutan irfana eta sufismoa gauza bera direla uste izaten da. Hala ere, mistizismo islamiarra, sufismoa ez bezala, teologia eta filosofiarekin batera islamiar zientzietako bat da. Báhá'í idazteunetan ehunka aldiz aipatzen da irfan-a bere adiera literalean. Islamean ez bezala, ikasi beharreko zerbait izan beharrean, eguneroko zereginetan errealitate transzendente batez konturatzearekin lotzen da. (eu)
- In Islam, ‘Irfan (Arabic/Persian/Urdu: عرفان; Turkish: İrfan), literally ‘knowledge, awareness, wisdom’, is gnosis. Islamic mysticism can be considered as a vast range that engulfs theoretical and practical and conventional mysticism, but the concept of Irfan is emphasised mostly within the Shia sect of Islam. (en)
- Irfan (arabiska: عرفان, bokstavligen kunskap, medvetenhet och visdom) är gnosis, eller islamisk mystik. De shiamuslimska imamiternas irfan härstammar från Koranen, den islamiske profeten Muhammed och de tolv imamerna. Irfan har likt islamisk rättsvetenskap (fiqh) utvecklats under flera århundraden efter islams ankomst, men de grundläggande källorna är Koranen och sunna. Till exempel kan man se att Mulla Sadra, en framstående shiitisk lärd från 1600-talet, baserade sina filosofiska och mystiska upptäckter på Koranen och Ahl al-Bayts återberättelser. (sv)
- 在伊斯兰教中，伊爾凡（阿拉伯文 / 波斯文 / 乌尔都文 ： عرفان ;土耳其語：İrfan），字面上的意思為“知识、意识、智慧”就是天才。伊斯兰神秘主义认为這是一个范围广泛的领域，它涵盖了理论、实践和常规，并与苏菲派主义聯結在一起，有時它们被认为是相通的。與神学和哲学一樣，伊斯兰神秘主义被认为是伊斯兰科学之一。 (zh)
- Irfan (arabe/Persan: عرفان) littéralement signifie connaissance. Elle est utilisée pour faire référence au mysticisme dans l'Islam qui s'attache à la connaissance spirituelle directe. Dans ce sens, on peut la rapprocher du terme chrétien gnose. Dans le Chiisme, ce terme désigne la discipline de la connaissance mystique dans l'enseignement religieux, ce qui le rapproche considérablement du soufisme. (fr)
- Il termine ʿIrfān (in lingua araba, farsi e urdu عرفان, e in lingua turca İrfan), significa letteralmente "conoscenza", "consapevolezza" ed è l'equivalente di "gnosi"; malgrado in ambito persiano e sciita esso tenda a fare riferimento al misticismo. Il concetto di ʿIrfān è molto più ampio, tuttavia, del Sufismo, per quanto riguarda contenuti e significato intrinseco. Un ampio numero di Imam duodecimani, compare nelle catene iniziatiche di numerosi Ordini sufi, ma il significato di "gnosi" travalica le pratiche del Sufismo. (it)
- Ирфан (араб. عرفان) — в суфийском исламе: особый вид сакрального знания о том, каким должен быть истинный мусульманин-монотеист (муваххид), и о том, как достичь близости к Аллаху. Термин «ирфан» применительно к такому виду знания используют преимущественно шииты, опирающиеся на наследие Ахл аль-Бейт. Что касается суннитов, то мистицизм в их среде носит название «тасаввуф» — суфизм. Согласно ирфану, познание Бога является ключом к познанию сути всех вещей и явлений в этом мире. При этом только Аллах обладает всей полнотой абсолютного знания. (ru)
|
