| dbo:abstract
|
- Inzell je německá obec v jižní části zemského okresu Traunstein, ve správním obvodu Horní Bavory a spolkové zemi Bavorsko. K 31. prosinci 2008 měla 4484 obyvatel. Inzell je známý jako lázeňské místo i jako sportovní centrum především díky rychlobruslařské dráze. První písemná zmínka o Inzellu pochází z roku 1177, kdy arcibiskup Konrád Salcburský věnoval nově vzniklému klášteru v Bad Reichenhallu „zboží a les zvaný Inzella“. V roce 1195 se díky stavbě kostela svatého Michaela stal Inzell centrem nové farností (předtím byl přifařen k ) a samostatným panstvím. Místní zámek byl zbořen v roce 1811 během sekularizace. Roku 1818 se Inzell při správní reformě stal samostatnou politickou obcí. V letech 1959 a 1960 bylo blízké jezero Frillensee upraveno pro bruslení. Na tento čin navázala v letech 1963 až 1965 výstavba otevřené rychlobruslařské dráhy známé jako Eisstadion Inzell, Ludwig-Schwabl-Stadion a nyní Max Aicher Arena. Na tomto stadionu jsou pořádány oficiální rychlobruslařské závody, včetně mistrovství světa či Evropy. Pro mistrovství světa na jednotlivých tratích 2011 byla v období podzim 2009 – zima 2010 postavena nová krytá dráha na místě staré otevřené. (cs)
- Inzell estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Traunstein kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 4 826 loĝantojn. (eo)
- Inzell ist eine Gemeinde innerhalb des oberbayerischen Landkreises Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort. (de)
- Inzell Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.527 biztanle zituen 45,35 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Inzell is a municipality in the district of Traunstein in Bavaria, Germany. It is known for the Eisstadion Inzell, an outdoor artificial ice rink that has been used for many international speed skating championships. It is now an indoor oval. (en)
- Inzell est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière. (fr)
- Inzell es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4705 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria. (es)
- Inzell is een gemeente en kuuroord in Duitsland. Inzell ligt op 700 m. hoogte en telt 4.836 inwoners. Inzell behoort tot de Landkreis Traunstein, in de deelstaat Beieren. Inzell is met name in de winter een bekende vakantieplaats en telt 6000 slaapplaatsen voor gasten. Het dorp telt 4535 ha, bij een lengte van noord naar zuid 5 km, van oost naar west 6 km, 51 kernen en gehuchten, uitgestrekte bos-, weide- en beschermd natuurgebied. Inzell is in Nederland vooral bekend vanwege de kunstijsbaan (Max Aicher Arena, voorheen Ludwig Schwabl Stadion). Met name voor de opmars van de overdekte ijsbanen werden vele grote kampioenschappen hier verreden. In Duitsland staat Inzell meer bekend als luchtkuuroord. Inzell telt op jaarbasis 110.000 gasten met in totaal 800.000 overnachtingen per jaar. (nl)
- Inzell è un comune tedesco di 4 375 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Inzell – gmina w południowo-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Traunstein. Leży około 15 km na południowy wschód od Traunsteinu, przy drodze B306 oraz B305. (pl)
- Inzell é um município da Alemanha, situado no distrito de Traunstein, no estado da Baviera. Tem 45,35 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4 826 habitantes. (pt)
- Inzell är en kommun och ort i Landkreis Traunstein i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 5 000 invånare. Platsen är bland annat känd för sin skridskobana, där skridsko-VM har arrangerats flera gånger, senast 2005. (sv)
- Инцелль (нем. Inzell) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км². Официальный код — 09 1 89 124. (ru)
- Інцель (нім. Inzell) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Траунштайн. Площа — 45,35 км2. Населення становить 4836 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 因采尔（德语：Inzell）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积45.35平方公里，总人口4462人，其中男性2173人，女性2289人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Inzell estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Traunstein kaj en la distriktaro Supra Bavario de la federacia lando Bavario. Fine de decembro 2019 la komunumo havis 4 826 loĝantojn. (eo)
- Inzell ist eine Gemeinde innerhalb des oberbayerischen Landkreises Traunstein und seit 2013 Sitz des bayerischen Landesleistungszentrums für Eisschnelllauf. Die Gemeinde ist außerdem staatlich anerkannter Luftkurort. (de)
- Inzell Alemaniako udalerria da. Bavariako estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 4.527 biztanle zituen 45,35 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Inzell is a municipality in the district of Traunstein in Bavaria, Germany. It is known for the Eisstadion Inzell, an outdoor artificial ice rink that has been used for many international speed skating championships. It is now an indoor oval. (en)
- Inzell est une commune de Bavière (Allemagne), située dans l'arrondissement de Traunstein, dans le district de Haute-Bavière. (fr)
- Inzell es un municipio situado en el distrito de Traunstein, en el estado federado de Baviera (Alemania), con una población a finales de 2016 de unos 4705 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del estado, en la región de Alta Baviera, en la ladera de los Alpes cerca de la orilla del lago Chiem, y de la frontera con Austria. (es)
- Inzell is een gemeente en kuuroord in Duitsland. Inzell ligt op 700 m. hoogte en telt 4.836 inwoners. Inzell behoort tot de Landkreis Traunstein, in de deelstaat Beieren. Inzell is met name in de winter een bekende vakantieplaats en telt 6000 slaapplaatsen voor gasten. Het dorp telt 4535 ha, bij een lengte van noord naar zuid 5 km, van oost naar west 6 km, 51 kernen en gehuchten, uitgestrekte bos-, weide- en beschermd natuurgebied. Inzell is in Nederland vooral bekend vanwege de kunstijsbaan (Max Aicher Arena, voorheen Ludwig Schwabl Stadion). Met name voor de opmars van de overdekte ijsbanen werden vele grote kampioenschappen hier verreden. In Duitsland staat Inzell meer bekend als luchtkuuroord. Inzell telt op jaarbasis 110.000 gasten met in totaal 800.000 overnachtingen per jaar. (nl)
- Inzell è un comune tedesco di 4 375 abitanti, situato nel land della Baviera. (it)
- Inzell – gmina w południowo-wschodnich Niemczech, w kraju związkowym Bawaria, w rejencji Górna Bawaria, w regionie Südostoberbayern, w powiecie Traunstein. Leży około 15 km na południowy wschód od Traunsteinu, przy drodze B306 oraz B305. (pl)
- Inzell é um município da Alemanha, situado no distrito de Traunstein, no estado da Baviera. Tem 45,35 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 4 826 habitantes. (pt)
- Inzell är en kommun och ort i Landkreis Traunstein i Regierungsbezirk Oberbayern i förbundslandet Bayern i Tyskland. Folkmängden uppgår till cirka 5 000 invånare. Platsen är bland annat känd för sin skridskobana, där skridsko-VM har arrangerats flera gånger, senast 2005. (sv)
- Инцелль (нем. Inzell) — коммуна в Германии, в земле Бавария. Горноклиматический курорт. Расположен в 8 км от границы с Австрией в предгорьях Зальцбургских Альп. Подчиняется административному округу Верхняя Бавария. Входит в состав района Траунштайн. Население составляет 4490 человек (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 45,35 км². Официальный код — 09 1 89 124. (ru)
- Інцель (нім. Inzell) — громада в Німеччині, розташована в землі Баварія. Підпорядковується адміністративному округу Верхня Баварія. Входить до складу району Траунштайн. Площа — 45,35 км2. Населення становить 4836 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
- 因采尔（德语：Inzell）是德国巴伐利亚州的一个市镇。总面积45.35平方公里，总人口4462人，其中男性2173人，女性2289人（2011年12月31日），人口密度98人/平方公里。 (zh)
- Inzell je německá obec v jižní části zemského okresu Traunstein, ve správním obvodu Horní Bavory a spolkové zemi Bavorsko. K 31. prosinci 2008 měla 4484 obyvatel. Inzell je známý jako lázeňské místo i jako sportovní centrum především díky rychlobruslařské dráze. (cs)
|
