| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Investigació sobre un ciutadà (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) és una pel·lícula italiana dirigida per Elio Petri, estrenada el 1970. Ha estat doblada al català. (ca)
- تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (بالإنجليزية: Investigation of a Citizen Above Suspicion) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في إيطاليا وصدر في سنة 1970. (ar)
- Το Υπεράνω πάσης υποψίας (Πρωτότυπος τίτλος: Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto) είναι αστυνομική δραματική ταινία Ιταλικής παραγωγής 1970 σε σκηνοθεσία του Έλιο Πέτρι και σενάριο του ιδίου και του . Πρωταγωνιστούν οι Τζιάν Μαρία Βολοντέ και . Η ταινία είναι μια δραματική, ψυχολογική και μαύρου χιούμορ σάτιρα για την διαφθορά των υψηλών κλιμακίων του Κράτους, που διηγείται την ιστορία ενός ανωτάτου αξιωματικού της αστυνομίας που δολοφονεί την ερωμένη του, και μετά τεστάρει αν η αστυνομία θα καταφέρει να βρει ότι αυτός είναι ο δολοφόνος και θα του απαγγείλουν κατηγορία για αυτό το έγκλημα. Η ταινία κέρδισε το Όσκαρ Καλύτερης Ξενόγλωσσης Ταινίας το 1971. (el)
- Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (Original: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) ist ein in Italien gedrehter satirischer Kriminalfilm von Elio Petri aus dem Jahre 1970. Ein Inspektor des Morddezernats tötet seine Geliebte und legt auf sich selbst als Täter weisende Spuren aus, die aber wegen seiner beruflichen Immunität von den Ermittlern ignoriert werden. (de)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (euskaraz: Susmo guzien gainetik dagoen hiritar baten ikerketa) 1970eko zinema filma da, Elio Petrik zuzenduta eta Gian Maria Volonté eta interpretatua. 1970ean Canneseko Zinemaldian Epaiaren Sari Berezia lortu zuen.1970ean baita ere Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria Estatu Batuetako Zinema Arte eta Zientzia Akademiak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film bozkatuenari ematen dion saria lortu zuen. Azpimarratzekoak dira Ennio Morriconeren musika, eszenografia eta argazkia. (eu)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (Italian: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) is a 1970 Italian crime drama film directed by Elio Petri, starring Gian Maria Volonté and Florinda Bolkan. It is a psychological, black-humored satire on corruption in high office, telling the story of a top police officer who kills his mistress, and then tests whether the police would charge him for this crime. He begins manipulating the investigation by planting obvious clues while the other police officers ignore them, either intentionally or not. The film was released in Italy by Euro International Pictures on 9 February 1970, to widespread acclaim from critics. It won the Jury Prize at the 1970 Cannes Film Festival, and the David di Donatello Awards for Best Film for Best Actor (Gian Maria Volonté). In the United States, it won the Oscar for Best Foreign Language Film. Petri and his co-writer Ugo Pirro were nominated for Best Original Screenplay. In 2008, Investigation of a Citizen Above Suspicion was placed on the Italian Ministry of Culture's 100 films to be saved, a list of films "that have changed the collective memory of the country between 1942 and 1978." (en)
- Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) es una película italiana de 1970 dirigida por Elio Petri. Es un sátira dramática, psicológica, de humor negro sobre la corrupción en las altas esferas, que cuenta la historia de un alto oficial de policía que mata a su amante y pone a prueba si sus colegas le harían pagar por ese delito. Él empieza a manipular la investigación al plantar pistas obvias mientras los otros agentes policiales las ignoran, intencionadamente o no. (es)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (bahasa Italia: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) adalah sebuah film drama kejahatan Italia 1970 yang disutradarai oleh . (in)
- Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) est un film italien réalisé par Elio Petri, sorti en 1970. Multi-récompensé à sa sortie, ce film marque la carrière de Petri et le consacre à l'international. (fr)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto è un film del 1970 diretto da Elio Petri e interpretato da Gian Maria Volonté e Florinda Bolkan. È considerato uno dei migliori film del regista e uno dei migliori in Italia, tanto che venne inserito nella lista 100 film italiani da salvare. Il film vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al 23º Festival di Cannes e il Premio Oscar al miglior film straniero 1971, nonché una candidatura per la migliore sceneggiatura originale agli Oscar dell'anno dopo. (it)
- 『殺人捜査』（さつじんそうさ、原題: 伊: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto）とは、1970年に公開されたエリオ・ペトリ監督のイタリア映画。 (ja)
- 《완전 범죄》(이탈리아어: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto)는 1970년 개봉한 이탈리아의 범죄 드라마 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. 1970 아카데미 외국어 영화상·1970 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. (ko)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto is een Italiaanse misdaadfilm uit 1970 onder regie van Elio Petri. Hij won met deze film de Oscar voor beste buitenlandse film. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel De dader staat boven verdenking. (nl)
- «Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений» (итал. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) — драматический кинофильм итальянского режиссёра Элио Петри. Премьера состоялась 9 февраля 1970 года. Главные роли исполнили Джан Мария Волонте, удостоенный за образ психопатического инспектора полиции многочисленных международных наград, и Флоринда Болкан. Лента получила премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Фильм снискал огромный успех у итальянских зрителей (в 1969—1970 годах по объему сборов его опережали только «Гибель богов» Висконти и «Сатирикон» Феллини). (ru)
- Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (wł. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) – włoski film kryminalny z 1970 roku w reżyserii Elio Petriego. W 1970 film stał się oficjalnym włoskim kandydatem do rywalizacji o 43. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (bra: Investigação sobre um Cidadão acima de Qualquer Suspeita; prt: Inquérito a um Cidadão acima de Qualquer Suspeita) é um filme italiano de 1970 dirigido por Elio Petri. (pt)
- Undersökning av en medborgare höjd över alla misstankar (italiensk originaltitel: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) är en italiensk kriminal-dramafilm från 1970 i regi av Elio Petri. Filmen belönades bland annat med Juryns stora pris vid filmfestivalen i Cannes och en Oscar för bästa utländska film. (sv)
- «Слідство у справі громадянина поза всякими підозрами» (італ. Cast Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) — італійський кримінальний фільм-драма 1970 року, поставлений режисером Еліо Петрі з Джан Марією Волонте та у головних ролях. Стрічка брала участь в конкурсній програмі 23-го Каннського міжнародного кінофестивалю та отримала Гран-прі журі та Приз ФІПРЕССІ. У 1971 році фільм здобув премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- 《对一个不容怀疑的公民的调查》（Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto）是一部1970年的意大利电影。曾获奥斯卡最佳外语片奖、国际影评人协会奖、戛纳电影节。 本片导演拍摄此片时不堪右派的干扰避居法国。配乐是著名作曲家恩尼奥·莫里科内，他是在只读剧本未看电影时写作的，西西里风格的曲调由管弦乐、口技等组成，轻快滑稽，第一主题在片尾处得到变奏。 (zh)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10899 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Euro International Films (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (en)
|
| dbp:producer
|
- (en)
- Marina Cicogna (en)
- Daniele Senatore (en)
|
| dbp:productionCompanies
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
|
- (en)
- Elio Petri (en)
- Ugo Pirro (en)
|
| dbp:starring
|
- (en)
- Florinda Bolkan (en)
- Gian Maria Volonté (en)
|
| dbp:title
|
- Awards for Investigation of a Citizen Above Suspicion (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Investigació sobre un ciutadà (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) és una pel·lícula italiana dirigida per Elio Petri, estrenada el 1970. Ha estat doblada al català. (ca)
- تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (بالإنجليزية: Investigation of a Citizen Above Suspicion) هو فيلم جريمة تم إنتاجه في إيطاليا وصدر في سنة 1970. (ar)
- Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (Original: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) ist ein in Italien gedrehter satirischer Kriminalfilm von Elio Petri aus dem Jahre 1970. Ein Inspektor des Morddezernats tötet seine Geliebte und legt auf sich selbst als Täter weisende Spuren aus, die aber wegen seiner beruflichen Immunität von den Ermittlern ignoriert werden. (de)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (euskaraz: Susmo guzien gainetik dagoen hiritar baten ikerketa) 1970eko zinema filma da, Elio Petrik zuzenduta eta Gian Maria Volonté eta interpretatua. 1970ean Canneseko Zinemaldian Epaiaren Sari Berezia lortu zuen.1970ean baita ere Ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film onenaren Oscar Saria Estatu Batuetako Zinema Arte eta Zientzia Akademiak ingelesa ez den hizkuntza batean egindako film bozkatuenari ematen dion saria lortu zuen. Azpimarratzekoak dira Ennio Morriconeren musika, eszenografia eta argazkia. (eu)
- Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) es una película italiana de 1970 dirigida por Elio Petri. Es un sátira dramática, psicológica, de humor negro sobre la corrupción en las altas esferas, que cuenta la historia de un alto oficial de policía que mata a su amante y pone a prueba si sus colegas le harían pagar por ese delito. Él empieza a manipular la investigación al plantar pistas obvias mientras los otros agentes policiales las ignoran, intencionadamente o no. (es)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (bahasa Italia: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) adalah sebuah film drama kejahatan Italia 1970 yang disutradarai oleh . (in)
- Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) est un film italien réalisé par Elio Petri, sorti en 1970. Multi-récompensé à sa sortie, ce film marque la carrière de Petri et le consacre à l'international. (fr)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto è un film del 1970 diretto da Elio Petri e interpretato da Gian Maria Volonté e Florinda Bolkan. È considerato uno dei migliori film del regista e uno dei migliori in Italia, tanto che venne inserito nella lista 100 film italiani da salvare. Il film vinse il Grand Prix Speciale della Giuria al 23º Festival di Cannes e il Premio Oscar al miglior film straniero 1971, nonché una candidatura per la migliore sceneggiatura originale agli Oscar dell'anno dopo. (it)
- 『殺人捜査』（さつじんそうさ、原題: 伊: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto）とは、1970年に公開されたエリオ・ペトリ監督のイタリア映画。 (ja)
- 《완전 범죄》(이탈리아어: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto)는 1970년 개봉한 이탈리아의 범죄 드라마 영화이다. 가 감독과 공동각본을 맡았다. 1970 아카데미 외국어 영화상·1970 칸 영화제 그랑프리 수상작이다. (ko)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto is een Italiaanse misdaadfilm uit 1970 onder regie van Elio Petri. Hij won met deze film de Oscar voor beste buitenlandse film. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel De dader staat boven verdenking. (nl)
- «Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений» (итал. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) — драматический кинофильм итальянского режиссёра Элио Петри. Премьера состоялась 9 февраля 1970 года. Главные роли исполнили Джан Мария Волонте, удостоенный за образ психопатического инспектора полиции многочисленных международных наград, и Флоринда Болкан. Лента получила премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке. Фильм снискал огромный успех у итальянских зрителей (в 1969—1970 годах по объему сборов его опережали только «Гибель богов» Висконти и «Сатирикон» Феллини). (ru)
- Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (wł. Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) – włoski film kryminalny z 1970 roku w reżyserii Elio Petriego. W 1970 film stał się oficjalnym włoskim kandydatem do rywalizacji o 43. rozdanie Oscara w kategorii najlepszego filmu nieanglojęzycznego. (pl)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (bra: Investigação sobre um Cidadão acima de Qualquer Suspeita; prt: Inquérito a um Cidadão acima de Qualquer Suspeita) é um filme italiano de 1970 dirigido por Elio Petri. (pt)
- Undersökning av en medborgare höjd över alla misstankar (italiensk originaltitel: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) är en italiensk kriminal-dramafilm från 1970 i regi av Elio Petri. Filmen belönades bland annat med Juryns stora pris vid filmfestivalen i Cannes och en Oscar för bästa utländska film. (sv)
- «Слідство у справі громадянина поза всякими підозрами» (італ. Cast Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) — італійський кримінальний фільм-драма 1970 року, поставлений режисером Еліо Петрі з Джан Марією Волонте та у головних ролях. Стрічка брала участь в конкурсній програмі 23-го Каннського міжнародного кінофестивалю та отримала Гран-прі журі та Приз ФІПРЕССІ. У 1971 році фільм здобув премію «Оскар» за найкращий фільм іноземною мовою. (uk)
- 《对一个不容怀疑的公民的调查》（Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto）是一部1970年的意大利电影。曾获奥斯卡最佳外语片奖、国际影评人协会奖、戛纳电影节。 本片导演拍摄此片时不堪右派的干扰避居法国。配乐是著名作曲家恩尼奥·莫里科内，他是在只读剧本未看电影时写作的，西西里风格的曲调由管弦乐、口技等组成，轻快滑稽，第一主题在片尾处得到变奏。 (zh)
- Το Υπεράνω πάσης υποψίας (Πρωτότυπος τίτλος: Indagine su un Cittadino al di Sopra di Ogni Sospetto) είναι αστυνομική δραματική ταινία Ιταλικής παραγωγής 1970 σε σκηνοθεσία του Έλιο Πέτρι και σενάριο του ιδίου και του . Πρωταγωνιστούν οι Τζιάν Μαρία Βολοντέ και . Η ταινία είναι μια δραματική, ψυχολογική και μαύρου χιούμορ σάτιρα για την διαφθορά των υψηλών κλιμακίων του Κράτους, που διηγείται την ιστορία ενός ανωτάτου αξιωματικού της αστυνομίας που δολοφονεί την ερωμένη του, και μετά τεστάρει αν η αστυνομία θα καταφέρει να βρει ότι αυτός είναι ο δολοφόνος και θα του απαγγείλουν κατηγορία για αυτό το έγκλημα. (el)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (Italian: Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto) is a 1970 Italian crime drama film directed by Elio Petri, starring Gian Maria Volonté and Florinda Bolkan. It is a psychological, black-humored satire on corruption in high office, telling the story of a top police officer who kills his mistress, and then tests whether the police would charge him for this crime. He begins manipulating the investigation by planting obvious clues while the other police officers ignore them, either intentionally or not. (en)
|
| rdfs:label
|
- تحقيق مع مواطن فوق مستوى الشبهات (فيلم) (ar)
- Investigació sobre un ciutadà (ca)
- Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (de)
- Υπεράνω πάσης υποψίας (el)
- Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (es)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (eu)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (in)
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (en)
- Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (fr)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (it)
- 완전 범죄 (영화) (ko)
- 殺人捜査 (映画) (ja)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (nl)
- Śledztwo w sprawie obywatela poza wszelkim podejrzeniem (pl)
- Следствие по делу гражданина вне всяких подозрений (ru)
- Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (pt)
- Undersökning av en medborgare höjd över alla misstankar (sv)
- 对一个不容怀疑的公民的调查 (zh)
- Слідство у справі громадянина поза всякими підозрами (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Investigation of a Citizen Above Suspicion (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:title
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
