| dbo:abstract
|
- The International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) is an educational programme managed by the International Baccalaureate (IB) for students in grades Kindergarten to Fifth grade. While the programme prepares students for the IB Middle Years Programme, it is not a prerequisite for it. The subject areas of the PYP are language, social studies, mathematics, science and technology, arts, and personal, social and physical education. Students are required to learn a second language during the programme. Assessment is carried out by teachers according to strategies provided by the IB, and with respect to guidelines to what the students should learn specified in the curriculum model. (en)
- El Programa de la Escuela Primaria (PEP) del Bachillerato Internacional (BI) es un programa educativo creado por la Organización del Bachillerato Internacional (OBI) en 1997 y dirigido a estudiantes desde los 3 hasta los 12 años. Las asignaturas del PEP se engloban en las áreas de lenguaje, ciencias sociales, matemáticas, ciencia y tecnología, arte y educación personal, social y física. Prepara a los estudiantes para el Programa de los Años Intermedios, pero no es un requisito para acceder a él. La evaluación la llevan a cabo los profesores de acuerdo con unas instrucciones proporcionadas por la OBI, teniendo en cuenta la diversidad en las formas de demostrar la comprensión en los niños. La filosofía del PEP es formar estudiantes «investigadores, pensadores, buenos comunicadores, audaces, informados, con principios, solidarios, de mente abierta, equilibrados y reflexivos». El Programa fue creado por un grupo de educadores de colegios internacionales: Kevin Bartlett (Vienna International School), Paul Lieblich (Lyford Cay International School), Robert Landau (Commonwealth American School of Lausanne) y Susan Stengal (Copenhagen International School).Quisieron crear un marco educativo basado más en la práctica que en otra cosa para colegios internacionales. Crearon el International Schools Curriculum Project, financiado por miembros originales de los colegios y a través de la OBI por la Shell Oil's international education division. Después de varios años de desarrollo y crecimiento de la popularidad del proyecto, el grupo fundador decidió que éste pasase a manos de la OBI, que sigue desarrollándolo desde 1997. (es)
- Le Programme primaire (PP) du Baccalauréat International est destiné à des élèves âgés de 3 à 12 ans. Il sert à développer la personnalité de l’enfant sur les plans académique, culturel, affectif et physique de l’enfant. Les documents pédagogiques du PP sont publiés en anglais, en français et en espagnol, mais les établissements ont la possibilité d’enseigner le programme dans une autre langue. C'est le premier des trois programmes offerts par l’Organisation du baccalauréat international. (fr)
- IB 초등 교육 프로그램은 11세 이하 학생들을 국제 학위(IB)에서 관리하는 교육 프로그램이다. 중등 과정을 준비하는 학생들에게 필수 요소는 아니다. P주제 영역은 언어, 사회, 수학, 과학 기술, 예술, 개인, 사회, 체육이다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- The International Baccalaureate Primary Years Programme (PYP) is an educational programme managed by the International Baccalaureate (IB) for students in grades Kindergarten to Fifth grade. While the programme prepares students for the IB Middle Years Programme, it is not a prerequisite for it. The subject areas of the PYP are language, social studies, mathematics, science and technology, arts, and personal, social and physical education. Students are required to learn a second language during the programme. Assessment is carried out by teachers according to strategies provided by the IB, and with respect to guidelines to what the students should learn specified in the curriculum model. (en)
- Le Programme primaire (PP) du Baccalauréat International est destiné à des élèves âgés de 3 à 12 ans. Il sert à développer la personnalité de l’enfant sur les plans académique, culturel, affectif et physique de l’enfant. Les documents pédagogiques du PP sont publiés en anglais, en français et en espagnol, mais les établissements ont la possibilité d’enseigner le programme dans une autre langue. C'est le premier des trois programmes offerts par l’Organisation du baccalauréat international. (fr)
- IB 초등 교육 프로그램은 11세 이하 학생들을 국제 학위(IB)에서 관리하는 교육 프로그램이다. 중등 과정을 준비하는 학생들에게 필수 요소는 아니다. P주제 영역은 언어, 사회, 수학, 과학 기술, 예술, 개인, 사회, 체육이다. (ko)
- El Programa de la Escuela Primaria (PEP) del Bachillerato Internacional (BI) es un programa educativo creado por la Organización del Bachillerato Internacional (OBI) en 1997 y dirigido a estudiantes desde los 3 hasta los 12 años. Las asignaturas del PEP se engloban en las áreas de lenguaje, ciencias sociales, matemáticas, ciencia y tecnología, arte y educación personal, social y física. Prepara a los estudiantes para el Programa de los Años Intermedios, pero no es un requisito para acceder a él. La evaluación la llevan a cabo los profesores de acuerdo con unas instrucciones proporcionadas por la OBI, teniendo en cuenta la diversidad en las formas de demostrar la comprensión en los niños. (es)
|
