| dbo:abstract
|
- كان اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) مجموعة حقوقية تتمتع بالحكم الذاتي من المنظمات غير الحكومية التي تعمل على حماية حقوق الإنسان في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا الوسطى. كان الهدف الأساسي المحدد هو مراقبة الامتثال لأحكام حقوق الإنسان الواردة في وثيقة هلسنكي النهائية ووثائق متابعتها. (ar)
- Mezinárodní helsinská federace pro lidská práva ( angl. International Helsinki Federation for Human Rights, zkratka IHF) byla nevládní organizace na ochranu lidských práv v Evropě, Severní Americe a Střední Asii. Působila v letech 1982–2007. Byla koordinačním orgánem helsinských výborů v jednotlivých zemích a jejím hlavním cílem bylo sledovat dodržování ustanovení helsinského závěrečného aktu KBSE a jeho následných dokumentů v oblasti lidských práv. (cs)
- Die Internationale Helsinki-Föderation für Menschenrechte (englisch International Helsinki Federation for Human Rights, IHF) war eine internationale Nichtregierungsorganisation, die von 1982 bis 2007 bestand. Sie hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die Achtung der Menschenrechte in den Staaten der OSZE zu schützen. Ihr gehörten 46 nationale Organisationen an, ihr Sitz war in Wien. (de)
- The International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) was a self-governing group of non-governmental organizations that acted to protect human rights throughout Europe, North America and Central Asia. A specific primary goal was to monitor compliance with the human rights provisions of the Helsinki Final Act and its follow-up documents. (en)
- La International Helsinki Federation for Human Rights (Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos, IHF) es una federación de organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro que actúan para proteger los Derechos Humanos en toda Europa, América del Norte y Asia Central. Su objetivo principal es vigilar el cumplimiento de las disposiciones sobre Derechos Humanos de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa(1973). Fue fundada en 1982, inspirada en parte por un llamamiento del doctor Andréi Sájarov para la creación de un "comité internacional unificado para defender a todos los firmantes del Acta de Helsinki y también para coordinar sus trabajos. Los miembros originales fueron los comités independientes de Helsinki de Alemania, Austria, Bélgica, Canadá, Francia, Holanda, Noruega, Suecia y los Estados Unidos, y se estableció una secretaría internacional en Viena. La secretaría apoya y sirve de enlace a los comités de Helsinki y los grupos de Derechos Humanos, y los representa en el plano político internacional. (es)
- Les Comités Helsinki sont des comités de surveillance du respect des droits de l'homme. La plupart des comités Helsinki sont situés dans des pays européens. Les comités étaient fédérés dans la Fédération internationale Helsinki pour les Droits de l'Homme (en anglais International Helsinki Federation for Human Rights (IHF)) dissoute le 27 novembre 2007. (fr)
- La International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) , anche nota come Federazione internazionale di Helsinki per i diritti umani, è stata un'organizzazione-ombrello delle organizzazioni non governative che agiscono per proteggere i diritti umani in Europa, Nord America e Asia Centrale. Suo obiettivo specifico era quello di verificare il rispetto delle disposizioni sui diritti umani dell'Atto finale di Helsinki e dei suoi documenti di follow-up. (it)
- Międzynarodowa Helsińska Federacja Praw Człowieka (IHF) – organizacja zrzeszająca ponad 20 krajów Komitetów Helsińskich. Celem założonej w Wiedniu w 1982 roku federacji było kontrolowanie respektowania praw człowieka przez państwa – sygnatariuszy Aktu Końcowego oraz innych dokumentów KBWE/OBWE. Komitety krajowe opracowują sprawozdania dotyczące sytuacji w poszczególnych krajach, a ich członkowie biorą udział w misjach specjalnych, wysyłanych do państw naruszających prawa człowieka, oraz prowadzą na szeroką skalę działalność edukacyjno-informacyjną. Polskimi odpowiednikami tej organizacji w czasach PRL-u były: Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela oraz Komitet Obrony Robotników. W dniu 7 grudnia 2007 roku, Ulrich Fischer Prezydent Helsińskiej Federacji Praw Człowieka (z siedzibą w Wiedniu, Wickenburgg. 14/7, A-1080 Vienna, Austria) poinformował listownie komitety w poszczególnych krajach o złożeniu wniosku o upadłość w Sądzie Gospodarczym w Wiedniu. W styczniu 2008 roku austriacki sąd wydał wyrok skazujący byłego dyrektora finansowego IHF Rainera Tannenbergera za sprzeniewierzenie 1,2 miliona euro. (pl)
- Een Helsinki-comité voor Mensenrechten was een in veel landen bestaand nationaal comité voor de rechten van de mens, dat was aangesloten bij de Internationale Helsinki-federatie voor Mensenrechten (IHF), waarvan het hoofdkwartier zich in Wenen bevond. De naam verwijst naar de Helsinki-akkoorden uit 1975. De oorspronkelijke comités waren die van België, Canada, Frankrijk, Oostenrijk, Nederland, Noorwegen, Zweden en de Verenigde Staten. De overkoepelende federatie, de IHF, ging in 2007 failliet als gevolg van de verduistering van 1,2 miljoen euro door haar financieel directeur, Rainer Tannenberger. Hij werd veroordeeld tot drie jaar gevangenisstraf, waarvan twee voorwaardelijk. (nl)
- Междунаро́дная Хе́льсинкская Федера́ция по права́м челове́ка (МХФ) — неправительственная некоммерческая организация, которая защищала права человека в странах Европы, Северной Америки и Центральной Азии. Особая миссия организации — мониторинг соблюдения прав человека согласно Хельсинкскому Заключительному акту и документам, которые его дополняют. Первоначально членами были независимые Хельсинкские комитеты Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Нидерландов, Норвегии, Швеции и США; в Вене был создан международный секретариат. Секретариат организации, находящийся в Вене, обеспечивал связь между её членами (Хельсинкскими комитетами и правозащитными объединениями) и представлял их на международном политическом уровне. МХФ также поддерживала прямые связи с людьми и организациями, которые защищают права человека в странах, где действуют Хельсинкские комитеты. Также МХФ собирала и анализировала информацию о состоянии соблюдения прав человека в странах-участницах ОБСЕ и распространяла её среди представителей правительств, межправительственных организаций, СМИ и широкой общественности. 27 ноября 2007 года президент МХФ представил в Экономический суд в Вене просьбу признать эту правозащитную организацию банкротом. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كان اتحاد هلسنكي الدولي لحقوق الإنسان International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) مجموعة حقوقية تتمتع بالحكم الذاتي من المنظمات غير الحكومية التي تعمل على حماية حقوق الإنسان في جميع أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية وآسيا الوسطى. كان الهدف الأساسي المحدد هو مراقبة الامتثال لأحكام حقوق الإنسان الواردة في وثيقة هلسنكي النهائية ووثائق متابعتها. (ar)
- Mezinárodní helsinská federace pro lidská práva ( angl. International Helsinki Federation for Human Rights, zkratka IHF) byla nevládní organizace na ochranu lidských práv v Evropě, Severní Americe a Střední Asii. Působila v letech 1982–2007. Byla koordinačním orgánem helsinských výborů v jednotlivých zemích a jejím hlavním cílem bylo sledovat dodržování ustanovení helsinského závěrečného aktu KBSE a jeho následných dokumentů v oblasti lidských práv. (cs)
- Die Internationale Helsinki-Föderation für Menschenrechte (englisch International Helsinki Federation for Human Rights, IHF) war eine internationale Nichtregierungsorganisation, die von 1982 bis 2007 bestand. Sie hatte es sich zur Aufgabe gemacht, die Achtung der Menschenrechte in den Staaten der OSZE zu schützen. Ihr gehörten 46 nationale Organisationen an, ihr Sitz war in Wien. (de)
- The International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) was a self-governing group of non-governmental organizations that acted to protect human rights throughout Europe, North America and Central Asia. A specific primary goal was to monitor compliance with the human rights provisions of the Helsinki Final Act and its follow-up documents. (en)
- Les Comités Helsinki sont des comités de surveillance du respect des droits de l'homme. La plupart des comités Helsinki sont situés dans des pays européens. Les comités étaient fédérés dans la Fédération internationale Helsinki pour les Droits de l'Homme (en anglais International Helsinki Federation for Human Rights (IHF)) dissoute le 27 novembre 2007. (fr)
- La International Helsinki Federation for Human Rights (IHF) , anche nota come Federazione internazionale di Helsinki per i diritti umani, è stata un'organizzazione-ombrello delle organizzazioni non governative che agiscono per proteggere i diritti umani in Europa, Nord America e Asia Centrale. Suo obiettivo specifico era quello di verificare il rispetto delle disposizioni sui diritti umani dell'Atto finale di Helsinki e dei suoi documenti di follow-up. (it)
- La International Helsinki Federation for Human Rights (Federación Internacional de Helsinki para los Derechos Humanos, IHF) es una federación de organizaciones no gubernamentales sin fines de lucro que actúan para proteger los Derechos Humanos en toda Europa, América del Norte y Asia Central. Su objetivo principal es vigilar el cumplimiento de las disposiciones sobre Derechos Humanos de la Conferencia sobre la Seguridad y la Cooperación en Europa(1973). (es)
- Een Helsinki-comité voor Mensenrechten was een in veel landen bestaand nationaal comité voor de rechten van de mens, dat was aangesloten bij de Internationale Helsinki-federatie voor Mensenrechten (IHF), waarvan het hoofdkwartier zich in Wenen bevond. De naam verwijst naar de Helsinki-akkoorden uit 1975. De oorspronkelijke comités waren die van België, Canada, Frankrijk, Oostenrijk, Nederland, Noorwegen, Zweden en de Verenigde Staten. (nl)
- Międzynarodowa Helsińska Federacja Praw Człowieka (IHF) – organizacja zrzeszająca ponad 20 krajów Komitetów Helsińskich. Celem założonej w Wiedniu w 1982 roku federacji było kontrolowanie respektowania praw człowieka przez państwa – sygnatariuszy Aktu Końcowego oraz innych dokumentów KBWE/OBWE. Komitety krajowe opracowują sprawozdania dotyczące sytuacji w poszczególnych krajach, a ich członkowie biorą udział w misjach specjalnych, wysyłanych do państw naruszających prawa człowieka, oraz prowadzą na szeroką skalę działalność edukacyjno-informacyjną. Polskimi odpowiednikami tej organizacji w czasach PRL-u były: Ruch Obrony Praw Człowieka i Obywatela oraz Komitet Obrony Robotników. (pl)
- Междунаро́дная Хе́льсинкская Федера́ция по права́м челове́ка (МХФ) — неправительственная некоммерческая организация, которая защищала права человека в странах Европы, Северной Америки и Центральной Азии. Особая миссия организации — мониторинг соблюдения прав человека согласно Хельсинкскому Заключительному акту и документам, которые его дополняют. Первоначально членами были независимые Хельсинкские комитеты Австрии, Бельгии, Канады, Франции, Нидерландов, Норвегии, Швеции и США; в Вене был создан международный секретариат. (ru)
|
