| dbo:abstract
|
- اعتمد الميثاق الديمقراطي للدول الأمريكية في 11 سبتمبر 2001 من العام في دورة استثنائية للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية عقدت في ليما، بيرو. وهو أداة الدول الأمريكية التي تهدف بشكل رئيسي إلى تعزيز ودعم المؤسسات الديمقراطية في كلتا الأمريكتين. يحدد الميثاق، وهو ملزم لجميع الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية البالغ عددها 34 دولة، ما تتضمنه الديمقراطية ويحدد كيفية الدفاع عنها عندما تكون مهددة. (ar)
- Die Interamerikanische Demokratiecharta (engl. Inter-American Democratic Charter) wurde am 11. September 2001 bei einer Sondersitzung der Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten in Lima verabschiedet. Ihr Hauptziel besteht darin, demokratische Organe in den amerikanischen Staaten zu stärken und aufrechtzuerhalten. Dabei wird von der Formulierung im Artikel 1 ausgegangen: „The peoples of the Americas have a right to democracy and their governments have an obligation to promote and defend it.“ (Übersetzung: …haben ein Recht auf Demokratie und deren Regierung die Verpflichtung sie zu entwickeln und zu verteidigen.) Zu Bezugnahmen auf das Regelwerk kam es bei innerstaatlichen Konflikten in Venezuela (2002, 2014 bzw. 2016) und Honduras (2009). (de)
- La Carta Democrática Interamericana es un instrumento para prevalecer la institucionalidad democrática entre los países americanos firmantes. Fue aprobada el 11 de septiembre de 2001, en sesión especial de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima (Perú) que basó en el caso de la reelección de Alberto Fujimori, y fue propuesta por Diego García-Sayán. Esta es recurrente, 10 veces por al menos las dos primeras décadas, cuando se rompe o altera el orden democrático del país firmante y constituye «un obstáculo insuperable» para la participación de su gobierno en las diversas instancias de la OEA. (es)
- The Inter-American Democratic Charter was adopted on 11 September 2001 by a special session of the General Assembly of the Organization of American States, held in Lima, Peru. It is an inter-American instrument with the central aim of strengthening and upholding democratic institutions in the nations of the Americas. The Charter, which is binding on all 34 of the currently active OAS member states, spells out what democracy entails and specifies how it should be defended when it is under threat. (en)
- A Carta Democrática Interamericana, aprovada em 11 de setembro de 2001, em sessão especial da Assembleia da Organização dos Estados Americanos (OEA) em Lima, Peru, é um instrumento que proclama como objetivo principal o fortalecimento e preservação da institucionalidade democrática, ao estabelecer que a ruptura da ordem democrática ou sua alteração, que afete gravemente a ordem democrática em um Estado-membro, constitui um "obstáculo insuperável" para a participação de seu governo nas diversas instâncias da OEA. A Carta Interamericana implica, no campo político, o compromisso dos governantes de cada país com a democracia, tendo como base o reconhecimento da dignidade humana. No campo histórico, recolhe as contribuições da carta da OEA. No campo sociológico, expressa a demanda dos povos da América pelo direito à democracia e no campo jurídico, ainda que se trate de uma resolução e não de um tratado, fica claro que não é uma resolução qualquer, porquanto foi expedida como ferramenta de atualização e interpretação da Carta Fundacional da OEA, dentro do espírito de desenvolvimento progressivo do direito internacional. (pt)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9687 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- اعتمد الميثاق الديمقراطي للدول الأمريكية في 11 سبتمبر 2001 من العام في دورة استثنائية للجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية عقدت في ليما، بيرو. وهو أداة الدول الأمريكية التي تهدف بشكل رئيسي إلى تعزيز ودعم المؤسسات الديمقراطية في كلتا الأمريكتين. يحدد الميثاق، وهو ملزم لجميع الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية البالغ عددها 34 دولة، ما تتضمنه الديمقراطية ويحدد كيفية الدفاع عنها عندما تكون مهددة. (ar)
- La Carta Democrática Interamericana es un instrumento para prevalecer la institucionalidad democrática entre los países americanos firmantes. Fue aprobada el 11 de septiembre de 2001, en sesión especial de la Asamblea de la Organización de los Estados Americanos (OEA) en Lima (Perú) que basó en el caso de la reelección de Alberto Fujimori, y fue propuesta por Diego García-Sayán. Esta es recurrente, 10 veces por al menos las dos primeras décadas, cuando se rompe o altera el orden democrático del país firmante y constituye «un obstáculo insuperable» para la participación de su gobierno en las diversas instancias de la OEA. (es)
- The Inter-American Democratic Charter was adopted on 11 September 2001 by a special session of the General Assembly of the Organization of American States, held in Lima, Peru. It is an inter-American instrument with the central aim of strengthening and upholding democratic institutions in the nations of the Americas. The Charter, which is binding on all 34 of the currently active OAS member states, spells out what democracy entails and specifies how it should be defended when it is under threat. (en)
- Die Interamerikanische Demokratiecharta (engl. Inter-American Democratic Charter) wurde am 11. September 2001 bei einer Sondersitzung der Generalversammlung der Organisation Amerikanischer Staaten in Lima verabschiedet. Ihr Hauptziel besteht darin, demokratische Organe in den amerikanischen Staaten zu stärken und aufrechtzuerhalten. Dabei wird von der Formulierung im Artikel 1 ausgegangen: Zu Bezugnahmen auf das Regelwerk kam es bei innerstaatlichen Konflikten in Venezuela (2002, 2014 bzw. 2016) und Honduras (2009). (de)
- A Carta Democrática Interamericana, aprovada em 11 de setembro de 2001, em sessão especial da Assembleia da Organização dos Estados Americanos (OEA) em Lima, Peru, é um instrumento que proclama como objetivo principal o fortalecimento e preservação da institucionalidade democrática, ao estabelecer que a ruptura da ordem democrática ou sua alteração, que afete gravemente a ordem democrática em um Estado-membro, constitui um "obstáculo insuperável" para a participação de seu governo nas diversas instâncias da OEA. (pt)
|
| rdfs:label
|
- الميثاق الديمقراطي للدول الأمريكية (ar)
- Interamerikanische Demokratiecharta (de)
- Carta Democrática Interamericana (es)
- Inter-American Democratic Charter (en)
- Carta Democrática Interamericana (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
