| dbo:abstract
|
- Inger Edelfeldtová (* 14. července 1956 Stockholm) je švédská spisovatelka, výtvarnice a překladatelka. Většina jejích knih se řadí k literatuře pro mládež. Vydala víc než 30 titulů, mnoho z nich bylo přeloženo do angličtiny, španělštiny, němčiny, francouzštiny... Jedná se povídkové sbírky, romány, komiksy, ale také např. o terapeutickou publikaci Hur jag lärde mig älska mina värsta känslor (Jak jsem se naučila mít ráda svoje nejhorší emoce, 2009). (cs)
- إنجر إلفيلدت (ولدت في 14 يوليو 1956) هي مؤلفة سويدية، رسامة ومترجمة.وُلدت في ستوكهولم في عام 1956. (ar)
- Inger Edelfeldt (born 14 July 1956) is a Swedish author, illustrator and translator. Many of her books are for young adults and children. (en)
- Inger Edelfeldt es una escritora, traductora e ilustradora sueca nacida en Estocolmo en 1965. Su primera obra publicada es la novela Jim en el espejo (en sueco, Duktig pojke, literalmente Buen chico), sobre un adolescente que descubre su homosexualidad. Ha escrito unos veinte libros desde entonces, entre novelas, relatos cortos, poesía y literatura infantil y juvenil. Ganó el premio Deutscher Jugendliteraturpreis (premio alemán de literatura juvenil) en 1987, por la novela Breven till nattens drottning. (es)
- Inger Edelfeldt est une auteure et traductrice suédoise née en 1956 à Stockholm, qui a aussi illustré plusieurs livres. (fr)
- Inger Edelfeldt (ur. 1956 w Sztokholmie) – szwedzka pisarka, ilustratorka i graficzka. Od wczesnego dzieciństwa wymyślała historie, które opowiadała bliskim. Od czasów szkolnych współpracowała z wydawnictwami, tworzyła komiksy, wiersze, opowiadania, książki dla dzieci i powieści. Od 1976 pracowała jako rysownik, jej inspiracją była twórczość , Arthura Rackhama i Maurice Sendaka. W 1985 w USA i Wielkiej Brytanii ukazał się Kalendarz Tolkiena ilustrowany akwarelami Inger Edelfeldt. Jej debiutem literackim było wydane w 1977 opowiadanie „” (org: „Duktig pojke”), które przedstawia dorastanie szwedzkiego chłopca, który odróżnia się od swoich rówieśników zainteresowaniami i dobrymi wynikami w nauce. W okresie dojrzewania odkrywa, że jest gejem i podejmuje próbę życia zgodnie z orientacją seksualną bez oszukiwania siebie i otoczenia. Opowiadanie to jest uznawane za jedne z pierwszych w Szwecji traktujących o comming-oucie i naturze homoseksualizmu. W 1986 „Jim w lustrze” był nominowany do Niemieckiej Nagrody Literackiej, którą w 1989 otrzymało opowiadanie „Listy do królowej nocy”. W 1995 zrealizowano serial telewizyjny oparty na opowiadaniu Inger Edelfiedlt „Julia i ja” (org. „Julia och jag”). W 1996 powieść została wydana przez Wydawnictwo Marcin Erdmann. Autorem przekładu jest Zbysław Erdmann. (pl)
- Ингер Эдельфельдт (род. 14 июля 1956, Стокгольм) — шведская детская писательница, художник-иллюстратор и переводчик. (ru)
- Inger Edelfeldt, född 14 juli 1956 i Stockholm, är en svensk författare, illustratör och översättare. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Inger Edelfeldtová (* 14. července 1956 Stockholm) je švédská spisovatelka, výtvarnice a překladatelka. Většina jejích knih se řadí k literatuře pro mládež. Vydala víc než 30 titulů, mnoho z nich bylo přeloženo do angličtiny, španělštiny, němčiny, francouzštiny... Jedná se povídkové sbírky, romány, komiksy, ale také např. o terapeutickou publikaci Hur jag lärde mig älska mina värsta känslor (Jak jsem se naučila mít ráda svoje nejhorší emoce, 2009). (cs)
- إنجر إلفيلدت (ولدت في 14 يوليو 1956) هي مؤلفة سويدية، رسامة ومترجمة.وُلدت في ستوكهولم في عام 1956. (ar)
- Inger Edelfeldt (born 14 July 1956) is a Swedish author, illustrator and translator. Many of her books are for young adults and children. (en)
- Inger Edelfeldt es una escritora, traductora e ilustradora sueca nacida en Estocolmo en 1965. Su primera obra publicada es la novela Jim en el espejo (en sueco, Duktig pojke, literalmente Buen chico), sobre un adolescente que descubre su homosexualidad. Ha escrito unos veinte libros desde entonces, entre novelas, relatos cortos, poesía y literatura infantil y juvenil. Ganó el premio Deutscher Jugendliteraturpreis (premio alemán de literatura juvenil) en 1987, por la novela Breven till nattens drottning. (es)
- Inger Edelfeldt est une auteure et traductrice suédoise née en 1956 à Stockholm, qui a aussi illustré plusieurs livres. (fr)
- Ингер Эдельфельдт (род. 14 июля 1956, Стокгольм) — шведская детская писательница, художник-иллюстратор и переводчик. (ru)
- Inger Edelfeldt, född 14 juli 1956 i Stockholm, är en svensk författare, illustratör och översättare. (sv)
- Inger Edelfeldt (ur. 1956 w Sztokholmie) – szwedzka pisarka, ilustratorka i graficzka. Od wczesnego dzieciństwa wymyślała historie, które opowiadała bliskim. Od czasów szkolnych współpracowała z wydawnictwami, tworzyła komiksy, wiersze, opowiadania, książki dla dzieci i powieści. Od 1976 pracowała jako rysownik, jej inspiracją była twórczość , Arthura Rackhama i Maurice Sendaka. W 1985 w USA i Wielkiej Brytanii ukazał się Kalendarz Tolkiena ilustrowany akwarelami Inger Edelfeldt. (pl)
|
