| dbo:abstract
|
- Indie se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 83 sportovců (60 mužů a 23 žen) v 13 sportech. (cs)
- الهند من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Indien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 81 von der Indian Olympic Association nominierten Athleten – 23 Frauen und 58 Männern – in 13 Sportarten teil. Seit der erstmaligen Teilnahme im Jahr 1900 war es die 23. Teilnahme eines indischen Teams an Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Sushil Kumar. Bei der Schlussfeier wurde die Flagge Indiens von der Boxerin Mary Kom getragen. (de)
- India competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. A total of 83 athletes, 60 men and 23 women, competed in 13 sports. Men's field hockey was the only team-based sport in which India had its representation in these Olympic Games. India also marked its Olympic return in weightlifting, after the International Weightlifting Federation imposed a two-year suspension for the nation's athletes in Beijing because of a doping scandal. The Indian team featured several Olympic medalists from Beijing, including rifle shooter and Olympic gold medalist Abhinav Bindra, who failed to advance into the final rounds of his event in London. Wrestler and Olympic bronze medalist Sushil Kumar managed to claim another medal by winning silver in the men's freestyle wrestling. The Indian Olympic Association also appointed him to be the nation's flag bearer at the opening ceremony. This was India's 2nd most successful Olympics in terms of total medal tally, having won a total of 6 medals (2 silver and 4 bronze), doubling the nation's previous record (3 medals at the 2008 Beijing Olympics). Two medals each were awarded to the athletes in shooting and wrestling. India also set a historical milestone for the female athletes who won two Olympic medals for the first time. Badminton player and world junior champion Saina Nehwal became the first Indian athlete to win an Olympic bronze medal in the women's singles. Boxer Mary Kom, on the other hand, lost to Great Britain's Nicola Adams in the semi-final match, but settled for the bronze in the first ever women's flyweight event. (en)
- India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 81 deportistas, 58 hombres y 23 mujeres, que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Sushil Kumar. (es)
- L'Inde participe aux Jeux olympiques de 2012 à Londres (Royaume-Uni) du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux olympiques d'été. Le chef de la délégation indienne, nommé par le Comité national olympique indien, est Ajit Pal Singh. Lors de l'annonce de la présence d'une bannière publicitaire entourant le haut du stade olympique de Stratford au nom de Dow Chemical, l'Inde menace de boycotter les Jeux olympiques. En effet, Union Carbide, devenue filiale de Dow Chemical en 2001, est responsable de la catastrophe de Bhopal en 1984 au cours de laquelle une fuite de gaz toxique a provoqué la mort de plusieurs milliers de personnes. Le gouvernement indien et les associations de victimes sont toujours en conflit avec la société au sujet des indemnisations et de la dépollution du site. Finalement Dow Chemical renonce à ce que son nom figure sur le stade des jeux olympiques. (fr)
- 2012年ロンドンオリンピックのインド選手団（2012ねんロンドンオリンピックのインドせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのインド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- L'India partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 81 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- India nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Indie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 83 zawodników. Zdobyli oni sześć medali: dwa srebrne i cztery brązowe, zajmując 55. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty trzeci start reprezentacji Indii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Индия на летних Олимпийских играх 2012 представлена в тринадцати видах спорта. (ru)
- A Índia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Індія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 83 спортсменами у 13 видах спорту. (uk)
- Indien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会印度代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Indie se účastnila Letní olympiády 2012. Zastupovalo ji 83 sportovců (60 mužů a 23 žen) v 13 sportech. (cs)
- الهند من المقرر أن تنافس في الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 في لندن، المملكة المتحدة من 27 يوليو إلى 12 أغسطس 2012. (ar)
- Indien nahm an den Olympischen Sommerspielen 2012 in der britischen Hauptstadt London mit 81 von der Indian Olympic Association nominierten Athleten – 23 Frauen und 58 Männern – in 13 Sportarten teil. Seit der erstmaligen Teilnahme im Jahr 1900 war es die 23. Teilnahme eines indischen Teams an Olympischen Sommerspielen. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Ringer Sushil Kumar. Bei der Schlussfeier wurde die Flagge Indiens von der Boxerin Mary Kom getragen. (de)
- India estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 por un total de 81 deportistas, 58 hombres y 23 mujeres, que compitieron en 13 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el luchador Sushil Kumar. (es)
- 2012年ロンドンオリンピックのインド選手団（2012ねんロンドンオリンピックのインドせんしゅだん）は、2012年7月27日から8月12日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された2012年ロンドンオリンピックのインド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- L'India partecipò ai Giochi della XXX Olimpiade, svoltisi a Londra, Regno Unito, dal 27 luglio al 12 agosto 2012, con una delegazione di 81 atleti impegnati in tredici discipline. (it)
- India nam deel aan de Olympische Zomerspelen 2012 in Londen, Verenigd Koninkrijk. (nl)
- Indie na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 2012, które odbyły się w Londynie reprezentowało 83 zawodników. Zdobyli oni sześć medali: dwa srebrne i cztery brązowe, zajmując 55. miejsce w klasyfikacji medalowej. Był to dwudziesty trzeci start reprezentacji Indii na letnich igrzyskach olimpijskich. (pl)
- Индия на летних Олимпийских играх 2012 представлена в тринадцати видах спорта. (ru)
- A Índia competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, que aconteceram na cidade de Londres, no Reino Unido, de 27 de julho até 12 de agosto de 2012. (pt)
- Індія на літніх Олімпійських іграх 2012 була представлена 83 спортсменами у 13 видах спорту. (uk)
- Indien deltog i de olympiska sommarspelen 2012 som ägde rum i London i Storbritannien mellan den 27 juli och den 12 augusti 2012. (sv)
- 2012年夏季奥林匹克运动会印度代表团參加2012年7月27日至8月12日在英國倫敦舉行的2012年夏季奧林匹克運動會。 (zh)
- India competed at the 2012 Summer Olympics in London, from 27 July to 12 August 2012. A total of 83 athletes, 60 men and 23 women, competed in 13 sports. Men's field hockey was the only team-based sport in which India had its representation in these Olympic Games. India also marked its Olympic return in weightlifting, after the International Weightlifting Federation imposed a two-year suspension for the nation's athletes in Beijing because of a doping scandal. (en)
- L'Inde participe aux Jeux olympiques de 2012 à Londres (Royaume-Uni) du 27 juillet au 12 août 2012. Il s'agit de sa 23e participation à des Jeux olympiques d'été. Le chef de la délégation indienne, nommé par le Comité national olympique indien, est Ajit Pal Singh. (fr)
|
_London_2012_Men.jpg?width=300)
_London_2012_Men.jpg){kind=link}
_London_2012_Men.jpg){kind=link}