| dbo:abstract
|
- In Coena Domini és una butlla atribuïda al papa Bonifaci VIII que se solia llegir a les esglésies el Dijous Sant que predicava en contra d'heretges, pirates i falsificadors de lletres apostòliques. Aquesta declaració va ser molt mal rebuda per les monarquies i altres autoritats civils, especialment durant l'època del despotisme il·lustrat, ja que entenia que vulnerava l'autoritat del rei i va ser prohibida durant diferents èpoques. Va ser finalment suspesa per Climent XIV el 1770, malgrat que no se'n derogà la vigència. (ca)
- In Coena Domini je papežská bula ze 13. století, zvaná též Exkomunikační bula. Název získala, jako všechny papežské buly, podle počátečních slov, znamenající „Při večeři Páně“. Byla pravidelně čtena v Římě na Zelený čtvrtek, tedy v jeden z nejdůležitějších dnů církevního kalendáře, neboť v tento den si křesťané připomínají Večeři Páně. Bula „In Coena Domini“ (někdy také zkráceně nazývaná „Coena Domini“) byla generální papežskou exkomunikací, neustále rok co rok pravidelně obměňovanou a doplňovanou. (cs)
- In coena Domini (lat.: ‚beim Mahle des Herrn‘) war eine zwischen 1363 und 1770 mehrmals erschienene päpstliche Bulle. Der älteste bekannte Text soll aus der Zeit um 1229 von Papst Gregor IX. stammen. Die Bulle ist eine Sammlung päpstlicher Exkommunikationssentenzen und Strafandrohungen und wird daher auch als Bannbulle bezeichnet. Die Kirche missbilligte darin ausdrücklich Häresien, Schismen, Sakrilege, Verstöße gegen päpstliche und kirchliche Privilegien, Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit und das Eigentum von Geistlichen, Piraterie, Fälschungen und andere Verbrechen oder Vergehen. Die Bulle wurde immer wieder ergänzt; gegen 1627 wurde sie in ihrer endgültigen Form von Papst Urban VIII. erlassen, 1770 von Papst Clemens XIV. abrogiert. (de)
- In Coena Domini was a recurrent papal bull between 1363 and 1770, so called from its opening words (Latin "At the table of the Lord", referring to the liturgical feast on which it was annually published in Rome: the feast of the Lord's Supper), formerly issued annually on Holy Thursday (in Holy Week), or later on Easter Monday. Its first publication was in 1363 under Pope Urban V. It was a statement of ecclesiastical censure against heresies, schisms, sacrilege, infringement of and ecclesiastical privileges, attacks on person and property, piracy, forgery and other crimes. For two or three hundred years it was varied from time to time, receiving its final form from Pope Urban VIII in 1627. Owing to the opposition of the sovereigns of Europe, both Protestant and Catholic, who regarded the bull as an infringement of their rights, its publication was discontinued by Pope Clement XIV in 1770. (en)
- In Cœna Domini (latín: en la cena del Señor) es una bula proclamada por el papa Urbano V en 1363 que se solía leer en las iglesias el Jueves Santo y que predicaba en contra de herejes, piratas y falsificadores de cartas apostólicas. Esta declaración fue muy mal recibida por las monarquías y otras autoridades civiles, especialmente durante la época del despotismo ilustrado puesto que entendía que vulneraba la autoridad del rey y fue prohibida durante diferentes épocas. Fue finalmente suspendida por Clemente XIV en 1770, a pesar de que no se derogó su vigencia. (es)
- La bulle pontificale In Cœna Domini prononce une excommunication générale contre tous les hérétiques, les contumaces et les ennemis du Saint-Siège. Elle fut ainsi nommée parce qu'on la lisait publiquement à Rome tous les ans le jour de la Cène (jeudi saint). Elle fut rendue par Paul III en 1536 ; Clément XIV en supprima la lecture en 1770.
* Cet article comprend des extraits du Dictionnaire Bouillet. Il est possible de supprimer cette indication, si le texte reflète le savoir actuel sur ce thème, si les sources sont citées, s'il satisfait aux exigences linguistiques actuelles et s'il ne contient pas de propos qui vont à l'encontre des règles de neutralité de Wikipédia.
* Portail du Vatican (fr)
- Nattvardsbullan (Bulla in cœna Domini, Bulla cœnœ) eller Skärtorsdagsbullan, kallas den kättarbulla, som förr upplästes på skärtorsdagen, vilken dag är ägnad minnet av nattvardens instiftelse och av ålder betraktades som dies indulgentiae (avlatsdagen), på vilken botgörarna upptogs i kyrkan. Bullan utfärdades ursprungligen av påven Urban V, som var verksam 1362-1370. Att på en sådan dag bannlysas som kättare gav straffet en viss skärpa. Motsvarigheter till detta bruk, som föranleddes av inom kyrkan uppkomna heresier och av enskilda personers olydnad mot kyrkans myndighet, förekom redan före Urban V. Den av honom utfärdade bullan var riktad mot "heretici, rövare, saracener, furstar, som pålade kyrkan skatt och ingrep i den kyrkliga jurisdiktionen", och skulle uppläsas i Roms kyrkor varje skärtorsdag. De följande påvarna gjorde flera tillägg till bullan. Pius V insatte 1568 protestanterna, särskilt lutheranerna, i denna bulla och påbjöd, att den skulle uppläsas inte bara i Rom, utan i alla katolska länder, vilket dekret väckte motstånd från både furstars och biskopars sida. Urban VIII blev 1627 nattvardsbullans siste redaktör. Från och med 1770 upphörde (under Clemens XIV) bullans högtidliga och regelmässiga uppläsning varje år. Pius IX upphävde 1869 formellt hela bullan genom en konstitution, som dock till sitt innehåll i vissa punkter är ett återupprepande av den gamla nattvardsbullan. (sv)
- In coena domini (лат. «за трапезой Господней», также «на вечери господней») — начальные слова известной рекуррентной (повторяющейся) буллы, изданной Урбаном V в 1363 году. По повелению Пия V Булла ежегодно оглашалась в Риме в Великий четверг. Церемония проводилась на балконе собора святого Петра в присутствии папы, коллегии кардиналов и римской курии. Буллу сперва зачитывал на латыни аудитор Священной Римской Роты, а затем на итальянском кардинал-дьякон. По окончании чтения папа бросал зажжёный восковой факел на площадь внизу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- In Coena Domini és una butlla atribuïda al papa Bonifaci VIII que se solia llegir a les esglésies el Dijous Sant que predicava en contra d'heretges, pirates i falsificadors de lletres apostòliques. Aquesta declaració va ser molt mal rebuda per les monarquies i altres autoritats civils, especialment durant l'època del despotisme il·lustrat, ja que entenia que vulnerava l'autoritat del rei i va ser prohibida durant diferents èpoques. Va ser finalment suspesa per Climent XIV el 1770, malgrat que no se'n derogà la vigència. (ca)
- In Coena Domini je papežská bula ze 13. století, zvaná též Exkomunikační bula. Název získala, jako všechny papežské buly, podle počátečních slov, znamenající „Při večeři Páně“. Byla pravidelně čtena v Římě na Zelený čtvrtek, tedy v jeden z nejdůležitějších dnů církevního kalendáře, neboť v tento den si křesťané připomínají Večeři Páně. Bula „In Coena Domini“ (někdy také zkráceně nazývaná „Coena Domini“) byla generální papežskou exkomunikací, neustále rok co rok pravidelně obměňovanou a doplňovanou. (cs)
- In coena Domini (lat.: ‚beim Mahle des Herrn‘) war eine zwischen 1363 und 1770 mehrmals erschienene päpstliche Bulle. Der älteste bekannte Text soll aus der Zeit um 1229 von Papst Gregor IX. stammen. Die Bulle ist eine Sammlung päpstlicher Exkommunikationssentenzen und Strafandrohungen und wird daher auch als Bannbulle bezeichnet. Die Kirche missbilligte darin ausdrücklich Häresien, Schismen, Sakrilege, Verstöße gegen päpstliche und kirchliche Privilegien, Angriffe auf die körperliche Unversehrtheit und das Eigentum von Geistlichen, Piraterie, Fälschungen und andere Verbrechen oder Vergehen. Die Bulle wurde immer wieder ergänzt; gegen 1627 wurde sie in ihrer endgültigen Form von Papst Urban VIII. erlassen, 1770 von Papst Clemens XIV. abrogiert. (de)
- In Cœna Domini (latín: en la cena del Señor) es una bula proclamada por el papa Urbano V en 1363 que se solía leer en las iglesias el Jueves Santo y que predicaba en contra de herejes, piratas y falsificadores de cartas apostólicas. Esta declaración fue muy mal recibida por las monarquías y otras autoridades civiles, especialmente durante la época del despotismo ilustrado puesto que entendía que vulneraba la autoridad del rey y fue prohibida durante diferentes épocas. Fue finalmente suspendida por Clemente XIV en 1770, a pesar de que no se derogó su vigencia. (es)
- In coena domini (лат. «за трапезой Господней», также «на вечери господней») — начальные слова известной рекуррентной (повторяющейся) буллы, изданной Урбаном V в 1363 году. По повелению Пия V Булла ежегодно оглашалась в Риме в Великий четверг. Церемония проводилась на балконе собора святого Петра в присутствии папы, коллегии кардиналов и римской курии. Буллу сперва зачитывал на латыни аудитор Священной Римской Роты, а затем на итальянском кардинал-дьякон. По окончании чтения папа бросал зажжёный восковой факел на площадь внизу. (ru)
- In Coena Domini was a recurrent papal bull between 1363 and 1770, so called from its opening words (Latin "At the table of the Lord", referring to the liturgical feast on which it was annually published in Rome: the feast of the Lord's Supper), formerly issued annually on Holy Thursday (in Holy Week), or later on Easter Monday. Owing to the opposition of the sovereigns of Europe, both Protestant and Catholic, who regarded the bull as an infringement of their rights, its publication was discontinued by Pope Clement XIV in 1770. (en)
- La bulle pontificale In Cœna Domini prononce une excommunication générale contre tous les hérétiques, les contumaces et les ennemis du Saint-Siège. Elle fut ainsi nommée parce qu'on la lisait publiquement à Rome tous les ans le jour de la Cène (jeudi saint). Elle fut rendue par Paul III en 1536 ; Clément XIV en supprima la lecture en 1770. (fr)
- Nattvardsbullan (Bulla in cœna Domini, Bulla cœnœ) eller Skärtorsdagsbullan, kallas den kättarbulla, som förr upplästes på skärtorsdagen, vilken dag är ägnad minnet av nattvardens instiftelse och av ålder betraktades som dies indulgentiae (avlatsdagen), på vilken botgörarna upptogs i kyrkan. Bullan utfärdades ursprungligen av påven Urban V, som var verksam 1362-1370. (sv)
|
