| dbo:abstract
|
- Hokejový turnaj žen na Zimních olympijských hrách 2018 proběhl v Pchjongčchangu v Jižní Koreji od 10. do 22. února 2018 na zimních stadionech Kangnung a . (cs)
- Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fand vom 10. bis zum 22. Februar – so wie bei den Spielen in Sotschi – mit acht Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden im Kwandong Hockey Centre (koreanisch: 가톨릭 관동대학교 아이스하키II 경기장) ausgetragen, das 6.000 Zuschauer fasst. Die Halbfinal- sowie das Finalspiel fand dagegen im 10.000 Zuschauer fassenden Gangneung Hockey Centre (koreanisch: 강릉 아이스하키I 경기장) statt. Beide Stadien befinden sich in der Küstenstadt Gangneung. Die Goldmedaille sicherte sich die USA, die im Finale den vierfachen Olympiasieger Kanada mit 3:2 im Penaltyschießen bezwangen. Es war der erste Goldmedaillengewinn für die Vereinigten Staaten seit den Olympischen Winterspielen 1998 in Nagano. Den dritten Platz und damit die Bronzemedaille erreichte Finnland. (de)
- The women's tournament in ice hockey at the 2018 Winter Olympics was held in Gangneung, South Korea between 10 and 22 February 2018. Eight countries qualified for the tournament; five of them did so automatically by virtue of their ranking by the International Ice Hockey Federation, one, South Korea, automatically qualified as hosts, while the two others took part in a qualification tournament. Under a special agreement with the IOC and the IIHF, twelve North Korean players joined the host team to form a united team. They were allowed to have an expanded roster of 35 where 22 players dress for each game. Three North Korean players were selected for each game by coach Sarah Murray. The United States winning the gold medal game against Canada marks the first time in 20 years that the United States took home a gold medal in women's hockey. They previously won in 1998 in Nagano, Japan, which was also against Canada. Canada's loss ended their winning streak of four consecutive winter games, having won since 2002. (en)
- Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pyeongchang a lieu du 10 au 22 février 2018. (fr)
- 제23회 동계 올림픽 아이스하키 여자 경기는 2018년 2월 10일부터 22일까지 대한민국 강릉에서 열렸다. 이 대회에는 총 8 국가가 을 받았는데, 그 중 5개 국가는 국제 아이스하키 연맹의 세계순위에 따라 상위 5개국이 자동으로 출전하며, 대한민국은 개최국으로서 자동 출전한다. 나머지 2개 국가는 별도의 시합을 통해 출전권을 따냈다. 국제 아이스하키 연맹 및 올림픽 위원회와의 특별 합의에 따라 대한민국 여자 아이스하키 국가대표팀과 조선민주주의인민공화국 여자 아이스하키 국가대표팀은 조선민주주의인민공화국 출신 12명의 선수가 대한민국 국가대표팀에 추가되어 남북 단일팀을 구성하게 되었다. 이에 따라 2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단의 아이스하키 여자 국가대표팀은 22명의 선수 명단 대신 35명의 선수 명단을 가지게 됐다. 또한 각 경기마다 세라 머리 감독이 선별한 3명의 조선민주주의인민공화국 선수가 빙판 위에 출전했다. (ko)
- Il torneo femminile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2018 si è svolto a Pyeongchang, in Corea del Sud, dal 10 al 22 febbraio 2018. (it)
- Het ijshockeytoernooi voor vrouwen op de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats in het Zuid-Koreaanse Pyeongchang. Er werd gespeeld van 10 tot en met 22 februari in het Gangneung Hockey Centre en de . De titelverdediger was Canada. Dit land won nu de zilveren medaille. Het goud was voor de Verenigde Staten en het brons voor Finland. (nl)
- Damernas turnering i ishockey vid olympiska vinterspelen 2018 spelades i hallarna Gangneung hockeycenter och Kwandong hockeycenter i Pyeongchang i Sydkorea. (sv)
- Turniej olimpijski w hokeju na lodzie kobiet podczas XXIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pjongczangu był szóstą edycją w historii i odbył się w dniach od 10 do 22 lutego 2018 roku. Do rywalizacji przystąpiło 8 drużyn, podzielonych na dwie grupy. Turniej obejmował dwadzieścia dwa spotkania: 12 w fazie grupowej, 4 w spotkaniach o miejsca 5-8, dwa ćwierćfinały, dwa półfinały oraz po jednym meczu o brązowy oraz złoty medal. W fazie grupowej zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu). Po zakończeniu tego poziomu rozgrywek rozpoczęła się decydująca faza pucharowa. W ćwierćfinałach zagrały ze sobą zespoły z miejsc 3-4 grupy A oraz 1-2 grupy B. Zwycięzcy tych spotkań spotkali się w półfinałach z dwoma najlepszymi zespołami z grupy A. W spotkaniach decydujących o kolejnych miejscach uczestniczyły dwa najgorsze zespoły grupy B oraz drużyny, które przegrały w ćwierćfinale. Większość spotkań rozegrana została w hali Kwandong Hockey Center. Natomiast półfinały i mecz o złoty medal rozegrane zostały w Gangneung Hockey Centre. W turnieju zadebiutowali gospodarze . Turniej był jednocześnie kwalifikacjami do w 2019 roku. Obrończyniami złotych medali były Kanadyjki, które w Soczi pokonały po dogrywce Amerykanki 3:2 (0:0, 0:1, 2:1, 1:0). Mistrzostwo olimpijskie wywalczyły po 20 letniej przerwie Amerykanki pokonując w finale Kanadyjki w serii rzutów karnych 3:2 (1:0, 0:2, 1:0, 0:0, 1:0). (pl)
- O torneio feminino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado entre os dias 10 e 22 de fevereiro no Centro de Hóquei Kwandong. Apenas a final foi disputada no Centro de Hóquei Gangneung, com capacidade para 10 000 espectadores. Ambas as instalações estão localizadas na subsede de Gangneung. Após um acordo especial com o Comitê Olímpico Internacional e a Federação Internacional de Hóquei no Gelo, doze jogadoras da Coreia do Norte se juntaram à equipe anfitriã para formar uma equipe unificada, composta de 35 jogadoras no total. No entanto apenas 22 jogadoras foram relacionadas para cada jogo, conforme previa o regulamento. Três jogadores norte-coreanas deveriam ser obrigatoriamente selecionadas para cada jogo pela treinadora . (pt)
- Женский хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2018 года прошёл с 10 по 22 февраля в Пхёнчхане, Республика Корея. Матчи турнира проходили в хоккейном центре Каннын и на Спортивной арене университета Квандон. В соревновании приняли участие 5 лучших команд согласно рейтингу ИИХФ-2016, составленному после чемпионата мира 2016, страна-хозяйка, представленная объединённой командой Кореи, составленная из игроков и и 2 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации. Распределение сборных по группам на турнире и в квалификации зависело от этого рейтинга. (ru)
- Хокейний жіночий турнір на зимових Олімпійських іграх 2018 відбувався з 10 по 22 лютого 2018 року в місті Каннин (Південна Корея). (uk)
- 2018年冬季奥林匹克运动会女子冰球比赛于2018年2月10日至22日在韩国江陵举行。 共有八支队伍获得本届赛事的参赛资格。其中五支队伍凭借2016年世界排名直接获得资格，韩国凭借主办国身份直接获得资格，另外两支队伍在奥运预选赛上获得资格。在韩国和朝鲜就两国共组女子冰球队参加冬奥一事达成共识后，国际奥林匹克委员会和国际冰球联合会批准让两国以朝韩联队身份参加本届冬奥女子冰球比赛。朝韩联队组成一支35人的队伍参加冬奥女子冰球赛事，其中有23人来自韩国，12人来自朝鲜。按照规定，该队教练教练必须确保每场比赛中上场参赛的六名运动员中有三人来自朝鲜，三人来自韩国。 美国队在决赛加时阶段以3比2险胜加拿大队，时隔20年再夺冬奥女子冰球冠军，而加拿大则无缘该项目的五连冠。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hokejový turnaj žen na Zimních olympijských hrách 2018 proběhl v Pchjongčchangu v Jižní Koreji od 10. do 22. února 2018 na zimních stadionech Kangnung a . (cs)
- Le tournoi de hockey sur glace féminin aux Jeux olympiques de Pyeongchang a lieu du 10 au 22 février 2018. (fr)
- 제23회 동계 올림픽 아이스하키 여자 경기는 2018년 2월 10일부터 22일까지 대한민국 강릉에서 열렸다. 이 대회에는 총 8 국가가 을 받았는데, 그 중 5개 국가는 국제 아이스하키 연맹의 세계순위에 따라 상위 5개국이 자동으로 출전하며, 대한민국은 개최국으로서 자동 출전한다. 나머지 2개 국가는 별도의 시합을 통해 출전권을 따냈다. 국제 아이스하키 연맹 및 올림픽 위원회와의 특별 합의에 따라 대한민국 여자 아이스하키 국가대표팀과 조선민주주의인민공화국 여자 아이스하키 국가대표팀은 조선민주주의인민공화국 출신 12명의 선수가 대한민국 국가대표팀에 추가되어 남북 단일팀을 구성하게 되었다. 이에 따라 2018년 동계 올림픽 남북 단일 선수단의 아이스하키 여자 국가대표팀은 22명의 선수 명단 대신 35명의 선수 명단을 가지게 됐다. 또한 각 경기마다 세라 머리 감독이 선별한 3명의 조선민주주의인민공화국 선수가 빙판 위에 출전했다. (ko)
- Il torneo femminile di hockey su ghiaccio alle Olimpiadi invernali 2018 si è svolto a Pyeongchang, in Corea del Sud, dal 10 al 22 febbraio 2018. (it)
- Het ijshockeytoernooi voor vrouwen op de Olympische Winterspelen 2018 vond plaats in het Zuid-Koreaanse Pyeongchang. Er werd gespeeld van 10 tot en met 22 februari in het Gangneung Hockey Centre en de . De titelverdediger was Canada. Dit land won nu de zilveren medaille. Het goud was voor de Verenigde Staten en het brons voor Finland. (nl)
- Damernas turnering i ishockey vid olympiska vinterspelen 2018 spelades i hallarna Gangneung hockeycenter och Kwandong hockeycenter i Pyeongchang i Sydkorea. (sv)
- Женский хоккейный турнир на зимних Олимпийских играх 2018 года прошёл с 10 по 22 февраля в Пхёнчхане, Республика Корея. Матчи турнира проходили в хоккейном центре Каннын и на Спортивной арене университета Квандон. В соревновании приняли участие 5 лучших команд согласно рейтингу ИИХФ-2016, составленному после чемпионата мира 2016, страна-хозяйка, представленная объединённой командой Кореи, составленная из игроков и и 2 команды, победившие в своих группах в финальном этапе квалификации. Распределение сборных по группам на турнире и в квалификации зависело от этого рейтинга. (ru)
- Хокейний жіночий турнір на зимових Олімпійських іграх 2018 відбувався з 10 по 22 лютого 2018 року в місті Каннин (Південна Корея). (uk)
- 2018年冬季奥林匹克运动会女子冰球比赛于2018年2月10日至22日在韩国江陵举行。 共有八支队伍获得本届赛事的参赛资格。其中五支队伍凭借2016年世界排名直接获得资格，韩国凭借主办国身份直接获得资格，另外两支队伍在奥运预选赛上获得资格。在韩国和朝鲜就两国共组女子冰球队参加冬奥一事达成共识后，国际奥林匹克委员会和国际冰球联合会批准让两国以朝韩联队身份参加本届冬奥女子冰球比赛。朝韩联队组成一支35人的队伍参加冬奥女子冰球赛事，其中有23人来自韩国，12人来自朝鲜。按照规定，该队教练教练必须确保每场比赛中上场参赛的六名运动员中有三人来自朝鲜，三人来自韩国。 美国队在决赛加时阶段以3比2险胜加拿大队，时隔20年再夺冬奥女子冰球冠军，而加拿大则无缘该项目的五连冠。 (zh)
- Das Eishockeyturnier der Frauen bei den Olympischen Winterspielen 2018 in Pyeongchang fand vom 10. bis zum 22. Februar – so wie bei den Spielen in Sotschi – mit acht Nationalmannschaften statt. Die Partien wurden im Kwandong Hockey Centre (koreanisch: 가톨릭 관동대학교 아이스하키II 경기장) ausgetragen, das 6.000 Zuschauer fasst. Die Halbfinal- sowie das Finalspiel fand dagegen im 10.000 Zuschauer fassenden Gangneung Hockey Centre (koreanisch: 강릉 아이스하키I 경기장) statt. Beide Stadien befinden sich in der Küstenstadt Gangneung. (de)
- The women's tournament in ice hockey at the 2018 Winter Olympics was held in Gangneung, South Korea between 10 and 22 February 2018. Eight countries qualified for the tournament; five of them did so automatically by virtue of their ranking by the International Ice Hockey Federation, one, South Korea, automatically qualified as hosts, while the two others took part in a qualification tournament. Under a special agreement with the IOC and the IIHF, twelve North Korean players joined the host team to form a united team. They were allowed to have an expanded roster of 35 where 22 players dress for each game. Three North Korean players were selected for each game by coach Sarah Murray. (en)
- Turniej olimpijski w hokeju na lodzie kobiet podczas XXIII Zimowych Igrzysk Olimpijskich w Pjongczangu był szóstą edycją w historii i odbył się w dniach od 10 do 22 lutego 2018 roku. Do rywalizacji przystąpiło 8 drużyn, podzielonych na dwie grupy. Turniej obejmował dwadzieścia dwa spotkania: 12 w fazie grupowej, 4 w spotkaniach o miejsca 5-8, dwa ćwierćfinały, dwa półfinały oraz po jednym meczu o brązowy oraz złoty medal. W fazie grupowej zmagania toczyły się systemem kołowym (tj. każdy z każdym, po jednym meczu). Po zakończeniu tego poziomu rozgrywek rozpoczęła się decydująca faza pucharowa. W ćwierćfinałach zagrały ze sobą zespoły z miejsc 3-4 grupy A oraz 1-2 grupy B. Zwycięzcy tych spotkań spotkali się w półfinałach z dwoma najlepszymi zespołami z grupy A. W spotkaniach decydujących o (pl)
- O torneio feminino de hóquei no gelo nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 foi disputado entre os dias 10 e 22 de fevereiro no Centro de Hóquei Kwandong. Apenas a final foi disputada no Centro de Hóquei Gangneung, com capacidade para 10 000 espectadores. Ambas as instalações estão localizadas na subsede de Gangneung. (pt)
|
