| dbo:abstract
|
- أنا أحبك فيليب موريس (بالإنجليزية: I Love You Phillip Morris) هو فيلم كوميدي أُصدر في فرنسا والولايات المتحدة سنة 2009. (ar)
- I Love You Phillip Morris je americko-francouzský film z roku 2009. Příběh je inspirován osudy skutečného podvodníka a několikanásobného uprchlíka z vězení Stevena Jaye Russella, kterého ztvárnil Jim Carrey. Během pobytu ve věznění se Russell zamiluje do Phillipa Morrise, jehož ztvárnil Ewan McGregor. Když je Morris propuštěn, Russell několikrát uteče, aby mohl být s ním. (cs)
- I Love You Phillip Morris (engl. für „Ich liebe dich, Phillip Morris“) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 mit Jim Carrey und Ewan McGregor in den Hauptrollen, die auf der wahren Geschichte von Steven Jay Russell basiert. (de)
- I Love You Phillip Morris, euskaraz Maite Zaitut Phillip Morris, 2009ko eta estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia beltzezko drama film bat da. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks (Maite Zaitut Phillip Morris: Bizitza, Maitasuna eta Espetxe Ihesaldi Baten Benetako Istorioa) liburuan eta iruzurgilearen bizitzan oinarritua dago. , , eta Leslie Mann aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- I Love You Phillip Morris is a 2009 biographical black comedy drama film based on a 1980s and 1990s real-life story of con artist, impostor and multiple prison escapee Steven Jay Russell, as played by Jim Carrey. While incarcerated, Russell falls in love with his fellow inmate, Phillip Morris (Ewan McGregor). After Morris is released from prison, Russell escapes from prison four times to be reunited with Morris. The film was adapted from the 2003 book I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks by Steve McVicker. The film is the directorial debut of John Requa and Glenn Ficarra. It grossed $20 million worldwide and received generally positive reviews from critics. For their writing, Requa and Ficarra received a nomination for the Writers Guild of America Award for Best Adapted Screenplay. (en)
- I Love You Phillip Morris (Una pareja dispareja en Latinoamérica y Phillip Morris, ¡te quiero! en España) es una película franco-estadounidense de comedia dramática de 2009 dirigida por Glenn Ficarra y John Requa y protagonizada por Jim Carrey y Ewan McGregor. Está basada en la vida real del estafador e impostor Steven Jay Russell, interpretado por Carrey. Mientras cumplía una condena en la cárcel Russell se enamora de su compañero de celda, Phillip Morris, interpretado por McGregor. Cuando este es liberado, Russell escapa de la prisión en numerosas ocasiones para poder reunirse con Morris. (es)
- I Love You Phillip Morris, également intitulé Je t'aimerai toujours Philip Morris au Québec , est un film franco-américain coréalisé par Glenn Ficarra et John Requa, sorti en 2009. Il est inspiré de l'histoire vraie de l'escroc Steven Jay Russell. (fr)
- 《필립 모리스》(I Love You Phillip Morris)는 2009년 개봉한 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- 『フィリップ、きみを愛してる!』（原題: I Love You Phillip Morris）は、2009年のアメリカ・フランス映画。主演はジム・キャリーとユアン・マクレガー。製作総指揮はリュック・ベッソン。第62回カンヌ国際映画祭監督週間部門、第25回サンダンス映画祭プレミア部門出品作品。 (ja)
- Colpo di fulmine - Il mago della truffa (I Love You Phillip Morris) è un film del 2009 diretto da Glenn Ficarra e John Requa. Il film, di produzione indipendente, è basato sulla storia vera del truffatore e plurievaso Steven Jay Russell, raccontata dal giornalista nel libro Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks. I protagonisti della pellicola sono Jim Carrey e Ewan McGregor. (it)
- I Love You Phillip Morris is een Frans/Amerikaanse romantische comedydramafilm uit 2009. De film is geregisseerd door en als verfilming van het boek door . Het verhaal vertelt het waargebeurde verhaal van de homoseksuele oplichter en fraudeur Steven Jay Russell, die in de film gespeeld wordt door Jim Carrey. (nl)
- I Love You Phillip Morris – francusko komediodramat z 2009 roku w reżyserii i . Historia oparta jest na życiu , homoseksualisty, genialnego oszusta i wielokrotnego uciekiniera z amerykańskich więzień. Film jest adaptacją książki "I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks" napisanej przez Steve'a McVickera. (pl)
- I Love You Phillip Morris är en amerikansk och fransk dramakomedifilm från 2009 i regi av och . Den bygger på verkliga händelser ur bedragaren liv. (sv)
- I Love You, Phillip Morris (br O Golpista do Ano) é um filme de comédia dramática e humor negro de 2009, baseado nos eventos da vida real do vigarista e fugitivo de prisões múltiplas Steven Jay Russel, interpretado por Jim Carrey. Enquanto está preso, Russel se apaixona por seu companheiro de cela, Phillip Morris (Ewan McGregor). Após Morris ser liberado da prisão, Russel escapa da prisão quatro vezes para reencontrá-lo. O filme é uma adaptação do livro de 2003, Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks, Steve McVicker. (pt)
- «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра, що вийшла у 2009 році. Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс: Правдива історія життя, любові й тюремних втеч» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), яка є біографією американського шахрая, гея Стівена Рассела. Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Світова прем'єра відбулася 18 січня 2009 року. Українською існує двоголосий закадровий переклад фільму телеканалом 2+2. Ролі озвучили: Євген Пашин і Людмила Ардельян. (uk)
- «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтическая трагикомедия и , вышедшая в 2009 году. Фильм снят по книге «Я люблю тебя, Филлип Моррис: Правдивая история жизни, любви и тюремных побегов» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), которая является биографией американского мошенника и гея Стивена Рассела. Главные роли исполняют Джим Керри и Юэн Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Мировая премьера состоялась 18 января 2009 года, российская — 11 февраля 2010 года. (ru)
- 《我爱你莫里斯》（英語：I Love You Phillip Morris，香港译《基志雙雄》，台湾译《娘子漢大丈夫》）是一部2009年美國喜劇/劇情片，由及執導，占·基利及伊雲·麥葵格等主演。 電影以的真人真事為藍本，改編自的傳記I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks，描述詐騙犯史提芬·羅素在監獄裡遇上菲立·摩里斯而墜入愛河的故事。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- أنا أحبك فيليب موريس (بالإنجليزية: I Love You Phillip Morris) هو فيلم كوميدي أُصدر في فرنسا والولايات المتحدة سنة 2009. (ar)
- I Love You Phillip Morris je americko-francouzský film z roku 2009. Příběh je inspirován osudy skutečného podvodníka a několikanásobného uprchlíka z vězení Stevena Jaye Russella, kterého ztvárnil Jim Carrey. Během pobytu ve věznění se Russell zamiluje do Phillipa Morrise, jehož ztvárnil Ewan McGregor. Když je Morris propuštěn, Russell několikrát uteče, aby mohl být s ním. (cs)
- I Love You Phillip Morris (engl. für „Ich liebe dich, Phillip Morris“) ist eine Filmkomödie aus dem Jahr 2009 mit Jim Carrey und Ewan McGregor in den Hauptrollen, die auf der wahren Geschichte von Steven Jay Russell basiert. (de)
- I Love You Phillip Morris, euskaraz Maite Zaitut Phillip Morris, 2009ko eta estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako komedia beltzezko drama film bat da. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks (Maite Zaitut Phillip Morris: Bizitza, Maitasuna eta Espetxe Ihesaldi Baten Benetako Istorioa) liburuan eta iruzurgilearen bizitzan oinarritua dago. , , eta Leslie Mann aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- I Love You Phillip Morris (Una pareja dispareja en Latinoamérica y Phillip Morris, ¡te quiero! en España) es una película franco-estadounidense de comedia dramática de 2009 dirigida por Glenn Ficarra y John Requa y protagonizada por Jim Carrey y Ewan McGregor. Está basada en la vida real del estafador e impostor Steven Jay Russell, interpretado por Carrey. Mientras cumplía una condena en la cárcel Russell se enamora de su compañero de celda, Phillip Morris, interpretado por McGregor. Cuando este es liberado, Russell escapa de la prisión en numerosas ocasiones para poder reunirse con Morris. (es)
- I Love You Phillip Morris, également intitulé Je t'aimerai toujours Philip Morris au Québec , est un film franco-américain coréalisé par Glenn Ficarra et John Requa, sorti en 2009. Il est inspiré de l'histoire vraie de l'escroc Steven Jay Russell. (fr)
- 《필립 모리스》(I Love You Phillip Morris)는 2009년 개봉한 코미디 드라마 영화이다. (ko)
- 『フィリップ、きみを愛してる!』（原題: I Love You Phillip Morris）は、2009年のアメリカ・フランス映画。主演はジム・キャリーとユアン・マクレガー。製作総指揮はリュック・ベッソン。第62回カンヌ国際映画祭監督週間部門、第25回サンダンス映画祭プレミア部門出品作品。 (ja)
- Colpo di fulmine - Il mago della truffa (I Love You Phillip Morris) è un film del 2009 diretto da Glenn Ficarra e John Requa. Il film, di produzione indipendente, è basato sulla storia vera del truffatore e plurievaso Steven Jay Russell, raccontata dal giornalista nel libro Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks. I protagonisti della pellicola sono Jim Carrey e Ewan McGregor. (it)
- I Love You Phillip Morris is een Frans/Amerikaanse romantische comedydramafilm uit 2009. De film is geregisseerd door en als verfilming van het boek door . Het verhaal vertelt het waargebeurde verhaal van de homoseksuele oplichter en fraudeur Steven Jay Russell, die in de film gespeeld wordt door Jim Carrey. (nl)
- I Love You Phillip Morris – francusko komediodramat z 2009 roku w reżyserii i . Historia oparta jest na życiu , homoseksualisty, genialnego oszusta i wielokrotnego uciekiniera z amerykańskich więzień. Film jest adaptacją książki "I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks" napisanej przez Steve'a McVickera. (pl)
- I Love You Phillip Morris är en amerikansk och fransk dramakomedifilm från 2009 i regi av och . Den bygger på verkliga händelser ur bedragaren liv. (sv)
- I Love You, Phillip Morris (br O Golpista do Ano) é um filme de comédia dramática e humor negro de 2009, baseado nos eventos da vida real do vigarista e fugitivo de prisões múltiplas Steven Jay Russel, interpretado por Jim Carrey. Enquanto está preso, Russel se apaixona por seu companheiro de cela, Phillip Morris (Ewan McGregor). Após Morris ser liberado da prisão, Russel escapa da prisão quatro vezes para reencontrá-lo. O filme é uma adaptação do livro de 2003, Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks, Steve McVicker. (pt)
- «Я люблю тебя, Филлип Моррис» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтическая трагикомедия и , вышедшая в 2009 году. Фильм снят по книге «Я люблю тебя, Филлип Моррис: Правдивая история жизни, любви и тюремных побегов» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), которая является биографией американского мошенника и гея Стивена Рассела. Главные роли исполняют Джим Керри и Юэн Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Мировая премьера состоялась 18 января 2009 года, российская — 11 февраля 2010 года. (ru)
- 《我爱你莫里斯》（英語：I Love You Phillip Morris，香港译《基志雙雄》，台湾译《娘子漢大丈夫》）是一部2009年美國喜劇/劇情片，由及執導，占·基利及伊雲·麥葵格等主演。 電影以的真人真事為藍本，改編自的傳記I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks，描述詐騙犯史提芬·羅素在監獄裡遇上菲立·摩里斯而墜入愛河的故事。 (zh)
- I Love You Phillip Morris is a 2009 biographical black comedy drama film based on a 1980s and 1990s real-life story of con artist, impostor and multiple prison escapee Steven Jay Russell, as played by Jim Carrey. While incarcerated, Russell falls in love with his fellow inmate, Phillip Morris (Ewan McGregor). After Morris is released from prison, Russell escapes from prison four times to be reunited with Morris. The film was adapted from the 2003 book I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks by Steve McVicker. The film is the directorial debut of John Requa and Glenn Ficarra. It grossed $20 million worldwide and received generally positive reviews from critics. For their writing, Requa and Ficarra received a nomination for the Writers Guild of America Award (en)
- «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс» (англ. I Love You Phillip Morris) — романтична трагікомедія Джона Рекуа і Гленн Фікарра, що вийшла у 2009 році. Фільм знятий за книгою Стіва Маквикера «Я кохаю тебе, Філліпе Моріс: Правдива історія життя, любові й тюремних втеч» (англ. I Love You Phillip Morris: A True Story of Life, Love, and Prison Breaks), яка є біографією американського шахрая, гея Стівена Рассела. Головні ролі виконують Джим Керрі і Юен Макгрегор. Продюсер — Люк Бессон. Світова прем'єра відбулася 18 січня 2009 року. (uk)
|
