| dbo:abstract
|
- DeVotchKa és un conjunt de quatre membres multi-instrumental i vocal. Prenen el seu nom de la paraula russa devochka (девочка), que significa "nena". Amb seu a Denver, Colorado, el quartet està format per Nick Urata, que canta i toca el theremin, la guitarra, el bouzouki, el piano i la trompeta; Tom Hagerman, que toca el violí, l'acordió i el piano; Jeanie Schroder, que canta i toca la tuba, el contrabaix i la flauta; i Shawn King, que toca la percussió i la trompeta. Està associat amb el moviment del . DeVotchKa és un grup molt difícil de catalogar, ja que utilitzen una gran varietat d'inusuals instruments en la música actual. Per aquest motiu ha rebut les etiquetes més dispars: folk, rock, polca o música de circ. Originalment eren una banda de xous de burlesque. En els seus primers anys, DeVotchKa també va anar de gira amb la model Dita von Teese. Nombroses gires a nivell nacional i enregistraments fets de manera pròpia els van portar a tenir nombrosos seguidors al món underground. El grup es va fer conegut per al públic nord-americà en compondre la música per a la pel·lícula Petita Miss Sunshine i ser nominats per un Grammy el 2006. (ca)
- DeVotchKa je americká hudební skupina založená v roce 1997. Pochází z Denveru ve státě Colorado. Tvoří ji Nick Urata (zpěv, theremin, kytara, buzuku, klavír, trubka), Tom Hagerman (housle, akordeon, klavír), Jeanie Schroder (zpěv, suzafon, kontrabas, flétna) a Shawn King (perkuse, trubka). Své první album nazvané SuperMelodrama vydala v roce 1997 a následovala řada dalších. Několik písní skupiny bylo v roce 2006 použito ve filmu Malá Miss Sunshine. (cs)
- DeVotchKa είναι ο τίτλος τετραμελούς φωνητικού μουσικού συνόλου που χρησιμοποιεί πολλαπλά μουσικά όργανα. Παίρνουν το όνομα τους από τη ρωσική λέξη devochka (девочка), που σημαίνει "κορίτσι". Με βάση του το Ντένβερ του Κολοράντο, το μουσικό σύνολο αποτελείται από τον Νικ Γιουράτα, ο οποίος τραγουδάει και παίζει θέρεμιν, κιθάρα, μπουζούκι, πιάνο και τρομπέτα, τον Τομ Χάγκερμαν, ο οποίος παίζει βιολί, ακορντεόν και πιάνο, τη Τζίνι Σρόντερ, η οποία τραγουδά και παίζει , κοντραμπάσο και φλάουτο και τον Σον Κινγκ, ο οποίος παίζει κρουστά μουσικά όργανα και τρομπέτα. Αρχικά, υπήρξαν υποστηρικτικό συγκρότημα για σόου και στα πρώτα χρόνια τους έκαναν επίσης περιοδείες με τη χορεύτρια μπουρλέσκ και μοντέλο, . Οι DeVotchKa έκαναν πολυάριθμες εθνικές περιοδείες για να υποστηρίξουν τα άλμπουμ που κυκλοφόρησαν οι ίδιοι και κατάφεραν να κερδίσουν την υποστήριξη ενός μικρού κοινού. Το τραγούδι τους "How It Ends" εισήγαγε το συγκρότημα σε ένα ευρύτερο κοινό, καθώς το τραγούδι ακούστηκε στο τρέιλερ της ταινίας (Everything Is Illuminated), σε ένα τρέιλερ του βιντεοπαιχνιδιού ονόματι "The Last Day" και σε ένα επεισόδιο του 4ου κύκλου της σειράς . Η ερμηνεία τους στο Μουσικό Φεστιβάλ Μποναρού θεωρήθηκε από πολλούς ότι τους ανέδειξε ακόμη περισσότερο. Το συγκρότημα επιλέχτηκε από τους για πρώτη φορά σκηνοθέτες, Τζόναθαν Ντέιτον και Βάλερι Φάρις, για να γράψουν τη μουσική επένδυση της ταινίας του 2006, Little Miss Sunshine,. Η ταινία στη συνέχεια θα λάμβανε τέσσερις υποψηφιότητες για Όσκαρ. Οι DeVotchKa, μαζί με τον συνθέτη Μάικλ Ντέινα, συνέθεσαν και ερμήνευσαν το μεγαλύτερο μέρος της μουσικής του σάουντρακ της ταινίας και ήταν υποψήφιοι στα Βραβεία Γκράμι του 2007 για τη "Καλύτερη Σύνταξη Σάουντρακ". Το κύριο τραγούδι, "The Winner Is", χρησιμοποιήθηκε επίσης σε μια διαφήμιση της Γαλλικής περιβαλλοντικής και ενεργειακής εταιρείας και στο Δανικό ταμείο συντάξεων . (el)
- DeVotchKa ist eine US-amerikanische Band aus Denver, Colorado. Der Bandname leitet sich vom russischen Wort dewotschka [девочка] ab, was "Mädchen" bedeutet. (de)
- DeVotchKa es un cuarteto vocal y multi-instrumental. Su nombre proviene de la palabra rusa devochka (девочка), que significa "chica". Procedente de Denver, Colorado, el cuarteto está compuesto por Nick Urata, vocalista que además toca el theremín, la guitarra, el buzuki, el piano y la trompeta; Tom Hagerman, que toca el violín, el acordeón y el piano; Jeanie Schroder, que toca el sousafón, el contrabajo y la flauta, además de actuar como vocalista; y Shawn King, que se encarga de la percusión y la trompeta. (es)
- DeVotchKa is an American four-piece multi-instrumental and vocal ensemble. They take their name from the Russian word devochka (девочка), meaning "girl". Based in Denver, Colorado, the quartet is made up of Nick Urata, who sings and plays theremin, guitar, bouzouki, piano, and trumpet; Tom Hagerman, who plays violin, accordion, and piano; Jeanie Schroder, who sings and plays sousaphone, double bass, and flute; and Shawn King, who plays percussion and trumpet. (en)
- DeVotchKa (nom venant du russe девочка, qui signifie « jeune fille ») est un groupe de rock indépendant américain multi-instrumentiste, fondé en 1997 par Nick Urata, Tom Hagerman, Jeanie Schroder et Shawn King et associé au mouvement du Denver Sound. Le groupe s'est fait connaître auprès du grand public américain en composant la musique du film Little Miss Sunshine (2006), qui lui vaut d'être nommé, cette même année, aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleure musique de film. Arcade Fire, après les avoir vus sur scène, leur a conseillé d'enregistrer une reprise d'un morceau de Siouxsie and the Banshees The Last Beat of My Heart. Plusieurs de leurs chansons font également partie de la bande sonore du film Rendez-vous l'été prochain (Jack Goes Boating). Le groupe a joué en première partie de Muse, au Stade de France, le 12 juin 2010, devant plus de 80 000 personnes. En 2017, Nick Urata, l'un des membres du groupe, compose la musique de la série télévisée Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire adaptée des romans à succès et diffusée sur Netflix. (fr)
- I DeVotchKa sono un gruppo musicale gipsy punk statunitense nato nel 1997 a Denver, Colorado. (it)
- DeVotchKa – amerykański kwartet wokalno-instrumentalny, łączący w swej twórczości, muzykę różnych kultur, m.in. grecką, słowiańską, rumuńską, oraz wiele innych. Grupa powstała w mieście Denver w stanie Kolorado. Nazwa zespołu jest transkrypcją rosyjskiego słowa: „девочка”, czyli dziewczyna. Utwory kwartetu zostały wykorzystane w amerykańskim komediodramacie z 2006 roku Mała Miss (Little Miss Sunshine). Ponadto utwór „How it Ends” został wykorzystany w Grze „Gears of War II” oraz w zwiastunie do filmu Wszystko jest iluminacją (Everything is Illuminated). (pl)
- DeVotchKa é um grupo musical de Denver, Colorado. O grupo é formado por quatro componentes: Nick Urata (vocais, theremin, guitarra, violão, bazouki, piano e trompete), Tom Hagerman (violino, acordeão e piano), Janie Schroder (vocais, sousafone e violoncelo) e Shawn King (percussão e trompete). Um dos fatores interessantes desta banda é a mistura de vários gêneros, como mariachi, romani, ritmos gregos e eslavos e o bolero, formando um ritmo singular. A palavra "devotchka" que dá nome à banda é parte do Nadsat e significa, em russo, "garota jovem". (pt)
- DeVotchKa — американская группа из четырёх мультиинструменталистов, исполняющая музыку в смешанном стиле, сочетающем в себе фолк-рок, инди-рок, еврейский клезмер, цыганские романсы и славянские напевы. DeVotchKa возникла в Чикаго в 1995 году. В составе группы было всего два человека: Джон Эллисон и нынешний лидер группы и автор многих песен Ник Урата. (ru)
- DeVotchKa — американський гурт із Денвера, що поєднує у своїй творчості музику різних культур, зокрема єврейський клезмер, грецьку, слов'янську, румунську та багато інших. Назву гурту взято із роману "Механічний апельсин" Ентоні Берджеса, де використовували сленґ — мішанину кокні з російськими словами. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- DeVotchKa je americká hudební skupina založená v roce 1997. Pochází z Denveru ve státě Colorado. Tvoří ji Nick Urata (zpěv, theremin, kytara, buzuku, klavír, trubka), Tom Hagerman (housle, akordeon, klavír), Jeanie Schroder (zpěv, suzafon, kontrabas, flétna) a Shawn King (perkuse, trubka). Své první album nazvané SuperMelodrama vydala v roce 1997 a následovala řada dalších. Několik písní skupiny bylo v roce 2006 použito ve filmu Malá Miss Sunshine. (cs)
- DeVotchKa ist eine US-amerikanische Band aus Denver, Colorado. Der Bandname leitet sich vom russischen Wort dewotschka [девочка] ab, was "Mädchen" bedeutet. (de)
- DeVotchKa es un cuarteto vocal y multi-instrumental. Su nombre proviene de la palabra rusa devochka (девочка), que significa "chica". Procedente de Denver, Colorado, el cuarteto está compuesto por Nick Urata, vocalista que además toca el theremín, la guitarra, el buzuki, el piano y la trompeta; Tom Hagerman, que toca el violín, el acordeón y el piano; Jeanie Schroder, que toca el sousafón, el contrabajo y la flauta, además de actuar como vocalista; y Shawn King, que se encarga de la percusión y la trompeta. (es)
- DeVotchKa is an American four-piece multi-instrumental and vocal ensemble. They take their name from the Russian word devochka (девочка), meaning "girl". Based in Denver, Colorado, the quartet is made up of Nick Urata, who sings and plays theremin, guitar, bouzouki, piano, and trumpet; Tom Hagerman, who plays violin, accordion, and piano; Jeanie Schroder, who sings and plays sousaphone, double bass, and flute; and Shawn King, who plays percussion and trumpet. (en)
- I DeVotchKa sono un gruppo musicale gipsy punk statunitense nato nel 1997 a Denver, Colorado. (it)
- DeVotchKa – amerykański kwartet wokalno-instrumentalny, łączący w swej twórczości, muzykę różnych kultur, m.in. grecką, słowiańską, rumuńską, oraz wiele innych. Grupa powstała w mieście Denver w stanie Kolorado. Nazwa zespołu jest transkrypcją rosyjskiego słowa: „девочка”, czyli dziewczyna. Utwory kwartetu zostały wykorzystane w amerykańskim komediodramacie z 2006 roku Mała Miss (Little Miss Sunshine). Ponadto utwór „How it Ends” został wykorzystany w Grze „Gears of War II” oraz w zwiastunie do filmu Wszystko jest iluminacją (Everything is Illuminated). (pl)
- DeVotchKa é um grupo musical de Denver, Colorado. O grupo é formado por quatro componentes: Nick Urata (vocais, theremin, guitarra, violão, bazouki, piano e trompete), Tom Hagerman (violino, acordeão e piano), Janie Schroder (vocais, sousafone e violoncelo) e Shawn King (percussão e trompete). Um dos fatores interessantes desta banda é a mistura de vários gêneros, como mariachi, romani, ritmos gregos e eslavos e o bolero, formando um ritmo singular. A palavra "devotchka" que dá nome à banda é parte do Nadsat e significa, em russo, "garota jovem". (pt)
- DeVotchKa — американская группа из четырёх мультиинструменталистов, исполняющая музыку в смешанном стиле, сочетающем в себе фолк-рок, инди-рок, еврейский клезмер, цыганские романсы и славянские напевы. DeVotchKa возникла в Чикаго в 1995 году. В составе группы было всего два человека: Джон Эллисон и нынешний лидер группы и автор многих песен Ник Урата. (ru)
- DeVotchKa — американський гурт із Денвера, що поєднує у своїй творчості музику різних культур, зокрема єврейський клезмер, грецьку, слов'янську, румунську та багато інших. Назву гурту взято із роману "Механічний апельсин" Ентоні Берджеса, де використовували сленґ — мішанину кокні з російськими словами. (uk)
- DeVotchKa és un conjunt de quatre membres multi-instrumental i vocal. Prenen el seu nom de la paraula russa devochka (девочка), que significa "nena". Amb seu a Denver, Colorado, el quartet està format per Nick Urata, que canta i toca el theremin, la guitarra, el bouzouki, el piano i la trompeta; Tom Hagerman, que toca el violí, l'acordió i el piano; Jeanie Schroder, que canta i toca la tuba, el contrabaix i la flauta; i Shawn King, que toca la percussió i la trompeta. Està associat amb el moviment del . (ca)
- DeVotchKa είναι ο τίτλος τετραμελούς φωνητικού μουσικού συνόλου που χρησιμοποιεί πολλαπλά μουσικά όργανα. Παίρνουν το όνομα τους από τη ρωσική λέξη devochka (девочка), που σημαίνει "κορίτσι". Με βάση του το Ντένβερ του Κολοράντο, το μουσικό σύνολο αποτελείται από τον Νικ Γιουράτα, ο οποίος τραγουδάει και παίζει θέρεμιν, κιθάρα, μπουζούκι, πιάνο και τρομπέτα, τον Τομ Χάγκερμαν, ο οποίος παίζει βιολί, ακορντεόν και πιάνο, τη Τζίνι Σρόντερ, η οποία τραγουδά και παίζει , κοντραμπάσο και φλάουτο και τον Σον Κινγκ, ο οποίος παίζει κρουστά μουσικά όργανα και τρομπέτα. (el)
- DeVotchKa (nom venant du russe девочка, qui signifie « jeune fille ») est un groupe de rock indépendant américain multi-instrumentiste, fondé en 1997 par Nick Urata, Tom Hagerman, Jeanie Schroder et Shawn King et associé au mouvement du Denver Sound. Le groupe s'est fait connaître auprès du grand public américain en composant la musique du film Little Miss Sunshine (2006), qui lui vaut d'être nommé, cette même année, aux Grammy Awards dans la catégorie Meilleure musique de film. Le groupe a joué en première partie de Muse, au Stade de France, le 12 juin 2010, devant plus de 80 000 personnes. (fr)
|
