| dbo:abstract
|
- El tübatulabal és una llengua de la família lingüística uto-asteca que tradicionalment era parlada al , Califòrnia. És el llenguatge tradicional dels tübatulabal, que en gran part s'han desplaçat cap a l'anglès. L'idioma és considerat actualment llengua amenaçada. En anglès, el nom tübatulabal es refereix tant a les persones tübatulabal com al seu llenguatge. No obstant això, en la pròpia llengua, el terme tübatulabal es refereix només al poble tübatulabal. El seu origen no està clar, però pot estar relacionat amb l'arrel substantiva tɨba- "pinyons". El terme tübatulabal per a la llengua és pakaːnil. (ca)
- El tübatulabal (también llamado tubatulabal), llamado pakaanil por sus propios hablantes es una lengua uto-azteca amenazada y casi extinguida hablada por algunos pocos ancianos en el sur de California. Existen tres dialectos hablados, uno por cada uno de los tres grupos principales en que se dividen los . (es)
- Le tubatulabal est une langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie, dans la région de la Kern River, dans le Sud de la Sierra Nevada. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Tübatulabal /təˈbɑːtələbɑːl/ is an extinct Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who have now shifted to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan. In English, the name Tübatulabal refers to both the Tübatulabal people and their language. However, in the language itself, the term Tübatulabal refers only to the Tübatulabal people. Its origin is unclear, but it may be related to the noun stem tɨba- "pine nuts". The Tübatulabal term for the Tübatulabal language is pakaːnil. (en)
- Тюбатулабаль (Tübatulabal) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к северной ветви юто-астекской языковой семьи, на котором говорит народ тюбатулабаль, проживающий в округе Керн на юге центральной части штата Калифорния в США. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El tübatulabal (también llamado tubatulabal), llamado pakaanil por sus propios hablantes es una lengua uto-azteca amenazada y casi extinguida hablada por algunos pocos ancianos en el sur de California. Existen tres dialectos hablados, uno por cada uno de los tres grupos principales en que se dividen los . (es)
- Le tubatulabal est une langue uto-aztèque du Nord parlée aux États-Unis, dans le sud de la Californie, dans la région de la Kern River, dans le Sud de la Sierra Nevada. La langue est quasiment éteinte. (fr)
- Тюбатулабаль (Tübatulabal) — почти исчезнувший индейский язык, который относится к северной ветви юто-астекской языковой семьи, на котором говорит народ тюбатулабаль, проживающий в округе Керн на юге центральной части штата Калифорния в США. В настоящее время почти весь народ говорит на английском языке. (ru)
- El tübatulabal és una llengua de la família lingüística uto-asteca que tradicionalment era parlada al , Califòrnia. És el llenguatge tradicional dels tübatulabal, que en gran part s'han desplaçat cap a l'anglès. L'idioma és considerat actualment llengua amenaçada. (ca)
- Tübatulabal /təˈbɑːtələbɑːl/ is an extinct Uto-Aztecan language, traditionally spoken in Kern County, California, United States. It is the traditional language of the Tübatulabal, who have now shifted to English. The language originally had three main dialects: Bakalanchi, Pakanapul and Palegawan. (en)
|
