| dbo:abstract
|
- لغة الإشارة لعشيرة السيد هي لغة إشارة خاصة البدوية التي تعيش في قرية بمنطقة النقب الصحراوية. تطورت هذه اللغة عفوياً إثر وجود عدد كبير من الصم بين أبناء العشيرة. تعتبر لغة الإشارة لعشيرة السيد مثالاً نادراً لتطور لغة طبيعية جديدة بشكل عفوي، فأثارت اهتمام اللغويين خاصة من بين متبعي نظرية نعوم تشومسكي. نشئت عشيرة السيد نحو سنة 1800م حيث مرت 7 أجيال منذ تأسيسها. حسب التقديرات لم يتزوج أبناء العشيرة من أبناء عشائر أو طوائف أخرى في الأجيال الأربعة الأخيرة، مما أدى إلى ظهور طفرات وراثية بشكل مكثف، وخاصة طفرة مسببة لصمم. حيث يبلغ حالياً عدد الأصماء من أبناء العشيرة ما يقرب 150 من 3500 نسمة، أي نسبة أكثر من 4%. في 2004 نشرت عالمة الإنسان الإسرائيلية شيفرا كيش مقالة عن عشيرة السيد تشرح فيها أن الصم لا يبعدون عن المجتمع بل يتمتعون باندماج كامل وطبيعي في حياة العشيرة اليومية. كذلك أفادت المقالة عن وجود لغة الإشارة الخاصة بأبناء العشيرة والتي يستخدمها الصم وأقراباؤهم السامعون. يتكلم السامعون من بين أبناء العشيرة اللهجة العربية البدوية المحلية والكثير منهم يجيدون أيضاً اللغة العبرية. وقد حضر عدد من أبناء العشيرة الصم المدارس الإسرائيلية الخاصة وتعلموا فيها لغة الإشارة الإسرائيلية وقراءة اللغة العربية والعبرية. في فبراير 2005 نشرت مجموعة من اللغويين الإسارائيليين والأمريكان بقيادة وندي سندلر، المختصة في لغات الإشارة من الجامعة العبرية بالقدس، بحثا يحلل قواعد لغة الإشارة لعشيرة السيد ويؤكد كونها لغة متميزة عن قواعد اللغات المحكية بجوارها سواء أكانت لغات إشارة أو لغات صوتية. يقدر الباحثين عمر لغة الإشارة ب70 سنة تقريبا ويبدو أن قواعدها تطورت بسرعة خلال جيل أو جيلين، الأمر الذي يشابه تطور لغة الإشارة النيكاراغوية. يعترف أبناء العشيرة نفسهم بأن لغة الإشارة الخاصة بهم تختلف عن لغات أخرى، مثل لغة الإشارة الإسرائيلية التي لا يفهمونها إلا بعد تعليمها في المدارس الإسرائيلية، أو التي يشاهدونها أحياناً في التلفزيون دون أن يفهموها. تعد لغة الإشارة لعشيرة السيد، إلى جانب لغة الإشارة النيكاراغوية، مثالاً يعزز نظرية تشومسكي اللغوية التي تقترح وجود جهاز لغوي فطري في العقل البشري والذي ينبثق عن الوراثة البشرية. حسب هذه النظرية فإن تطور لغة طبيعية جديدة يمكن في مجتمع لا يـُعرض أعضاؤه إلى أية لغة أخرى (مثل الصم الذين لا يسمعون اللغات الصوتية الموجودة من قبل)، وإن قواعد هذا النوع من اللغات يتطور بسرعة لكون أساسها مطبوعة سلفاً عقل مطوريها. (ar)
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL) is a village sign language used by about 150 deaf and many hearing members of the al-Sayyid Bedouin tribe in the Negev desert of southern Israel. As deafness is so frequent (4% of the population is deaf, compared to 0.1% in the United States) and deaf and hearing people share a language, deaf people are not stigmatised in this community and marriage between deaf and hearing people is common. ABSL grammar developed quickly, with the signing of each generation becoming more complex than the last. Even though no evidence of phonological structure was found throughout the community, it seems to be emerging within individual families. (en)
- Die Al-Sayyid-Beduinen-Gebärdensprache ist eine eigenständige Gebärdensprache, die ausschließlich vom Beduinenstamm der Al-Sayyid in der Wüste Negev in Israel benutzt wird. (de)
- アル＝サイード・ベドウィン手話（アル＝サイード・ベドウィンしゅわ、Al-Sayyid Bedouin Sign Language、略称: ABSL）は、イスラエル南部のネゲブ砂漠にあるアル＝サイード村（ベエルシェバの東、ヨルダン川西岸地区の境界線から若干南）に住むベドウィン住民の間で使われている独自の手話である。この手話は1990年代末に人類学者の目にとまり、自然発生的に誕生した視覚言語として注目を集めた。 (ja)
- Ас-са́йидский жестовый язык (араб. لغة الإشارة لعشيرة السيد, англ. Al-Sayyid Bedouin Sign Language, ивр. שפת הסימנים של שבט א-סייד) — деревенский жестовый язык, который распространён среди около 140 глухих и многих слышащих бедуинского племени ас-Сайид (араб. السيد), которые проживают в деревне ас-Сайид в пустыне Негев на юге Израиля. Деревня ас-Сайид была основана в середине XIX века. В 2004 году в деревне проживало около 3 тыс. человек. Большинство жителей деревни — представители одноимённого племени ас-Сайид — ведут свой род от пришлого египтянина и местной женщины. Нарушение слуха является довольно распространённым явлением среди жителей ас-Сайида, им страдают около 4 % населения деревни (для сравнения, нарушение слуха встречается у 0,1 % населения США). Ас-сайидский жестовый язык был впервые изучен в конце 1990-х годов антропологом Шифрой Киш (нидерл. Shifra Kisch). Жестовый язык, возникший самопроизвольно в среде глухих, которые не могли услышать арабский язык или иврит, а также не подвергались влиянию других жестовых языков, представляет особый интерес для лингвистов. (ru)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11571 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
|
- 2008 (xsd:integer)
- July 2022 (en)
|
| dbp:family
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
|
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (en)
|
| dbp:iso
| |
| dbp:name
|
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (en)
|
| dbp:reason
|
- The current source is insufficiently reliable . (en)
|
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
|
- 120 (xsd:integer)
- Also used by many of the 3,500 hearing people of the village. Recognized as the local second language. (en)
|
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Al-Sayyid-Beduinen-Gebärdensprache ist eine eigenständige Gebärdensprache, die ausschließlich vom Beduinenstamm der Al-Sayyid in der Wüste Negev in Israel benutzt wird. (de)
- アル＝サイード・ベドウィン手話（アル＝サイード・ベドウィンしゅわ、Al-Sayyid Bedouin Sign Language、略称: ABSL）は、イスラエル南部のネゲブ砂漠にあるアル＝サイード村（ベエルシェバの東、ヨルダン川西岸地区の境界線から若干南）に住むベドウィン住民の間で使われている独自の手話である。この手話は1990年代末に人類学者の目にとまり、自然発生的に誕生した視覚言語として注目を集めた。 (ja)
- لغة الإشارة لعشيرة السيد هي لغة إشارة خاصة البدوية التي تعيش في قرية بمنطقة النقب الصحراوية. تطورت هذه اللغة عفوياً إثر وجود عدد كبير من الصم بين أبناء العشيرة. تعتبر لغة الإشارة لعشيرة السيد مثالاً نادراً لتطور لغة طبيعية جديدة بشكل عفوي، فأثارت اهتمام اللغويين خاصة من بين متبعي نظرية نعوم تشومسكي. في 2004 نشرت عالمة الإنسان الإسرائيلية شيفرا كيش مقالة عن عشيرة السيد تشرح فيها أن الصم لا يبعدون عن المجتمع بل يتمتعون باندماج كامل وطبيعي في حياة العشيرة اليومية. كذلك أفادت المقالة عن وجود لغة الإشارة الخاصة بأبناء العشيرة والتي يستخدمها الصم وأقراباؤهم السامعون. (ar)
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (ABSL) is a village sign language used by about 150 deaf and many hearing members of the al-Sayyid Bedouin tribe in the Negev desert of southern Israel. As deafness is so frequent (4% of the population is deaf, compared to 0.1% in the United States) and deaf and hearing people share a language, deaf people are not stigmatised in this community and marriage between deaf and hearing people is common. (en)
- Ас-са́йидский жестовый язык (араб. لغة الإشارة لعشيرة السيد, англ. Al-Sayyid Bedouin Sign Language, ивр. שפת הסימנים של שבט א-סייד) — деревенский жестовый язык, который распространён среди около 140 глухих и многих слышащих бедуинского племени ас-Сайид (араб. السيد), которые проживают в деревне ас-Сайид в пустыне Негев на юге Израиля. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (en)
- لغة الإشارة لعشيرة السيد (ar)
- Al-Sayyid-Beduinen-Gebärdensprache (de)
- アル＝サイード・ベドウィン手話 (ja)
- Ас-сайидский жестовый язык (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (en)
- Al-Sayyid Bedouin Sign Language (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
