| dbo:abstract
|
- Hōreki (japanisch 宝暦, Kyūjitai: 寶曆, auch Hōryaku) ist eine japanische Ära (Nengō) von Dezember 1751 bis Juni 1764 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kan’en, die nachfolgende Ära heißt Meiwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Momozono. Der erste Tag der Hōreki-Ära entspricht dem 14. Dezember 1751, der letzte Tag war der 29. Juni 1764. Die Hōreki-Ära dauerte 14 Jahre oder 4582 Tage. (de)
- La Horeki-epoko (japane: 宝暦 ) estas unu el la japanaj eraoj (年号, nengō, t.e. "nomo de la jaro"). Ĝi daŭris de 1751 ĝis 1764, sekvante la kaj antaŭante la . La regantaj geimperiestroj estis Momozono-tennō (桃園天皇) kaj Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (eo)
- Hōreki (宝暦), also known as Horyaku, was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kan'en and before Meiwa. The period spanned the years from October 1751 through June 1764. The reigning emperor and empress were Momozono-tennō (桃園天皇) and Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (en)
- L'ère Hōreki (宝暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kan'en et précédant l'ère Meiwa. Elle couvre la période qui s'étend du mois d'octobre 1751 au mois de juin 1764. L'empereur et l'impératrice régnants sont Momozono-tennō (桃園天皇) et Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (fr)
- L'era Hōreki (宝暦?), chiamata anche Hōryaku, è l'era del Giappone (年号 nengō?, lett. "nome dell'anno") che va dall'ottobre 1751 al giugno 1764. Segue l'era Kan'en e precede l'era Meiwa. Gli imperatori regnanti furono l'imperatore Momozono e l'imperatrice Go-Sakuramachi. Gli shōgun in carica furono Tokugawa Ieshige e Tokugawa Ieharu. (it)
- 호레키(宝暦 ほうれき, ほうりゃく[*], 구자체: 寶曆)는 일본의 연호(元号) 중 하나이다.
* 전후 : 간엔(寛延) 이후 - 메이와(明和) 이전.
* 시기 : 1751년 ~ 1763년
* 천황 : 모모조노 천황, 고사쿠라마치 천황
* 쇼군 : 에도 막부의 도쿠가와 이에시게, 이에하루 (ko)
- 宝暦（ほうれき、（ほうりゃく、旧字体: 寶曆）は、日本の元号の一つ。寛延の後、明和の前。1751年から1764年までの期間を指す。この時代の天皇は桃園天皇、後桜町天皇。江戸幕府将軍は徳川家重、徳川家治。 (ja)
- Хорэки или Хоряку (яп. 宝暦 хо:рэки, Ценный календарь или Ценный альманах) — девиз правления (нэнго) японских императоров Момодзоно и Го-Сакурамати, использовавшийся с 1751 по 1764 год. (ru)
- Hōreki (japanska: 宝暦?, Hōreki; Även Hōryaku), 27 oktober 1751–2 juni 1764 är en period i den japanska tideräkningen. Perioden inleddes när förre kejsaren Sakuramachi och tidigare shogunen Tokugawa Yoshimune dog. Under perioden regerar både kejsar Momozono och kejsarinnan Go-Sakuramachi. Namnet är hämtat ur ett citat i en officiell samling politiska tal och maximer av den kinesiska Tangkejsaren Tang Taizong från 600-talet, på japanska kallad Jōgan-seiyō (貞観政要). Under hōrekiperioden genomförs en kalenderreform och den så kallade ersätter den tidigare . Eftersom reki i Hōreki betyder just kalender, blir det japanska namnet på den nya kalendern, Hōrekireki, en pleonasm. Perioden har gett namn åt Hōrekiincidenten 1758, då några unga radikala män vid hovet drevs i exil från Kyoto efter att ha propagerat för att kejsaren skulle få reell politisk makt. Bland annat skulle de, inspirerade av shintoistiska tänkare, ha läst högt för kejsarfamiljen ur Nihonshoki. Relationen mellan militärregimen, shogunatet, och hovet var en känslig fråga, och andra anställda vid hovet slog larm. (sv)
- 宝历是日本的年號之一。在宽延之後，明和之前，指1751年12月到1764年6月的期間。這個時代的天皇是桃園天皇、後樱町天皇。江戶幕府的將軍是德川家重、德川家治。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hōreki (japanisch 宝暦, Kyūjitai: 寶曆, auch Hōryaku) ist eine japanische Ära (Nengō) von Dezember 1751 bis Juni 1764 nach dem gregorianischen Kalender. Der vorhergehende Äraname ist Kan’en, die nachfolgende Ära heißt Meiwa. Die Ära fällt in die Regierungszeit des Kaisers (Tennō) Momozono. Der erste Tag der Hōreki-Ära entspricht dem 14. Dezember 1751, der letzte Tag war der 29. Juni 1764. Die Hōreki-Ära dauerte 14 Jahre oder 4582 Tage. (de)
- La Horeki-epoko (japane: 宝暦 ) estas unu el la japanaj eraoj (年号, nengō, t.e. "nomo de la jaro"). Ĝi daŭris de 1751 ĝis 1764, sekvante la kaj antaŭante la . La regantaj geimperiestroj estis Momozono-tennō (桃園天皇) kaj Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (eo)
- Hōreki (宝暦), also known as Horyaku, was a Japanese era name (年号, nengō, "year name") after Kan'en and before Meiwa. The period spanned the years from October 1751 through June 1764. The reigning emperor and empress were Momozono-tennō (桃園天皇) and Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (en)
- L'ère Hōreki (宝暦) est une des ères du Japon (年号, nengō, littéralement « le nom de l'année ») suivant l'ère Kan'en et précédant l'ère Meiwa. Elle couvre la période qui s'étend du mois d'octobre 1751 au mois de juin 1764. L'empereur et l'impératrice régnants sont Momozono-tennō (桃園天皇) et Go-Sakuramachi-tennō (後桜町天皇). (fr)
- L'era Hōreki (宝暦?), chiamata anche Hōryaku, è l'era del Giappone (年号 nengō?, lett. "nome dell'anno") che va dall'ottobre 1751 al giugno 1764. Segue l'era Kan'en e precede l'era Meiwa. Gli imperatori regnanti furono l'imperatore Momozono e l'imperatrice Go-Sakuramachi. Gli shōgun in carica furono Tokugawa Ieshige e Tokugawa Ieharu. (it)
- 호레키(宝暦 ほうれき, ほうりゃく[*], 구자체: 寶曆)는 일본의 연호(元号) 중 하나이다.
* 전후 : 간엔(寛延) 이후 - 메이와(明和) 이전.
* 시기 : 1751년 ~ 1763년
* 천황 : 모모조노 천황, 고사쿠라마치 천황
* 쇼군 : 에도 막부의 도쿠가와 이에시게, 이에하루 (ko)
- 宝暦（ほうれき、（ほうりゃく、旧字体: 寶曆）は、日本の元号の一つ。寛延の後、明和の前。1751年から1764年までの期間を指す。この時代の天皇は桃園天皇、後桜町天皇。江戸幕府将軍は徳川家重、徳川家治。 (ja)
- Хорэки или Хоряку (яп. 宝暦 хо:рэки, Ценный календарь или Ценный альманах) — девиз правления (нэнго) японских императоров Момодзоно и Го-Сакурамати, использовавшийся с 1751 по 1764 год. (ru)
- 宝历是日本的年號之一。在宽延之後，明和之前，指1751年12月到1764年6月的期間。這個時代的天皇是桃園天皇、後樱町天皇。江戶幕府的將軍是德川家重、德川家治。 (zh)
- Hōreki (japanska: 宝暦?, Hōreki; Även Hōryaku), 27 oktober 1751–2 juni 1764 är en period i den japanska tideräkningen. Perioden inleddes när förre kejsaren Sakuramachi och tidigare shogunen Tokugawa Yoshimune dog. Under perioden regerar både kejsar Momozono och kejsarinnan Go-Sakuramachi. Namnet är hämtat ur ett citat i en officiell samling politiska tal och maximer av den kinesiska Tangkejsaren Tang Taizong från 600-talet, på japanska kallad Jōgan-seiyō (貞観政要). (sv)
|
