| dbo:abstract
|
- Hurricane Hanna was the first of a record-tying six Atlantic hurricanes to make landfall in the United States in one year. The eighth named storm and first hurricane of the extremely active 2020 Atlantic hurricane season, Hanna developed from a tropical wave originating near Hispaniola. This disturbance dropped heavy rain upon parts of Hispaniola, Cuba, and Florida. The wave gradually became more organized and developed into a tropical depression in the central portion of the Gulf of Mexico. The depression strengthened into a tropical storm on July 24, setting a new record for the earliest eighth-named storm in the basin, getting its name 10 calendar days before the previous record holder, Tropical Storm Harvey of 2005. Hanna steadily intensified as it drifted toward Southern Texas, becoming the season's first hurricane early on July 25. It then began to quickly strengthen just before making landfall at 22:00 UTC later that day as a high-end Category 1 hurricane, with maximum sustained winds of 90 mph (150 km/h) and a minimum central pressure of 973 mbar (hPa; 28.73 inHg). Hanna weakened quickly as it moved inland and turned west-southwest, eventually dissipating over Mexico on July 26. In Florida, the precursor to Hanna killed one person due to rip currents. Hanna's outer bands also caused rounds of thunderstorms across parts of the Northern Gulf Coast. Along the way, it dumped up to 18 inches (460 mm) of rain in isolated areas in Southern Texas and Mexico. The storm resulted in 50,000+ people losing power. Hurricane Hanna caused minor damage to well-built structures, serious damage to smaller structures, and downed powerlines. In Texas, where the storm made landfall, extensive property damage was reported in the Rio Grande Valley especially in Port Mansfield. The brunt of the damage was located south of Corpus Christi due to the eye taking a more southward path than originally forecast. Corpus Christi experienced storm surge flooding and tropical storm-force winds, while areas south of the city experienced hurricane-force sustained winds, and in Mexico, severe flooding caused by Hanna killed four people. Overall, Hurricane Hanna was estimated to have caused a total of at least $1.2 billion in damage. (en)
- El huracán Hanna fue el primer huracán del Atlántico en tocar tierra en Texas en el mes de julio desde huracán Dolly en 2008. La octava tormenta nombrada y el primer huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2020, Hanna se desarrolló a partir de una vigorosa ola tropical que se originó cerca de La Española. Esta perturbación dejó caer fuertes lluvias sobre partes de La Española, Cuba y Florida. La ola gradualmente se volvió más organizada y se convirtió en una depresión tropical en la parte central del Golfo de México. La depresión se convirtió en tormenta tropical el 24 de julio, estableciendo un nuevo récord para la tormenta del octavo nombre en la cuenca, obteniendo su nombre diez días antes del poseedor del récord anterior, la tormenta tropical Harvey de 2005. Hanna se intensificó constantemente a medida que se desplazaba hacia el sur de Texas, convirtiéndose en el primer huracán de la temporada a principios del 25 de julio, antes de fortalecerse rápidamente y tocar tierra más tarde en el día. Hanna tocó tierra a las 22:00 UTC más tarde ese día como un huracán categoría 1 de alta gama, en Isla del Padre, Texas con vientos máximos sostenidos de 90 mph (150 km/h) y una presión central mínima de 973 mbar (hPa; 28.73 inHg). En el camino arrojó hasta 18 pulgadas de lluvia en áreas aisladas del sur de Texas y México. La tormenta provocó que más de 50,000 personas perdieran energía. Además, el huracán Hanna causó daños menores a estructuras bien construidas, al tiempo que causó daños graves a estructuras más pequeñas y derribó líneas eléctricas. Hanna se debilitó rápidamente cuando se movió tierra adentro y giró hacia el oeste-suroeste, y finalmente se disipó sobre México a finales del 26 de julio. Hanna fue el primer huracán en tocar tierra en Texas desde el huracán Harvey en 2017. En Florida, Hanna mató a una persona debido a las corriente de resaca y en Texas fallecieron cinco personas más. Las bandas externas de Hanna también causaron tormentas eléctricas en partes de la costa norte del Golfo. En Texas, donde la tormenta tocó tierra, se reportaron daños extensos a la propiedad en el Valle del Río Grande, especialmente en Port Mansfield. La mayor parte del daño se localizó al sur de la ciudad de Corpus Christi debido a que el ojo tomó un camino más hacia el sur de lo previsto originalmente. Corpus Christi experimentó inundaciones de tormenta y vientos de fuerza de tormenta tropical, mientras que las áreas al sur de la ciudad experimentaron vientos sostenidos por fuerza de huracán. En México, las graves inundaciones causadas por Hanna mataron a cuatro personas. (es)
- L’ouragan Hanna est le huitième cyclone tropical nommé et le premier ouragan de la saison 2020 dans l'Atlantique nord. Il est né d'une onde tropicale à l'est de la République dominicaine le 19 juillet qui s'est déplacée le long de la côte nord de Cuba avant de devenir la dépression tropicale Huit dans le centre du golfe du Mexique le 23 juillet. Poursuivant lentement vers la côte du Texas, elle est passée au stade de tempête tropicale le lendemain et d'ouragan de catégorie 1 le 25 juillet à 150 km de Port Mansfield (Texas). À 21 h UTC ce même jour, il a touché la côte à Padre Island (Texas) avec des vents soutenus de 150 km/h avant de s'enfoncer dans les terres. Dans la nuit 25 au 26 juillet, la tempête entra sur le territoire mexicain tout en s'affaiblissant et s'y dissipera le 27 juillet. Avec sa transformation en tempête tropicale le 24 juillet, Hanna établissait un nouveau record pour la huitième tempête nommée le plus précocement dans la bassin atlantique, soit 10 jours avant le détenteur précédent la tempête tropicale Harvey en 2005. C'est aussi le premier ouragan à toucher le Texas depuis Harvey en 2017 et le premier en juillet depuis Dolly en 2008. Avant de devenir une tempête tropicale, le système avait déjà donné des bandes orageuses sur les Grandes Antilles et la Floride. Cela s'est poursuivi sur la côte américaine du golfe du Mexique, menaçant de crues subites la ville de la Nouvelle-Orléans. C'est cependant, le sud-est du Texas et le nord-est du Mexique qui ont subi des vents violents soutenus allant jusqu'à 150 km/h et des pluies torrentielles causant des dégâts importants. (fr)
- Ураган «Ханна» (англ. Hurricane Hanna) — восьмой названый шторм и первый ураган сезона атлантических ураганов 2020 года, Ханна развилась из тропической волны, зародилась вблизи Гаити. Волна постепенно становилась более организованной и переросла в тропическую депрессию среди Мексиканского залива. Депрессия усилилась в тропический шторм 24 июля, установив новый рекорд ранней восьмой тропической бури, получив свое название за 10 дней до того, как предыдущим рекордсменом был «Тропический шторм Харви» в 2005 году. Ханна была первым ураганом, который осуществил выход в Техасе после Урагана Харви в 2017 году. Это был также первый ураган в июле месяце, совершивший выход в Техасе после Урагана Долли в 2008 году. Во Флориде Ханна убила одного человека его ударило током. Ущерб от урагана составляет 1,1 млрд долларов. (ru)
- O furacão Hanna foi o primeiro furacão do Atlântico a chegar ao Texas no mês de julho desde Dolly em 2008. A oitava tempestade nomeada e o primeiro furacão da temporada de furacões do Atlântico em 2020, Hanna se desenvolveu a partir de uma vigorosa onda tropical originada perto de Hispaniola. Esse distúrbio causou fortes chuvas em partes de Hispaniola, Cuba e Flórida. A onda gradualmente se tornou mais organizada e evoluiu para uma depressão tropical na parte central do Golfo do México. A depressão depois em 24 de julho transformou-se em uma tempestade tropical, estabelecendo um novo recorde para a oitava tempestade com o primeiro nome na bacia, recebendo o seu nome 10 dias antes do recordista anterior, Tropical Storm Harvey, de 2005. Hanna intensificou-se constantemente à medida que se dirigia para o sul do Texas, tornando-se o primeiro furacão da temporada no início de 25 de julho, antes de rapidamente se fortalecer e chegar a terra no final do dia. Hanna chegou às 22:00 UTC mais tarde naquele dia como um furacão de categoria 1 de ponta, com ventos máximos sustentados de 90 mph (150 km/h) e uma pressão central mínima de 973 mbar ( hPa ; 28,73 inHg ). Hanna enfraqueceu-se rapidamente quando se deslocou para o interior e virou oeste-sudoeste, eventualmente se dissipando sobre o México em 27 de julho. Hanna foi o primeiro furacão a chegar ao Texas desde o furacão Harvey em 2017. Na Flórida, Hanna matou uma pessoa devido a correntes de fuga ou agueiros. As bandas externas de Hanna também causaram situações de tempestade em partes da costa norte do Golfo. No Texas, onde a tempestade atingiu o país, foram relatados extensos danos à propriedade no Rio Grande Valley, especialmente em Port Mansfield. O impacto do dano foi localizado ao sul da cidade de Corpus Christi, devido ao facto de os olhos seguirem um caminho mais ao sul do que o inicialmente previsto. Corpus Christi sofreu inundações e ventos de tempestades tropicais, enquanto áreas ao sul da cidade experimentaram ventos sustentados pela força de furacões. No México, graves inundações causadas por Hanna mataram três pessoas. (pt)
- 颶風漢娜（英語：Hurricane Hanna）是一年內登陸美國的六場大西洋颶風中的第一場颶風。非常活躍的2020年大西洋颶風季的第八場已命名的風暴和第一場颶風，漢娜起源於伊斯帕尼奧拉島附近的東風波發展而来。這場擾動給伊斯帕尼奧拉島、古巴和佛羅里達州的部分地區帶來了大雨。波逐漸變得更有條理，並在墨西哥灣中部發展成為熱帶低氣壓，低氣壓在7月24日增強為熱帶風暴，創下了該盆地最早出現的第八個風暴的新記錄，比之前的記錄保持者]熱帶風暴哈维早十個日曆日得名。漢娜在向德克薩斯州南部漂移時穩步增強，並於7月25日初成為本季的第一場颶風。然後在當天晚些時候协调世界时時間22:00作為高端一級颶風登陸之前開始迅速增強，最大持續風速為90英里(150 km/h)，最小中心气壓為973毫巴（hPa；28.73英寸汞柱）。漢娜向內陸移動並轉向西南偏西時迅速減弱，最終於7月26日在墨西哥上空消散。 在佛羅里達州，漢娜的前身因离岸流導致一人死亡。漢納的外围雨帶還在墨西哥灣北部沿岸的部分地區引起了多輪雷暴。一路上，它在德克薩斯州南部和墨西哥的偏遠地區带来了多達18英寸（460毫米）的降雨。这场風暴導致50,000多人斷電。颶風漢娜對精心建造的建築物造成輕微損壞，對較小的建築物造成嚴重損壞，並擊落電力線。在風暴登陸的得克薩斯州，據報導里奧格蘭德河谷特別是曼斯菲爾德港的財產損失嚴重。受災的首當其衝位於科珀斯克里斯蒂以南，因為風眼比原先預測的更偏南。科珀斯克里斯蒂經歷了風暴潮级洪水和熱帶風暴強度大風，而該市南部地區經歷了颶風強度的持續大風，而在墨西哥，漢娜造成的嚴重洪水導致四人死亡。總體而言，估計颶風漢娜造成的損失總計至少12億美元。 (zh)
- Ураган Ханна (англ. Hurricane Hanna) — перший із семи рекордних ураганів в Атлантиці, які здійснили вихід на узбережжя США за один рік. Восьмий названий шторм і перший ураган сезону атлантичних ураганів 2020 року. Депресія посилилася в тропічний шторм 24 липня, встановивши новий рекорд ранньої восьмої тропічної бурі, отримавши свою назву за 10 днів до того, як попереднім рекордсменом був в 2005 році. Ханна розвинулася з тропічної хвилі, що зародилась поблизу Гаїті. Хвиля поступово ставала більш організованою і переросла в тропічну депресію посеред Мексиканської затоки. Ханна була першим ураганом, який здійснив вихід в Техасі після Урагану Гарві в 2017 році. Це був також перший ураган у липні місяці, який здійснив вихід в Техасі після Урагану Доллі у 2008 році. У Флориді Ханна вбила одну людину її вдарило струмом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Hurricane Hanna was the first of a record-tying six Atlantic hurricanes to make landfall in the United States in one year. The eighth named storm and first hurricane of the extremely active 2020 Atlantic hurricane season, Hanna developed from a tropical wave originating near Hispaniola. This disturbance dropped heavy rain upon parts of Hispaniola, Cuba, and Florida. The wave gradually became more organized and developed into a tropical depression in the central portion of the Gulf of Mexico. The depression strengthened into a tropical storm on July 24, setting a new record for the earliest eighth-named storm in the basin, getting its name 10 calendar days before the previous record holder, Tropical Storm Harvey of 2005. Hanna steadily intensified as it drifted toward Southern Texas, becomi (en)
- El huracán Hanna fue el primer huracán del Atlántico en tocar tierra en Texas en el mes de julio desde huracán Dolly en 2008. La octava tormenta nombrada y el primer huracán de la temporada de huracanes en el Atlántico de 2020, Hanna se desarrolló a partir de una vigorosa ola tropical que se originó cerca de La Española. Esta perturbación dejó caer fuertes lluvias sobre partes de La Española, Cuba y Florida. La ola gradualmente se volvió más organizada y se convirtió en una depresión tropical en la parte central del Golfo de México. La depresión se convirtió en tormenta tropical el 24 de julio, estableciendo un nuevo récord para la tormenta del octavo nombre en la cuenca, obteniendo su nombre diez días antes del poseedor del récord anterior, la tormenta tropical Harvey de 2005. Hanna se in (es)
- L’ouragan Hanna est le huitième cyclone tropical nommé et le premier ouragan de la saison 2020 dans l'Atlantique nord. Il est né d'une onde tropicale à l'est de la République dominicaine le 19 juillet qui s'est déplacée le long de la côte nord de Cuba avant de devenir la dépression tropicale Huit dans le centre du golfe du Mexique le 23 juillet. Poursuivant lentement vers la côte du Texas, elle est passée au stade de tempête tropicale le lendemain et d'ouragan de catégorie 1 le 25 juillet à 150 km de Port Mansfield (Texas). À 21 h UTC ce même jour, il a touché la côte à Padre Island (Texas) avec des vents soutenus de 150 km/h avant de s'enfoncer dans les terres. Dans la nuit 25 au 26 juillet, la tempête entra sur le territoire mexicain tout en s'affaiblissant et s'y dissipera le 27 juillet (fr)
- O furacão Hanna foi o primeiro furacão do Atlântico a chegar ao Texas no mês de julho desde Dolly em 2008. A oitava tempestade nomeada e o primeiro furacão da temporada de furacões do Atlântico em 2020, Hanna se desenvolveu a partir de uma vigorosa onda tropical originada perto de Hispaniola. Esse distúrbio causou fortes chuvas em partes de Hispaniola, Cuba e Flórida. A onda gradualmente se tornou mais organizada e evoluiu para uma depressão tropical na parte central do Golfo do México. A depressão depois em 24 de julho transformou-se em uma tempestade tropical, estabelecendo um novo recorde para a oitava tempestade com o primeiro nome na bacia, recebendo o seu nome 10 dias antes do recordista anterior, Tropical Storm Harvey, de 2005. Hanna intensificou-se constantemente à medida que se di (pt)
- Ураган «Ханна» (англ. Hurricane Hanna) — восьмой названый шторм и первый ураган сезона атлантических ураганов 2020 года, Ханна развилась из тропической волны, зародилась вблизи Гаити. Волна постепенно становилась более организованной и переросла в тропическую депрессию среди Мексиканского залива. Депрессия усилилась в тропический шторм 24 июля, установив новый рекорд ранней восьмой тропической бури, получив свое название за 10 дней до того, как предыдущим рекордсменом был «Тропический шторм Харви» в 2005 году. (ru)
- Ураган Ханна (англ. Hurricane Hanna) — перший із семи рекордних ураганів в Атлантиці, які здійснили вихід на узбережжя США за один рік. Восьмий названий шторм і перший ураган сезону атлантичних ураганів 2020 року. Депресія посилилася в тропічний шторм 24 липня, встановивши новий рекорд ранньої восьмої тропічної бурі, отримавши свою назву за 10 днів до того, як попереднім рекордсменом був в 2005 році. (uk)
- 颶風漢娜（英語：Hurricane Hanna）是一年內登陸美國的六場大西洋颶風中的第一場颶風。非常活躍的2020年大西洋颶風季的第八場已命名的風暴和第一場颶風，漢娜起源於伊斯帕尼奧拉島附近的東風波發展而来。這場擾動給伊斯帕尼奧拉島、古巴和佛羅里達州的部分地區帶來了大雨。波逐漸變得更有條理，並在墨西哥灣中部發展成為熱帶低氣壓，低氣壓在7月24日增強為熱帶風暴，創下了該盆地最早出現的第八個風暴的新記錄，比之前的記錄保持者]熱帶風暴哈维早十個日曆日得名。漢娜在向德克薩斯州南部漂移時穩步增強，並於7月25日初成為本季的第一場颶風。然後在當天晚些時候协调世界时時間22:00作為高端一級颶風登陸之前開始迅速增強，最大持續風速為90英里(150 km/h)，最小中心气壓為973毫巴（hPa；28.73英寸汞柱）。漢娜向內陸移動並轉向西南偏西時迅速減弱，最終於7月26日在墨西哥上空消散。 (zh)
|
