| dbo:abstract
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1948 v Londýně reprezentovala výprava 129 sportovců (108 mužů a 21 žen) v 15 sportech. (cs)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 128 Athleten (107 Männer und 21 Frauen) an 76 Wettkämpfen in 15 Wettbewerben teil. Die ungarischen Athleten gewannen zehn Gold-, fünf Silber- und zwölf Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Leichtathleten Imre Németh im Hammerwurf und Olga Gyarmati im Weitsprung, die Boxer Tibor Csík im Bantamgewicht und László Papp im Mittelgewicht, der Sportschütze Károly Takács mit der Schnellfeuerpistole, der Freistilringer Gyula Bóbis im Schwergewicht, der Turner Ferenc Pataki am Boden, die Fechter Aladár Gerevich mit dem Säbel und Ilona Elek mit dem Florett sowie die Säbelfecht-Mannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Imre Németh. (de)
- Hungary competed at the 1948 Summer Olympics in Wembley Park, London, England. 128 competitors, 107 men and 21 women, took part in 76 events in 15 sports. (en)
- La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres, représentée par une imposante délégation de 128 athlètes composée de 107 hommes et 21 femmes. Les Magyars se classent à la 4e place au rang médaillé des nations, avec un bilan de 27 médailles dont 10 en or. Une performance qui se situe globalement au niveau de celles de 1928, 1932 et 1936. Les points forts des athlètes hongrois demeurant l’Escrime, le Water-polo et la Gymnastique. (fr)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 129 deportistas que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Imre Németh. (es)
- L'Ungheria partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948,con una delegazione di 128 atleti, di cui 21 donne, impegnati in 15 discipline,aggiudicandosi 10 medaglie d'oro, 5 medaglie d'argento e 12 medaglie di bronzo. (it)
- 1948年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団（1948ねんロンドンオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 129 sportowców – 108 mężczyzn i 21 kobiet w 15 dyscyplinach. (pl)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. De Hongaren wonnen 10 gouden medailles en een totaal van 20 medailles. Dat waren meer medailles dan bij eerdere Spelen door Hongaren waren gewonnen. (nl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, realizados em Londres, Inglaterra. (pt)
- На Летних Олимпийских играх 1948 года Венгрию представляло 128 спортсменов (107 мужчин и 21 женщина), выступивших в 15 видах спорта. Они завоевали 10 золотых, 5 серебряных и 12 бронзовых медалей, что вывело венгерскую сборную на 4-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1948 v Londýně reprezentovala výprava 129 sportovců (108 mužů a 21 žen) v 15 sportech. (cs)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1948 in London mit einer Delegation von 128 Athleten (107 Männer und 21 Frauen) an 76 Wettkämpfen in 15 Wettbewerben teil. Die ungarischen Athleten gewannen zehn Gold-, fünf Silber- und zwölf Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Leichtathleten Imre Németh im Hammerwurf und Olga Gyarmati im Weitsprung, die Boxer Tibor Csík im Bantamgewicht und László Papp im Mittelgewicht, der Sportschütze Károly Takács mit der Schnellfeuerpistole, der Freistilringer Gyula Bóbis im Schwergewicht, der Turner Ferenc Pataki am Boden, die Fechter Aladár Gerevich mit dem Säbel und Ilona Elek mit dem Florett sowie die Säbelfecht-Mannschaft der Männer. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet Imre Németh. (de)
- Hungary competed at the 1948 Summer Olympics in Wembley Park, London, England. 128 competitors, 107 men and 21 women, took part in 76 events in 15 sports. (en)
- La Hongrie participe aux Jeux olympiques d'été de 1948, à Londres, représentée par une imposante délégation de 128 athlètes composée de 107 hommes et 21 femmes. Les Magyars se classent à la 4e place au rang médaillé des nations, avec un bilan de 27 médailles dont 10 en or. Une performance qui se situe globalement au niveau de celles de 1928, 1932 et 1936. Les points forts des athlètes hongrois demeurant l’Escrime, le Water-polo et la Gymnastique. (fr)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1948 por un total de 129 deportistas que compitieron en 15 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta Imre Németh. (es)
- L'Ungheria partecipò ai Giochi della XIV Olimpiade, svoltisi ad Londra, dal 20 luglio al 14 agosto 1948,con una delegazione di 128 atleti, di cui 21 donne, impegnati in 15 discipline,aggiudicandosi 10 medaglie d'oro, 5 medaglie d'argento e 12 medaglie di bronzo. (it)
- 1948年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団（1948ねんロンドンオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1948年7月29日から8月14日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1948年ロンドンオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1948 reprezentowało 129 sportowców – 108 mężczyzn i 21 kobiet w 15 dyscyplinach. (pl)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1948 in Londen, Engeland. De Hongaren wonnen 10 gouden medailles en een totaal van 20 medailles. Dat waren meer medailles dan bij eerdere Spelen door Hongaren waren gewonnen. (nl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1948, realizados em Londres, Inglaterra. (pt)
- На Летних Олимпийских играх 1948 года Венгрию представляло 128 спортсменов (107 мужчин и 21 женщина), выступивших в 15 видах спорта. Они завоевали 10 золотых, 5 серебряных и 12 бронзовых медалей, что вывело венгерскую сборную на 4-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
