| dbo:abstract
|
- ديجو جارماتي (Dezső Gyarmati) هو لاعب أولمبي لرياضة كرة الماء من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1948–1964، وفاز بما مجموعه 5 ميداليات. توفي في 18 أغسطس 2013. (ar)
- Dezső Gyarmati (23. října 1927 Miskolc – 18. srpna 2013 Budapešť) byl maďarský vodní pólista, který byl v tomto sportu nejúspěšnějším olympionikem historie, když získal pět medailí, z toho tři zlaté. Začínal jako brankář, ale nejvíce se uplatnil v útoku, kde těžil z mimořádné rychlosti (uplaval 100 metrů za 58,5 s). Začínal v roce 1940 v klubu továrny Gamma, od roku 1947 hrál za Újpesti TE, s nímž získal pět mistrovských titulů (1948, 1950, 1951, 1952 a 1955). V roce 1960 přestoupil do a byl mistrem Maďarska v letech 1962, 1963 a 1965. Odehrál 108 mezistátních zápasů. Byl univerzitním mistrem světa v letech 1947 a 1951, pomohl Maďarsku k prvnímu místu na LOH 1952, a byl kapitánem při zisku olympijského vítězství v roce 1956, kdy otevřel skóre ve vypjatém zápase proti Sovětskému svazu, známém jako melbournská krvavá lázeň. V letech 1956 až 1958 žil v exilu, po amnestii se vrátil do Maďarska. Získal bronzovou medaili na LOH 1960 a zlato na ME 1962 a LOH 1964. Kariéru ukončil v roce 1966, vystudoval budapešťskou tělovýchovnou univerzitu a stal se trenérem. Maďarskou reprezentaci vedl v letech 1973 až 1980 a 1985 až 1988, vyhrál s ní světový šampionát v roce 1973 a olympiádu v roce 1976. Byl také funkcionářem Maďarské federace vodního póla a Maďarského olympijského výboru. Vydal knihu o historii vodního póla v Maďarsku. V letech 1990 až 1994 zasedal v parlamentu za Maďarské demokratické fórum. Manželka byla olympijskou vítězkou v plavání, v maďarské plavecké reprezentaci působila i dcera . V roce 1994 získal Maďarský záslužný kříž a v roce 2004 ocenění . (cs)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, Hongria 1927) és un waterpolista hongarès, ja retirat, que destacà entre les dècades del 1940 i del 1960 i ostenta el rècord de medalles olímpiques en waterpolo amb un total de 5. (ca)
- GYARMATI Dezső [djarmati deĵo] (23-an de oktobro 1927, Miskolc – 18-a de aŭgusto 2013, Budapest) estas iama akvopilkisto, faktrejnisto, parlamentano. Li estis de 1964 la edzo de aktorino Margit Bara, la patro de aktorino . Li akvosportis en la hungaraj kluboj Gamma (ekde 1941), Csepeli MTK (1945), UTE (1947). Li estas membro de la venka akvopilkista grupo (1947)) de la altlerneja ĉampionado en Parizo. Lia taĉmento akiris arĝentan medalon dum la Londona olimpiko (1948). Li estis en 1951 membro de grupo, kiu gajnis Altlernejan mondan ĉampionadon en Berlino. Li estis en 1952 (Helsinko), 1956 (Melburno) mambro de la Olimpika venkinta grupo, en 1954 membro de la Eŭropa ĉampiona grupo. Ĉar li estis en 1956 prezidanto de la Revolucia Kkomisiono dum la Melburna Olimpiko, tiel por li estis malpermesita ludi dum du jaroj. Poste li ludis en la kaj en 1960 dum la Roma Olimpiko atingis lia grupo bronzan medalon. La akvopilka grupo venkis en la Eŭropa-ĉampionado de 1962 (Leipzig) kaj en Olimpiko de 1964, Tokio. Li estis ĝis 1964, 108-obla naciteama ludisto. (eo)
- Dezső Gyarmati (23 October 1927 – 18 August 2013) was a Hungarian water polo player and three-time Olympic champion; he later became the coach of the Hungarian national water polo team. Widely regarded as a "legendary player", Gyarmati was the most decorated player in the history of the sport. (en)
- Dezső Gyarmati [ˈdɛʒøː ˈɟɒrmɒti] (* 23. Oktober 1927 in Miskolc; † 18. August 2013 in Budapest) war ein ungarischer Wasserballspieler und -trainer. (de)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 de octubre de 1927 - 18 de agosto de 2013) fue un jugador y entrenador húngaro de waterpolo. (es)
- Dezső Gyarmati (né le 23 octobre 1927 à Miskolc, mort le 18 août 2013) est un joueur de water-polo hongrois. Il est considéré[Par qui ?] comme le meilleur joueur de water-polo de tous les temps. (fr)
- Dezső Gyarmati (23 Oktober 1927 – 18 Agustus 2013) adalah seorang pemain polo air Hongaria. Ia pernah menjadi juara Olimpiade tiga kali. Setelah pensiun menjadi atlet polo air, ia kemudian menjadi pelatih tim nasional polo air Hongaria. Gyarmati dianggap pemain yang paling bersinar dalam sejarah olahraga polo air. (in)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 ottobre 1927 – Budapest, 18 agosto 2013) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di tre medaglie d'oro alle olimpiadi di Tokyo 1964, Melbourne 1956 e Helsinki 1952, una d'argento a Londra 1948 ed una di bronzo a Roma 1960. Viene ampiamente riconosciuto come uno dei migliori e più iconici pallanuotisti di tutti i tempi. Era il marito di Éva Székely, padre di Andrea Gyarmati e suocero di Mihály Hesz. È morto domenica 18 agosto 2013, all'età di 85 anni. (it)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 oktober 1927 – Boedapest, 18 augustus 2013) was een Hongaars waterpolospeler en -coach. Dezső Gyarmati nam als waterpoloër vijfmaal deel aan de Olympische Spelen in 1948, 1952, 1956, 1960 en 1964. Tijdens de finale ronde van het toernooi van 1956 nam hij deel aan de bloed-in-het-waterwedstrijd. Hij veroverde driemaal een gouden medaille eenmaal zilver een eenmaal brons. Hij kwam 108 keer uit voor zijn land. In de competitie kwam Gyarmati uit voor Újpesti Torna Egylet, Budapesti Dózsa en Ferencvárosi Torna Club. Na zijn actieve waterpolocarrière is Gyarmati bondscoach van de Hongaarse mannen tijdens de spelen van 1972, 1976 en 1980. Hij is getrouwd geweest met Éva Székely, een voormalige olympisch kampioen zwemmen op de 200 meter schoolslag van 1952. Samen hebben ze een dochter Andrea Gyarmati, zij heeft twee Olympische medailles veroverd op de spelen van 1972 bij de vlinderslag en rugcrawl. Ook is ze wereldrecordhoudster geweest op de 100 meter vlinderslag. (nl)
- Dezső Gyarmati (ur. 23 października 1927 w Miszkolcu, zm. 18 sierpnia 2013 w Budapeszcie) – węgierski piłkarz wodny i trener. Wielokrotny medalista olimpijski. Jest uważany za jednego z najlepszych waterpolistów w dziejach tej dyscypliny sportu. Na igrzyskach startował pięć razy (1948–1964) i za każdym razem z drużyną waterpolistów sięgał po medale, w tym po trzy złote. Dwukrotnie był mistrzem Europy (1954 i 1962). W 1976 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame. Jako trener kadry prowadził Węgry na igrzyskach w Monachium (srebro), Montrealu (złoto) i Moskwie (brąz). Jego pierwszą żoną była mistrzyni olimpijska Éva Székely. Ich córka Andrea Gyarmati także stawała na podium igrzysk olimpijskich. (pl)
- Дежё Дьярмати (венг. Gyarmati Dezső; 23 октября 1927, Мишкольц — 18 августа 2013, Будапешт) — венгерский ватерполист, самый титулованный спортсмен в истории водного поло на Олимпийских играх. Принял участие в пяти подряд Олимпиадах (1948—1964), на которых выиграл в составе национальной сборной три золотые, одну серебряную и одну бронзовую награду. Двукратный чемпион Европы (1954, 1962). Выступал за венгерские клубы «Уйпешт» и «Ференцварош». (ru)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 de outubro de 1927 - 18 de agosto de 2013) foi um jogador de polo aquático húngaro, tricampeão olímpico. Foi um atleta lendário do esporte, foi treinador da equipe húngara, e condecorado como o maior vitorioso no polo aquático. (pt)
- 焦尔毛蒂·德热（匈牙利語：Gyarmati Dezső，1927年10月23日－2013年8月18日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1948年、1952年、1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得三枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ديجو جارماتي (Dezső Gyarmati) هو لاعب أولمبي لرياضة كرة الماء من المجر. شارك في الأولمبياد الصيفي في 1948–1964، وفاز بما مجموعه 5 ميداليات. توفي في 18 أغسطس 2013. (ar)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, Hongria 1927) és un waterpolista hongarès, ja retirat, que destacà entre les dècades del 1940 i del 1960 i ostenta el rècord de medalles olímpiques en waterpolo amb un total de 5. (ca)
- Dezső Gyarmati (23 October 1927 – 18 August 2013) was a Hungarian water polo player and three-time Olympic champion; he later became the coach of the Hungarian national water polo team. Widely regarded as a "legendary player", Gyarmati was the most decorated player in the history of the sport. (en)
- Dezső Gyarmati [ˈdɛʒøː ˈɟɒrmɒti] (* 23. Oktober 1927 in Miskolc; † 18. August 2013 in Budapest) war ein ungarischer Wasserballspieler und -trainer. (de)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 de octubre de 1927 - 18 de agosto de 2013) fue un jugador y entrenador húngaro de waterpolo. (es)
- Dezső Gyarmati (né le 23 octobre 1927 à Miskolc, mort le 18 août 2013) est un joueur de water-polo hongrois. Il est considéré[Par qui ?] comme le meilleur joueur de water-polo de tous les temps. (fr)
- Dezső Gyarmati (23 Oktober 1927 – 18 Agustus 2013) adalah seorang pemain polo air Hongaria. Ia pernah menjadi juara Olimpiade tiga kali. Setelah pensiun menjadi atlet polo air, ia kemudian menjadi pelatih tim nasional polo air Hongaria. Gyarmati dianggap pemain yang paling bersinar dalam sejarah olahraga polo air. (in)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 ottobre 1927 – Budapest, 18 agosto 2013) è stato un pallanuotista ungherese, vincitore di tre medaglie d'oro alle olimpiadi di Tokyo 1964, Melbourne 1956 e Helsinki 1952, una d'argento a Londra 1948 ed una di bronzo a Roma 1960. Viene ampiamente riconosciuto come uno dei migliori e più iconici pallanuotisti di tutti i tempi. Era il marito di Éva Székely, padre di Andrea Gyarmati e suocero di Mihály Hesz. È morto domenica 18 agosto 2013, all'età di 85 anni. (it)
- Дежё Дьярмати (венг. Gyarmati Dezső; 23 октября 1927, Мишкольц — 18 августа 2013, Будапешт) — венгерский ватерполист, самый титулованный спортсмен в истории водного поло на Олимпийских играх. Принял участие в пяти подряд Олимпиадах (1948—1964), на которых выиграл в составе национальной сборной три золотые, одну серебряную и одну бронзовую награду. Двукратный чемпион Европы (1954, 1962). Выступал за венгерские клубы «Уйпешт» и «Ференцварош». (ru)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 de outubro de 1927 - 18 de agosto de 2013) foi um jogador de polo aquático húngaro, tricampeão olímpico. Foi um atleta lendário do esporte, foi treinador da equipe húngara, e condecorado como o maior vitorioso no polo aquático. (pt)
- 焦尔毛蒂·德热（匈牙利語：Gyarmati Dezső，1927年10月23日－2013年8月18日），匈牙利男子水球运动员。他曾代表匈牙利参加1948年、1952年、1956年、1960年和1964年夏季奥林匹克运动会水球比赛，共获得三枚金牌、一枚银牌和一枚铜牌。 (zh)
- Dezső Gyarmati (23. října 1927 Miskolc – 18. srpna 2013 Budapešť) byl maďarský vodní pólista, který byl v tomto sportu nejúspěšnějším olympionikem historie, když získal pět medailí, z toho tři zlaté. Začínal jako brankář, ale nejvíce se uplatnil v útoku, kde těžil z mimořádné rychlosti (uplaval 100 metrů za 58,5 s). Začínal v roce 1940 v klubu továrny Gamma, od roku 1947 hrál za Újpesti TE, s nímž získal pět mistrovských titulů (1948, 1950, 1951, 1952 a 1955). V roce 1960 přestoupil do a byl mistrem Maďarska v letech 1962, 1963 a 1965. (cs)
- GYARMATI Dezső [djarmati deĵo] (23-an de oktobro 1927, Miskolc – 18-a de aŭgusto 2013, Budapest) estas iama akvopilkisto, faktrejnisto, parlamentano. Li estis de 1964 la edzo de aktorino Margit Bara, la patro de aktorino . Li akvosportis en la hungaraj kluboj Gamma (ekde 1941), Csepeli MTK (1945), UTE (1947). Li estas membro de la venka akvopilkista grupo (1947)) de la altlerneja ĉampionado en Parizo. Lia taĉmento akiris arĝentan medalon dum la Londona olimpiko (1948). (eo)
- Dezső Gyarmati (Miskolc, 23 oktober 1927 – Boedapest, 18 augustus 2013) was een Hongaars waterpolospeler en -coach. Dezső Gyarmati nam als waterpoloër vijfmaal deel aan de Olympische Spelen in 1948, 1952, 1956, 1960 en 1964. Tijdens de finale ronde van het toernooi van 1956 nam hij deel aan de bloed-in-het-waterwedstrijd. Hij veroverde driemaal een gouden medaille eenmaal zilver een eenmaal brons. Hij kwam 108 keer uit voor zijn land. In de competitie kwam Gyarmati uit voor Újpesti Torna Egylet, Budapesti Dózsa en Ferencvárosi Torna Club. (nl)
- Dezső Gyarmati (ur. 23 października 1927 w Miszkolcu, zm. 18 sierpnia 2013 w Budapeszcie) – węgierski piłkarz wodny i trener. Wielokrotny medalista olimpijski. Jest uważany za jednego z najlepszych waterpolistów w dziejach tej dyscypliny sportu. Na igrzyskach startował pięć razy (1948–1964) i za każdym razem z drużyną waterpolistów sięgał po medale, w tym po trzy złote. Dwukrotnie był mistrzem Europy (1954 i 1962). W 1976 został przyjęty do International Swimming Hall of Fame. (pl)
|
