| dbo:abstract
|
- Hrymr (altnordisch), auch Hrym oder Hrymir, ist in der nordischen Mythologie ein Riese, der in den Ragnarök auftritt. Nach der Prosa-Edda steuert er das Totenschiff Naglfar, nach der Völuspá kämpft er in Waffen gegen die Götter. Die Bedeutung seines Namens ist nicht klar. (de)
- En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar. Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir. (es)
- Eskandinaviar mitologian Hrym Jotun edo erraldoi bat eta Naglfar itsasontziaren kapitaina da. Munduaren amaiera suposatuko duen gudua den Ragnarökean Jotunheimetik bidaiatuko du, Vigridera munduaren amaierako guduan jainkoen aurka borrokatzera erraldoi legioak eramanez. Snorri Sturlusonek kontatzen duenaren arabera, Lokik Heletik jendea eta Hrymek erraldoiak ekarriko zituen Vigridera, suzko erraldoien, eta Fenrir otsoaren atzetik. (eu)
- Hrymr (also Hrym or Rym) is a jötunn in Norse mythology. During the final battle of Ragnarök, Hrym will bring with him all the legions of the jötnar (giants) toward the field of Vígríðr to confront the æsir (gods). (en)
- Dans la mythologie nordique, Hrym ou Hrymr (étymologie incertaine ; peut être du vieux norrois pour « décrépi », ou « fragile », mais cela parait peu convaincant) est un géant mentionné dans les textes que pour la part qu'il prendra à la grande bataille prophétique du Ragnarök. (fr)
- 흐륌(고대 노르드어: Hrym→노쇠한)은 노르드 신화에 등장하는 요툰이다. 〈길피의 속임수〉 제51장에 따르면 그는 나글파르의 키를 잡고 있는 선장이며, 라그나로크 때 요툰헤임에서 배를 몰아 요투나르 군단을 비그리드 들판에 집결시킬 것이다. 한편, 〈무녀의 예언〉에서는 로키가 나글파르의 선장이라고 하는데, 흐륌 역시 제50절에 "방패를 들고 동쪽에서 다가온다"고 명시되어 있기에 흐륌이 로키의 다른 이름일 가능성은 없다. (ko)
- Hrymr (o Hrymir) è un gigante di brina della mitologia norrena. Il suo nome significa forse "ghiacciato", oppure "risuonante". Di Hrymr si sa solamente che guiderà il vascello infernale Naglfar quando giungerà il Ragnarǫk, la fine del mondo. Dato che in un passo della Vǫluspá si dice che sarà invece il dio Loki al timone di Naglfar, c'è chi ha ipotizzato che Hrymr sia in realtà un nome dello stesso Loki. (it)
- フリュム（古ノルド語：Hrymr）は、北欧神話に登場する巨人である。 (ja)
- Hrymir é um deus nórdico do gelo e da destruição que virá no fim dos tempos para tomar a Terra e aterrorizar os mortais que ainda estiverem vivos. É descrito na mitologia nórdica como uma grandiosa criatura terrível, obscuro e que habita as profundezas geladas da região da Noruega. Ele e seu exército lutarão contra as valquírias e contra todos os deuses e sairão vencedores, pois é assim que terá de ser. (pt)
- Rym (Hrym eller Hrymer; norröna: Hrymr) är en jätte i nordisk mytologi. Han är endast omtalad i Völuspá – i samband med Jotunheims mobilisering inför Ragnarökslaget – samt i Snorre Sturlassons prosaskildring i Gylfaginning av samma händelseförlopp. Namnet Hrymr (av hrumur) betyder ”den (av ålder) skröplige” och har tolkats som beteckning för jättevärldens åldrige överkonung, som nu leder sitt folk till den sista striden. Han är tydligen för svag för att rida och måste åka i vagn – på samma sätt som den orkeslöse Harald Hildetand vid 150 års ålder tvingades fara i vagn till slaget på Bråvalla hed. Den ”högvagn”, som nämns i Ohlmarks översättning, finns inte i originaltexten, men verbet aka (ekr) gör ändå vagnens närvaro påtaglig. I Gylfaginning 51 är Hrym nämnd två gånger. ”Hrym heter jätten som styr Nagelfar”, skriver Snorre. Men detta strider mot vad som står i Völuspá, som Snorre själv uppger som sin källa. Om även det skepp som omtalas i strof 51 avser Nagelfar, så är det i stället Loke som styr (Loki stýrir). Några rader längre ner i Gylfaginnings text rapporteras Hryms ankomst till slagfältet: Muspells söner tar sig fram till fältet som heter Vigrid. Dit kommer också Fenresulven och Midgårdsormen. Loke har också kommit dit, och Hrym med alla rimtursarna; Loke följs av alla Hels män. Utöver detta är jätten Hrym inte omtalad någonstans. Namnet Hrym (Hrymr) finns inte heller medtaget bland tulornas jǫtna heiti (namn på jättar). (sv)
- 赫列姆（英:Hrym）。是北歐神話中的一名霜巨人。他在「諸神的黃昏」（Ragnarok）到來時，是霜巨人的領導及納吉爾法（Naglfar）船的掌舵者。滿載霜巨人的船由約頓海姆（Jothuheim）出發，在火巨人和芬里爾（Fenrir）之後抵達的最後戰場維格利德（Vigrid）。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2360 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:source
|
- 47 (xsd:integer)
- 51 (xsd:integer)
|
| dbp:text
|
- Hrym drives from the east, heaves his shield before him,
the great serpent writhes in giant rage;
the serpent churns the waves, the eagle shrieks in anticipation
pale-beaked he rips the corpse, Naglfar breaks free. (en)
- There is a giant called Hrym who will captain Naglfar Then there will also arrive there Fenriswolf and the Midgard serpent. By then Loki will also have arrived there and Hrym and with him all the frost-giants, but with Loki will be all Hel’s people. (en)
|
| dbp:title
|
- Gylfaginning (en)
- Völuspá (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Hrymr (altnordisch), auch Hrym oder Hrymir, ist in der nordischen Mythologie ein Riese, der in den Ragnarök auftritt. Nach der Prosa-Edda steuert er das Totenschiff Naglfar, nach der Völuspá kämpft er in Waffen gegen die Götter. Die Bedeutung seines Namens ist nicht klar. (de)
- En la mitología nórdica, Hrym es un gigante y capitán del barco Naglfar. Durante la batalla del fin del mundo, Ragnarök navegará desde Jötunheim transportando legiones de gigantes hacia el campo de batalla de Vigrid para confrontarse con los dioses en la batalla del fin del mundo.Según lo que relata Snorri Sturluson, Loki traería las gentes de Hela y Hrym a los gigantes hacia Vigrid, detrás de los gigantes de fuego, Jörmungandr y el lobo Fenrir. (es)
- Eskandinaviar mitologian Hrym Jotun edo erraldoi bat eta Naglfar itsasontziaren kapitaina da. Munduaren amaiera suposatuko duen gudua den Ragnarökean Jotunheimetik bidaiatuko du, Vigridera munduaren amaierako guduan jainkoen aurka borrokatzera erraldoi legioak eramanez. Snorri Sturlusonek kontatzen duenaren arabera, Lokik Heletik jendea eta Hrymek erraldoiak ekarriko zituen Vigridera, suzko erraldoien, eta Fenrir otsoaren atzetik. (eu)
- Hrymr (also Hrym or Rym) is a jötunn in Norse mythology. During the final battle of Ragnarök, Hrym will bring with him all the legions of the jötnar (giants) toward the field of Vígríðr to confront the æsir (gods). (en)
- Dans la mythologie nordique, Hrym ou Hrymr (étymologie incertaine ; peut être du vieux norrois pour « décrépi », ou « fragile », mais cela parait peu convaincant) est un géant mentionné dans les textes que pour la part qu'il prendra à la grande bataille prophétique du Ragnarök. (fr)
- 흐륌(고대 노르드어: Hrym→노쇠한)은 노르드 신화에 등장하는 요툰이다. 〈길피의 속임수〉 제51장에 따르면 그는 나글파르의 키를 잡고 있는 선장이며, 라그나로크 때 요툰헤임에서 배를 몰아 요투나르 군단을 비그리드 들판에 집결시킬 것이다. 한편, 〈무녀의 예언〉에서는 로키가 나글파르의 선장이라고 하는데, 흐륌 역시 제50절에 "방패를 들고 동쪽에서 다가온다"고 명시되어 있기에 흐륌이 로키의 다른 이름일 가능성은 없다. (ko)
- Hrymr (o Hrymir) è un gigante di brina della mitologia norrena. Il suo nome significa forse "ghiacciato", oppure "risuonante". Di Hrymr si sa solamente che guiderà il vascello infernale Naglfar quando giungerà il Ragnarǫk, la fine del mondo. Dato che in un passo della Vǫluspá si dice che sarà invece il dio Loki al timone di Naglfar, c'è chi ha ipotizzato che Hrymr sia in realtà un nome dello stesso Loki. (it)
- フリュム（古ノルド語：Hrymr）は、北欧神話に登場する巨人である。 (ja)
- Hrymir é um deus nórdico do gelo e da destruição que virá no fim dos tempos para tomar a Terra e aterrorizar os mortais que ainda estiverem vivos. É descrito na mitologia nórdica como uma grandiosa criatura terrível, obscuro e que habita as profundezas geladas da região da Noruega. Ele e seu exército lutarão contra as valquírias e contra todos os deuses e sairão vencedores, pois é assim que terá de ser. (pt)
- 赫列姆（英:Hrym）。是北歐神話中的一名霜巨人。他在「諸神的黃昏」（Ragnarok）到來時，是霜巨人的領導及納吉爾法（Naglfar）船的掌舵者。滿載霜巨人的船由約頓海姆（Jothuheim）出發，在火巨人和芬里爾（Fenrir）之後抵達的最後戰場維格利德（Vigrid）。 (zh)
- Rym (Hrym eller Hrymer; norröna: Hrymr) är en jätte i nordisk mytologi. Han är endast omtalad i Völuspá – i samband med Jotunheims mobilisering inför Ragnarökslaget – samt i Snorre Sturlassons prosaskildring i Gylfaginning av samma händelseförlopp. I Gylfaginning 51 är Hrym nämnd två gånger. ”Hrym heter jätten som styr Nagelfar”, skriver Snorre. Men detta strider mot vad som står i Völuspá, som Snorre själv uppger som sin källa. Om även det skepp som omtalas i strof 51 avser Nagelfar, så är det i stället Loke som styr (Loki stýrir). (sv)
|
| rdfs:label
|
- Hrymr (de)
- Hrym (es)
- Hrymr (en)
- Hrym (eu)
- Hrym (fr)
- Hrymr (it)
- 흐륌 (ko)
- フリュム (ja)
- Hrymir (pt)
- Rym (sv)
- 赫列姆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
