| dbo:abstract
|
- Howard Payne (Andrew Howard Payne; * 17. April 1932 in Benoni, Südafrika; † 1. März 1992 in Sheffield) war ein britischer Hammerwerfer. 1958 wurde er für Südrhodesien startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Vierter im Hammerwurf. Im Kugelstoßen wurde er Elfter, im Diskuswurf kam er auf den 14. Platz. Von da ab beschränkte er sich bei internationalen Meisterschaften auf den Hammerwurf. 1962 siegte er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth, und 1964 schied er bei den Olympischen Spielen in Tokio in der Qualifikation aus. Bei den British Empire and Commonwealth Games 1966 in Kingston verteidigte er seinen Titel, bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde er Zehnter und bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1969 in Athen Achter. 1970 gewann er bei den British Commonwealth Games in Edinburgh seinen dritten Titel in Folge. Bei den EM 1971 in Helsinki und den Olympischen Spielen 1972 in München kam er nicht über die Vorrunde hinaus. 1974 holte er Silber bei den British Commonwealth Games in Christchurch, scheiterte aber bei den EM in Rom in der Qualifikation. Fünfmal wurde er Englischer Meister (1964, 1969–1971, 1973). Seine Ehe mit der Diskuswerferin Rosemary Payne wurde geschieden. (de)
- Andrew 'Howard' Payne (17 April 1931 – 1 March 1992) was an English Olympic track and field athlete. He specialised in the hammer throw event during his career. (en)
- Andrew Howard Payne (ur. 17 kwietnia 1931 w Benoni, zm. 1 marca 1992 w Sheffield) – brytyjski lekkoatleta, specjalista rzutu młotem, czterokrotny medalista igrzysk Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, trzykrotny olimpijczyk. Początkowo (w 1958) reprezentował Rodezję Południową, a następnie Wielką Brytanię na igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach Europy oraz Anglię na igrzyskach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Startując jako reprezentant Rodezji Południowej zajął 4. miejsce w rzucie młotem, 11. miejsce w pchnięciu kulą i 14. miejsce w rzucie dyskiem na igrzyskach Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Brytyjskiej w 1958 w Cardiff. Już jako reprezentant Anglii zwyciężył w konkursie rzutu młotem na igrzyskach Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Brytyjskiej w 1962 w Perth. Odpadł w kwalifikacjach tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich w 1964 w Tokio. Ponownie zwyciężył w rzucie młotem na igrzyskach Imperium Brytyjskiego i Wspólnoty Brytyjskiej w 1966 w Kingston. Zajął 10. miejsce w tej konkurencji na igrzyskach olimpijskich w 1968 w Meksyku oraz 8. miejsce na mistrzostwach Europy w 1969 w Atenach. Po raz trzeci zwyciężył w rzucie młotem na igrzyskach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów w 1970 w Edynburgu. Odpadł w kwalifikacjach na mistrzostwach Europy w 1971 w Helsinkach i na igrzyskach olimpijskich w 1972 w Monachium zajął w tej konkurencji 18. miejsce. Zdobył srebrny medal na igrzyskach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów w 1974 w Christchurch, przegrywając jedynie ze swym kolegą z reprezentacji Anglii . Odpadł w kwalifikacjach na mistrzostwach Europy w 1974 w Rzymie. Był mistrzem Wielkiej Brytanii w rzucie młotem w latach 1964, 1969–1971 i 1973, wicemistrzem w 1961, 1962, 1966, 1967, 1972 i 1974 oraz brązowym medalistą w 1959, 1960, 1963 i 1965. Siedmiokrotnie poprawiał rekord Wielkiej Brytanii w tej konkurencji do wyniku 69,24, uzyskanego 26 września 1970 w Solihull. Jego rekord życiowy wynosił 70,88 m, ustanowiony 29 czerwca 1974 w Warszawie. Jego żoną była przez pewien czas Rosemary Payne, lekkoatletka specjalizująca się w rzucie dyskiem, olimpijka z 1972. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Andrew 'Howard' Payne (17 April 1931 – 1 March 1992) was an English Olympic track and field athlete. He specialised in the hammer throw event during his career. (en)
- Howard Payne (Andrew Howard Payne; * 17. April 1932 in Benoni, Südafrika; † 1. März 1992 in Sheffield) war ein britischer Hammerwerfer. 1958 wurde er für Südrhodesien startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Cardiff Vierter im Hammerwurf. Im Kugelstoßen wurde er Elfter, im Diskuswurf kam er auf den 14. Platz. Von da ab beschränkte er sich bei internationalen Meisterschaften auf den Hammerwurf. 1962 siegte er für England startend bei den British Empire and Commonwealth Games in Perth, und 1964 schied er bei den Olympischen Spielen in Tokio in der Qualifikation aus. (de)
- Andrew Howard Payne (ur. 17 kwietnia 1931 w Benoni, zm. 1 marca 1992 w Sheffield) – brytyjski lekkoatleta, specjalista rzutu młotem, czterokrotny medalista igrzysk Brytyjskiej Wspólnoty Narodów, trzykrotny olimpijczyk. Początkowo (w 1958) reprezentował Rodezję Południową, a następnie Wielką Brytanię na igrzyskach olimpijskich i mistrzostwach Europy oraz Anglię na igrzyskach Brytyjskiej Wspólnoty Narodów. Był mistrzem Wielkiej Brytanii w rzucie młotem w latach 1964, 1969–1971 i 1973, wicemistrzem w 1961, 1962, 1966, 1967, 1972 i 1974 oraz brązowym medalistą w 1959, 1960, 1963 i 1965. (pl)
|
