| dbo:abstract
|
- هاري وو (بالإنجليزية: Harry Wu) (و. 1937 – 2016 م) هو جيولوجي، وكاتب السيرة الذاتية، وناشط حقوق الإنسان من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في شانغهاي . توفي في هندوراس . (ar)
- Harry Wu (čínsky: 吴弘达; 8. února 1937 Šanghaj – 26. dubna 2016 Honduras) byl čínský disident, politický vězeň a aktivista za lidská práva. Strávil 19 let v pracovních táborech, od roku 1985 žil v USA. V roce 1992 založil nadaci . (cs)
- Harry Wu (吴弘达 en xinès simplificat i en pinyin: Wú Hóngdá) és un escriptor xinès nascut el febrer de 1937 a Xangai. Estudià geologia. El 1960 fou acusat de dretà i va ser condemnat a passar internat 19 anys en un laogai (camp de treball forçat). La seva família, d'origen benestant, també sofrí les conseqüències de la persecució. Veterà dissident (de ben jove criticà la invasió d'Hongria), el 1985 va poder marxar als Estats Units, on va fundar The Laogai Research Foundation. (ca)
- Harry Wu (chin. Wú Hóngdá, 吳弘達; * 8. Februar 1937 in Shanghai, Republik China; † 26. April 2016 in Honduras) war ein US-amerikanischer Bürger und chinesischer Dissident, der vor allem die chinesischen Arbeitslager (Laogai) beschrieb. 1960 wurde der Geologie-Student Wu als „konterrevolutionärer Rechtsabweichler“ verhaftet und 19 Jahre ohne Anklage in Arbeitslagern festgehalten. 1985 konnte er in die USA ausreisen und wurde Gastdozent an der University of California, Berkeley. Als leitender Direktor der „Laogai Research Foundation“ in Washington, D.C. informierte er über Arbeitslager und die dort hergestellten Produkte. (de)
- Harry Wu (Chinese: 吴弘达; pinyin: Wú Hóngdá; February 8, 1937 – April 26, 2016) was a Chinese-American human rights activist. Wu spent 19 years in Chinese labor camps, and he became a resident and citizen of the United States. In 1992, he founded the Laogai Research Foundation. (en)
- Harry Wu, originalmente llamado Wu Hongda (Shanghái, 8 de febrero de 1937-Honduras, 26 de abril de 2016) fue un escritor chino, activista por los derechos humanos en China. Nacido en el seno de una familia de clase media y claramente occidentalizada. Con 23 años fue arrestado y conducido a un campo de trabajo, Laogai, en el que estuvo recluido durante veinte años. En los años ochenta logró huir a los Estados Unidos y allí fundó en 1992 . Es autor de varios libros de éxito, entre ellos su autobiografía , Memorias de mis años en el gulag chino, donde narra su paso por los campos de trabajo. (es)
- Harry Wu (de son nom chinois Wu Hongda) est un dissident et détenu chinois catholique, né le 8 février 1937 à Shanghai et mort le 26 avril 2016 au Honduras. Étiqueté comme « droitier contre-révolutionnaire », il a passé dix-neuf ans, de 1960 à 1979, dans le laogaï, ensemble de colonies pénitentiaires instauré sous Mao Zedong. Libéré et réhabilité politiquement, il obtient un poste d'enseignant à l'université de géoscience à Wuhan puis est invité comme chercheur-enseignant par l'université de Californie à Berkeley (San Francisco), de 1985 à 1987. Recruté ensuite comme chercheur par l'Institut Hoover, une boîte à idées conservatrice de l'université Stanford, il fonde en 1992 la Laogai Research Foundation, dont il est le directeur. Il est naturalisé américain en 1994. Auteur de plusieurs livres dont Vents amers, il crée aussi le musée du laogaï à Washington en 2008 et dénonce les violations des droits de l'homme en Chine comme le prélèvement forcé d'organes. (fr)
- Harry Wu (Hanzi: 吴弘达; Pinyin: Wú Hóngdá; 8 Februari 1937 – 26 April 2016) adalah seorang aktivis hak asasi manusia Tionghoa-Amerika. Wu menjalani 19 tahun di kamp-kamp buruh Tiongkok, dan kemudian menjadi warga negara Amerika Serikat. Pada 1992, ia mendirikan . (in)
- Harry Wu (in cinese Wu Hongda 吳弘達; Shanghai, 8 febbraio 1937 – Honduras, 26 aprile 2016) è stato un attivista per i diritti umani cinese naturalizzato statunitense. Prima di diventare residente e cittadino degli Stati Uniti, Wu trascorse 19 anni nei campi di lavoro cinesi, che poi fece conoscere col termine "laogai". (it)
- Harry Wu (Chinees: Wu Hongda 吳弘達) (Shanghai, 8 februari 1937 – Honduras, 26 april 2016) was een mensenrechtenactivist uit de Volksrepubliek China. Wu woonde uiteindelijk in de Verenigde Staten, maar had tevoren 19 jaar doorgebracht in Chinese werkkampen, de zogeheten laogai. Hij is het die het woord "laogai" in het Westen bekendheid heeft gegeven als Chinees equivalent van de goelag uit de sovjettijd. (nl)
- Harry Wu, född 8 februari 1937 i Shanghai, död 26 april 2016 i Honduras, var en kinesisk människorättsaktivist. Som nittonåring dömdes han till fångenskap i laogai-systemet, där han tillbringade 19 år. Han emigrerade till USA 1985 på inbjudan av University of California, Berkeley. År 1992 grundade Harry Wu den ideella organisationen , vars syfte är att samla in information och öka allmänhetens kunskap om laogaiinrättningar. Som amerikansk medborgare besökte han Kina, och samlade in material om missförhållandena i arbetslägren med en gömd kamera. Sommaren 1995 anklagades han för spionage och för att ha avslöjat statshemligheter, och dömdes till 15 års fängelsestraff, men deporterades istället ut ur landet. År 1994 var han den förste att mottaga Martin Ennals-priset och 1996 mottog han . (sv)
- Harry Wu (ur. 8 lutego 1937 w Szanghaju, zm. 26 kwietnia 2016 w Hondurasie) – chiński dysydent, działacz na rzecz obrony praw człowieka. (pl)
- Га́рри/Пи́тер У (Harry Wu; настоящее имя — У Хунда кит. 吳弘達 Wú Hóngdá, 8 февраля 1937, Шанхай, Правительство Большого пути — 26 апреля 2016, Гондурас) — китайский геолог и диссидент, американский гражданский активист и правозащитник, проведший в китайских «лагерях трудового воспитания» 19 лет. После эмиграции стал гражданином США и жил в Вашингтоне, где создал Фонд изучения лаогай и Музей лаогай. Член международного наблюдательного совета Фонда памяти жертв коммунизма. (ru)
- 吳弘達（英語：Harry Wu，1937年2月8日－2016年4月26日），美籍华人，人權活動人士，1994年马丁·恩纳尔斯人权捍卫者奖获得者；曾在中國大陸期間，被中華人民共和國政府關押勞改營长達19年。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- هاري وو (بالإنجليزية: Harry Wu) (و. 1937 – 2016 م) هو جيولوجي، وكاتب السيرة الذاتية، وناشط حقوق الإنسان من الولايات المتحدة الأمريكية . ولد في شانغهاي . توفي في هندوراس . (ar)
- Harry Wu (čínsky: 吴弘达; 8. února 1937 Šanghaj – 26. dubna 2016 Honduras) byl čínský disident, politický vězeň a aktivista za lidská práva. Strávil 19 let v pracovních táborech, od roku 1985 žil v USA. V roce 1992 založil nadaci . (cs)
- Harry Wu (吴弘达 en xinès simplificat i en pinyin: Wú Hóngdá) és un escriptor xinès nascut el febrer de 1937 a Xangai. Estudià geologia. El 1960 fou acusat de dretà i va ser condemnat a passar internat 19 anys en un laogai (camp de treball forçat). La seva família, d'origen benestant, també sofrí les conseqüències de la persecució. Veterà dissident (de ben jove criticà la invasió d'Hongria), el 1985 va poder marxar als Estats Units, on va fundar The Laogai Research Foundation. (ca)
- Harry Wu (Chinese: 吴弘达; pinyin: Wú Hóngdá; February 8, 1937 – April 26, 2016) was a Chinese-American human rights activist. Wu spent 19 years in Chinese labor camps, and he became a resident and citizen of the United States. In 1992, he founded the Laogai Research Foundation. (en)
- Harry Wu, originalmente llamado Wu Hongda (Shanghái, 8 de febrero de 1937-Honduras, 26 de abril de 2016) fue un escritor chino, activista por los derechos humanos en China. Nacido en el seno de una familia de clase media y claramente occidentalizada. Con 23 años fue arrestado y conducido a un campo de trabajo, Laogai, en el que estuvo recluido durante veinte años. En los años ochenta logró huir a los Estados Unidos y allí fundó en 1992 . Es autor de varios libros de éxito, entre ellos su autobiografía , Memorias de mis años en el gulag chino, donde narra su paso por los campos de trabajo. (es)
- Harry Wu (Hanzi: 吴弘达; Pinyin: Wú Hóngdá; 8 Februari 1937 – 26 April 2016) adalah seorang aktivis hak asasi manusia Tionghoa-Amerika. Wu menjalani 19 tahun di kamp-kamp buruh Tiongkok, dan kemudian menjadi warga negara Amerika Serikat. Pada 1992, ia mendirikan . (in)
- Harry Wu (in cinese Wu Hongda 吳弘達; Shanghai, 8 febbraio 1937 – Honduras, 26 aprile 2016) è stato un attivista per i diritti umani cinese naturalizzato statunitense. Prima di diventare residente e cittadino degli Stati Uniti, Wu trascorse 19 anni nei campi di lavoro cinesi, che poi fece conoscere col termine "laogai". (it)
- Harry Wu (Chinees: Wu Hongda 吳弘達) (Shanghai, 8 februari 1937 – Honduras, 26 april 2016) was een mensenrechtenactivist uit de Volksrepubliek China. Wu woonde uiteindelijk in de Verenigde Staten, maar had tevoren 19 jaar doorgebracht in Chinese werkkampen, de zogeheten laogai. Hij is het die het woord "laogai" in het Westen bekendheid heeft gegeven als Chinees equivalent van de goelag uit de sovjettijd. (nl)
- Harry Wu (ur. 8 lutego 1937 w Szanghaju, zm. 26 kwietnia 2016 w Hondurasie) – chiński dysydent, działacz na rzecz obrony praw człowieka. (pl)
- Га́рри/Пи́тер У (Harry Wu; настоящее имя — У Хунда кит. 吳弘達 Wú Hóngdá, 8 февраля 1937, Шанхай, Правительство Большого пути — 26 апреля 2016, Гондурас) — китайский геолог и диссидент, американский гражданский активист и правозащитник, проведший в китайских «лагерях трудового воспитания» 19 лет. После эмиграции стал гражданином США и жил в Вашингтоне, где создал Фонд изучения лаогай и Музей лаогай. Член международного наблюдательного совета Фонда памяти жертв коммунизма. (ru)
- 吳弘達（英語：Harry Wu，1937年2月8日－2016年4月26日），美籍华人，人權活動人士，1994年马丁·恩纳尔斯人权捍卫者奖获得者；曾在中國大陸期間，被中華人民共和國政府關押勞改營长達19年。 (zh)
- Harry Wu (chin. Wú Hóngdá, 吳弘達; * 8. Februar 1937 in Shanghai, Republik China; † 26. April 2016 in Honduras) war ein US-amerikanischer Bürger und chinesischer Dissident, der vor allem die chinesischen Arbeitslager (Laogai) beschrieb. (de)
- Harry Wu (de son nom chinois Wu Hongda) est un dissident et détenu chinois catholique, né le 8 février 1937 à Shanghai et mort le 26 avril 2016 au Honduras. Étiqueté comme « droitier contre-révolutionnaire », il a passé dix-neuf ans, de 1960 à 1979, dans le laogaï, ensemble de colonies pénitentiaires instauré sous Mao Zedong. Libéré et réhabilité politiquement, il obtient un poste d'enseignant à l'université de géoscience à Wuhan puis est invité comme chercheur-enseignant par l'université de Californie à Berkeley (San Francisco), de 1985 à 1987. Recruté ensuite comme chercheur par l'Institut Hoover, une boîte à idées conservatrice de l'université Stanford, il fonde en 1992 la Laogai Research Foundation, dont il est le directeur. Il est naturalisé américain en 1994. Auteur de plusieurs livr (fr)
- Harry Wu, född 8 februari 1937 i Shanghai, död 26 april 2016 i Honduras, var en kinesisk människorättsaktivist. Som nittonåring dömdes han till fångenskap i laogai-systemet, där han tillbringade 19 år. Han emigrerade till USA 1985 på inbjudan av University of California, Berkeley. År 1992 grundade Harry Wu den ideella organisationen , vars syfte är att samla in information och öka allmänhetens kunskap om laogaiinrättningar. Som amerikansk medborgare besökte han Kina, och samlade in material om missförhållandena i arbetslägren med en gömd kamera. Sommaren 1995 anklagades han för spionage och för att ha avslöjat statshemligheter, och dömdes till 15 års fängelsestraff, men deporterades istället ut ur landet. (sv)
|
