| dbo:abstract
|
- Alphonse Allais (20. říjen 1854, Honfleur – 28. říjen 1905, Paříž) byl francouzský humorista, spisovatel a novinář. (cs)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 d'octubre de 1854 - París, 28 d'octubre de 1905) fou un humorista i escriptor francès. (ca)
- Alphonse Allais (20 October 1854 – 28 October 1905) was a French writer, journalist and humorist. (en)
- Alphonse ALLAIS (naskiĝis la 20-an de oktobro 1854 en Honfleur, Calvados; mortis la 28-an de oktobro 1905) estis franca verkisto kaj humuristo. Li estis eble la plej fama franca humuristo de sia epoko. Kiel multaj beletristoj de tiu epoko, li pasigis grandan parton de sia vivo en la parizaj kafejoj, tie li renkontis homojn, tie li verkis, tie li neatendite diris fojon al la amikoj: "morgaŭ mi estos mortinta", la morgaŭon li mortis subite, en kafejo. (eo)
- Alphonse Allais (* 20. Oktober 1854 in Honfleur, Département Calvados; † 28. Oktober 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist. Er starb an einer Lungenembolie. (de)
- Charles-Alphonse Allais (Honfleur, Normandía, 20 de octubre de 1854-París, 28 de octubre de 1905) fue un escritor, humorista y periodista francés. (es)
- Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français. Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe et son humour absurde, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française. (fr)
- Alphonse Allais (20 October 1854 – 28 October 1905) adalah seorang penulis Prancis, jurnalis dan . Allais lahir di Honfleur, . Dia meninggal di Paris. Dia adalah penulis banyak koleksi tulisan aneh. Seorang penyair sekaligus humoris, ia mengembangkan bentuk syair yang dikenal sebagai (semua ayat homofon, di mana seluruh baris diucapkan sama). (in)
- アルフォンス・アレー（Alphonse Allais, 1854年10月20日 - 1905年10月28日）は、フランスの作家。姓のカタカナ表記はアレとも。 (ja)
- Alphonse Allais (Honfleur, Calvados, 20 oktober 1854 – Parijs, 28 oktober 1905) was een Franse schrijver en humorist. (nl)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 ottobre 1854 – Parigi, 28 ottobre 1905) è stato uno scrittore e umorista francese. (it)
- Alphonse Allais fr: alfɔ̃:s alɛ (ur. 20 października 1854 – zm. 28 października 1905) – francuski pisarz oraz humorysta. Allais urodził się w Honfleur w 1854 roku. Pisarstwo łączył z pracą humorysty, malarstwem i komponowaniem muzyki. Sławny w czasach la Belle époque, rozpoznawalny dzięki ostremu pióru i absurdalnemu zmysłowi humoru, jest też zapoznanym autorem pierwszych obrazów abstrakcyjnych, np. monochromatyczny obraz Récolte de la tomate sur le bord de la mer Rouge par des cardinaux apoplectiques, itp., pokazane na wystawie Salon des Arts Incohérents, wyprzedzają o całe pokolenie le Carré blanc sur fond blanc Kazimierza Malewicza uważanego powszechnie za pierwszego twórcę abstrakcji w malarstwie. Alphonse Allais jest także, jeszcze przed Johnem Cage lub Erwinem Schulhoffem, autorem pierwszej muzycznej kompozycji minimalistycznej: "Marche Funèbre" (Marsz pogrzebowy) skomponowany z okazji Funérailles d'un grand homme sourd, est une page de composition vierge, parce que « les grandes douleurs sont muettes » (Na pogrzeb wielkiego, głuchego człowieka, ponieważ "wielki ból jest niemy"). Jego prace naukowe są mniej znane (nad fotografią kolorową, nad kawą liofilizowaną oraz daleko posunięte prace nad syntezą kauczuku). Alphonse Allais napisał setki bajek humorystycznych, w większości napisanych w naglącej potrzebie. Pozostawał poetą na równi z humorystą, szczególnie upodobał sobie formę wiersza , czyli takiego, w którym wszystkie słowa pierwszej i kolejnej zwrotki są homofoniczne: « Par les bois du djinn où s'entasse de l'effroi, Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid. » "W lesie dżinów gdzie gromadzi się strach, Mów i pij dżin lub sto filiżanek zimnego mleka" Był też znany z dowcipu literackiego i sytuacyjnego zarazem, np. "Gorąco tutaj, pozwólcie że otworzę nawias". (pl)
- Альфо́нс Алле́ (фр. Alphonse Allais; 20 октября 1854, Онфлёр (департамент Кальвадос) — 28 октября 1905, Париж) — французский журналист, эксцентричный писатель и чёрный юморист, известный своим острым языком и мрачными абсурдистскими выходками, на четверть века предвосхитившими известные эпатажные выставки дадаистов и сюрреалистов 1910-х и 1920-х годов. Также Альфонс Алле известен как «тайный» родоначальник и предтеча концептуализма и минимализма в литературе, живописи и музыке. Своей похоронно-эксцентрической пьесой «Месть Магнума» (1893—1895) он более чем на полвека предвосхитил минимализм в театре и беллетристике.Более чем за четверть века до знаменитого «Чёрного квадрата» Казимира Малевича, в 1882—1884 годах Альфонс Алле изобрёл свою «монохромную живопись» («Чёрный почти квадрат» 1882 г.), формально уступил на первой выставке своему приятелю того времени, тоже писателю-юмористу Полю Бийо). И наконец, своим «Похоронным маршем на смерть Великого Глухого» Альфонс Алле на пятьдесят пять лет опередил эпатажную минималистическую музыкальную пьесу «4′33″» Джона Кейджа, представляющую собой четыре с половиной «минуты молчания». Альфонс Алле был не только экстравагантным писателем, художником и неординарным человеком, но и «эксцентрическим философом». Его творчество и способ себя вести обладал свойством тотальности. Он был оригинален не только в своих рассказах, афоризмах, сказках, стихах или картинах, но и в самой обычной повседневной жизни, потому что «ни в чём для него не было центра». (ru)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 de outubro de 1854 – Paris, 28 de outubro de 1905) foi um escritor e humorista da França. (pt)
- Alphonse Allais, född den 20 oktober 1854 i Honfleur, död den 28 oktober 1905 i Paris, fransk författare och humorist. Han skrev ironiska berättelser och kåserier som präglades av svart humor. André Breton tog med ett par bidrag av honom i den antologi som en gång definierade just svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). Hans berättelser har även filmatiserats, bland andra den svenska filmen Herr Bohm och sillen. (sv)
- Альфонс Алле (фр. Alphonse Allais; 20 жовтня 1854 Онфлер — 1905, Париж) — французький журналіст, ексцентричний письменник і чорний гуморист, відомий своїм гострим язиком і похмурими абсурдистськими витівками, на чверть століття випередив відомі епатажні виставки дадаїстів і сюрреалістів 1910-их і 1920-их років. Предтеча концептуалізму та мінімалізму в літературі, живописі і навіть в музиці. У 1882—1884 роках Альфонс Алле винайшов власний «монохромний живопис» (чорний, білий, червоний, синій, жовтий. зелений і сірий прямокутники). Чорний мав назву «Битва негрів в глибокій печері темної ночі» (1884), білий «Перше причастя анемічних дівчаток серед снігу» (1883). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alphonse Allais (20. říjen 1854, Honfleur – 28. říjen 1905, Paříž) byl francouzský humorista, spisovatel a novinář. (cs)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 d'octubre de 1854 - París, 28 d'octubre de 1905) fou un humorista i escriptor francès. (ca)
- Alphonse Allais (20 October 1854 – 28 October 1905) was a French writer, journalist and humorist. (en)
- Alphonse ALLAIS (naskiĝis la 20-an de oktobro 1854 en Honfleur, Calvados; mortis la 28-an de oktobro 1905) estis franca verkisto kaj humuristo. Li estis eble la plej fama franca humuristo de sia epoko. Kiel multaj beletristoj de tiu epoko, li pasigis grandan parton de sia vivo en la parizaj kafejoj, tie li renkontis homojn, tie li verkis, tie li neatendite diris fojon al la amikoj: "morgaŭ mi estos mortinta", la morgaŭon li mortis subite, en kafejo. (eo)
- Alphonse Allais (* 20. Oktober 1854 in Honfleur, Département Calvados; † 28. Oktober 1905 in Paris) war ein französischer Schriftsteller, Journalist und Humorist. Er starb an einer Lungenembolie. (de)
- Charles-Alphonse Allais (Honfleur, Normandía, 20 de octubre de 1854-París, 28 de octubre de 1905) fue un escritor, humorista y periodista francés. (es)
- Alphonse Allais, né le 20 octobre 1854 à Honfleur et mort le 28 octobre 1905 à Paris, est un journaliste, écrivain et humoriste français. Célèbre à la Belle Époque, reconnu pour sa plume acerbe et son humour absurde, il est notamment renommé pour ses calembours et ses vers holorimes. Il est parfois considéré comme l'un des plus grands conteurs de langue française. (fr)
- Alphonse Allais (20 October 1854 – 28 October 1905) adalah seorang penulis Prancis, jurnalis dan . Allais lahir di Honfleur, . Dia meninggal di Paris. Dia adalah penulis banyak koleksi tulisan aneh. Seorang penyair sekaligus humoris, ia mengembangkan bentuk syair yang dikenal sebagai (semua ayat homofon, di mana seluruh baris diucapkan sama). (in)
- アルフォンス・アレー（Alphonse Allais, 1854年10月20日 - 1905年10月28日）は、フランスの作家。姓のカタカナ表記はアレとも。 (ja)
- Alphonse Allais (Honfleur, Calvados, 20 oktober 1854 – Parijs, 28 oktober 1905) was een Franse schrijver en humorist. (nl)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 ottobre 1854 – Parigi, 28 ottobre 1905) è stato uno scrittore e umorista francese. (it)
- Alphonse Allais (Honfleur, 20 de outubro de 1854 – Paris, 28 de outubro de 1905) foi um escritor e humorista da França. (pt)
- Alphonse Allais, född den 20 oktober 1854 i Honfleur, död den 28 oktober 1905 i Paris, fransk författare och humorist. Han skrev ironiska berättelser och kåserier som präglades av svart humor. André Breton tog med ett par bidrag av honom i den antologi som en gång definierade just svart humor, Anthologie de l'humour noir (1940). Hans berättelser har även filmatiserats, bland andra den svenska filmen Herr Bohm och sillen. (sv)
- Alphonse Allais fr: alfɔ̃:s alɛ (ur. 20 października 1854 – zm. 28 października 1905) – francuski pisarz oraz humorysta. Allais urodził się w Honfleur w 1854 roku. Pisarstwo łączył z pracą humorysty, malarstwem i komponowaniem muzyki. Jego prace naukowe są mniej znane (nad fotografią kolorową, nad kawą liofilizowaną oraz daleko posunięte prace nad syntezą kauczuku). « Par les bois du djinn où s'entasse de l'effroi, Parle et bois du gin ou cent tasses de lait froid. » "W lesie dżinów gdzie gromadzi się strach, Mów i pij dżin lub sto filiżanek zimnego mleka" (pl)
- Альфонс Алле (фр. Alphonse Allais; 20 жовтня 1854 Онфлер — 1905, Париж) — французький журналіст, ексцентричний письменник і чорний гуморист, відомий своїм гострим язиком і похмурими абсурдистськими витівками, на чверть століття випередив відомі епатажні виставки дадаїстів і сюрреалістів 1910-их і 1920-их років. Предтеча концептуалізму та мінімалізму в літературі, живописі і навіть в музиці. (uk)
- Альфо́нс Алле́ (фр. Alphonse Allais; 20 октября 1854, Онфлёр (департамент Кальвадос) — 28 октября 1905, Париж) — французский журналист, эксцентричный писатель и чёрный юморист, известный своим острым языком и мрачными абсурдистскими выходками, на четверть века предвосхитившими известные эпатажные выставки дадаистов и сюрреалистов 1910-х и 1920-х годов. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
