| dbo:abstract
|
- Hisashi Owada (小和田 恆 , Owada Hisashi?) és un diplomàtic japonès i jutge del Tribunal Internacional de Justícia, exercint com a president seu en el període entre 2009 i 2012, i sent succeït en el càrrec per l'eslovac . (ca)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi, 18a de septembro 1932) estas iama japana juristo, diplomato kaj profesoro pri juro, kaj servis kiel juĝisto en la Internacia Kortumo el 2003 ĝis la 7a de junio, 2018, kaj estis prezidanto de la Kortumo el 2009 ĝis 2012. Li estas bopatro de la nuna Imperiestro de Japanio, Naruhito, nome patro de Masako. Li studis en la Universitato de Tokio kaj poste en Trinity College (Kembriĝo). Li estis profesoro pri juro en la Universitato de Tokio, la Universitato Harvard, la Universitato de Novjorko, la Universitato Kolumbio, la Akademio de Internacia Juro de Hago, la Universitato de Ŭaseda, kaj la Universitato de Kembriĝo. Intere li estis vizitprofesoro pri internacitraktata juro, nome sia fako, je Harvard kaj Oksfordo. (eo)
- Hisashi Owada (japanisch 小和田 恆, Owada Hisashi; * 18. September 1932 in der Präfektur Niigata) ist ein japanischer Diplomat und von 2003 bis 2018 Richter am Internationalen Gerichtshof, als dessen Präsident er vom 6. Februar 2009 bis zum 5. Februar 2012 wirkte. (de)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Owada Hisashi?) (18 de septiembre de 1932, (Shibata, Prefectura de Niigata, Japón) descendiente del nobiliario clan Owada, es un diplomático japonés y juez de la Corte Internacional de Justicia, ejerciendo como presidente de la misma en el período entre 2009 y 2012, y siendo sucedido en el cargo por el eslovaco Peter Tomka. (es)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi, born 18 September 1932) is a Japanese former jurist, diplomat and law professor. He served as a judge on the International Court of Justice from 2003 until June 7, 2018, and was President of the Court from 2009 to 2012. He is the father of Empress Masako and the father-in-law of the incumbent Emperor of Japan, Naruhito. (en)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi) est un juriste spécialisé en droit international public et diplomate japonais, né le 18 septembre 1932 à Shibata, dans la préfecture de Niigata. Juge de la Cour internationale de justice entre le 6 février 2003 et sa démission le 7 juin 2018, il en est le président entre le 6 février 2009 et le 5 février 2012. Il est le père de Masako Owada, impératrice consort du Japon et le beau-père de l'empereur Naruhito. (fr)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Owada Hisashi, lahir 18 September 1932) adalah seorang mantan yuris, diplomat dan profesor hukum asal Jepang, dan menjabat sebagai hakim pada Mahkamah Internasional dari 2003 sampai 7 Juni 2018, dan menjadi Presiden Mahkamah Internasional dari 2009 sampai 2012. Ia adalah mertua dari Kaisar Jepang petahana, Naruhito. (in)
- 小和田 恆（おわだ ひさし、1932年〈昭和7年〉9月18日 - ）は、日本の外交官、国際法学者。第22代国際司法裁判所（ICJ）所長。 国連大使・外務事務次官などを歴任。皇后雅子の実父。愛子内親王の母方の祖父。 (ja)
- 오와다 히사시(일본어: 小和田恒, 1932년 9월 18일 ~ )는 일본의 외교관이자 국제 사법 재판소의 재판관이다. 도쿄 대학을 졸업한 후에 일본 외무성에 들어가 외무사무차관, 국제 연합 대사 등을 역임하였고, 재단법인 일본국제문제연구소 이사장을 지냈다. 2003년에 국제 사법 재판소의 재판관으로 선임되었으며, 9년의 임기를 연임하게 되어 2021년에 임기가 만료된다. 2009년부터 2012년까지 제22대 국제 사법 재판소 소장을 지냈다. 마사코 황후의 아버지다. (ko)
- Hisashi Owada (Japans: 小和田 恆, Owada Hisashi) (Shibata, 18 september 1932) is een Japans hoogleraar, diplomaat en rechter. Hij is voor de periode van 2003 tot 2021 benoemd tot rechter van het Internationale Gerechtshof, waarvan hij president was van 2009 tot en met 2012. Zijn dochter Masako is getrouwd met keizer Naruhito van Japan. (nl)
- Hisashi Owada (jap. 小和田 恆 Owada Hisashi; ur. 18 września 1932 w Shibacie) – japoński dyplomata i sędzia Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości. W latach 2009-2012 pełnił funkcję prezesa MTS. (pl)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Hisashi Owada?) (18 de setembro de 1932) é um ex-diplomata japonês e um juiz do Tribunal Internacional de Justiça. Owada é presidente do Instituto de Relações Internacionais japonês e conselheiro do Ministério de Relações Exteriores e do presidente do Banco Mundial. Hisashi também é conhecido por ser o pai de Masako, Imperatriz do Japão, e avô de sua filha, a Princesa Aiko. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Hisashi Owada (小和田 恆 , Owada Hisashi?) és un diplomàtic japonès i jutge del Tribunal Internacional de Justícia, exercint com a president seu en el període entre 2009 i 2012, i sent succeït en el càrrec per l'eslovac . (ca)
- Hisashi Owada (japanisch 小和田 恆, Owada Hisashi; * 18. September 1932 in der Präfektur Niigata) ist ein japanischer Diplomat und von 2003 bis 2018 Richter am Internationalen Gerichtshof, als dessen Präsident er vom 6. Februar 2009 bis zum 5. Februar 2012 wirkte. (de)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Owada Hisashi?) (18 de septiembre de 1932, (Shibata, Prefectura de Niigata, Japón) descendiente del nobiliario clan Owada, es un diplomático japonés y juez de la Corte Internacional de Justicia, ejerciendo como presidente de la misma en el período entre 2009 y 2012, y siendo sucedido en el cargo por el eslovaco Peter Tomka. (es)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi, born 18 September 1932) is a Japanese former jurist, diplomat and law professor. He served as a judge on the International Court of Justice from 2003 until June 7, 2018, and was President of the Court from 2009 to 2012. He is the father of Empress Masako and the father-in-law of the incumbent Emperor of Japan, Naruhito. (en)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi) est un juriste spécialisé en droit international public et diplomate japonais, né le 18 septembre 1932 à Shibata, dans la préfecture de Niigata. Juge de la Cour internationale de justice entre le 6 février 2003 et sa démission le 7 juin 2018, il en est le président entre le 6 février 2009 et le 5 février 2012. Il est le père de Masako Owada, impératrice consort du Japon et le beau-père de l'empereur Naruhito. (fr)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Owada Hisashi, lahir 18 September 1932) adalah seorang mantan yuris, diplomat dan profesor hukum asal Jepang, dan menjabat sebagai hakim pada Mahkamah Internasional dari 2003 sampai 7 Juni 2018, dan menjadi Presiden Mahkamah Internasional dari 2009 sampai 2012. Ia adalah mertua dari Kaisar Jepang petahana, Naruhito. (in)
- 小和田 恆（おわだ ひさし、1932年〈昭和7年〉9月18日 - ）は、日本の外交官、国際法学者。第22代国際司法裁判所（ICJ）所長。 国連大使・外務事務次官などを歴任。皇后雅子の実父。愛子内親王の母方の祖父。 (ja)
- 오와다 히사시(일본어: 小和田恒, 1932년 9월 18일 ~ )는 일본의 외교관이자 국제 사법 재판소의 재판관이다. 도쿄 대학을 졸업한 후에 일본 외무성에 들어가 외무사무차관, 국제 연합 대사 등을 역임하였고, 재단법인 일본국제문제연구소 이사장을 지냈다. 2003년에 국제 사법 재판소의 재판관으로 선임되었으며, 9년의 임기를 연임하게 되어 2021년에 임기가 만료된다. 2009년부터 2012년까지 제22대 국제 사법 재판소 소장을 지냈다. 마사코 황후의 아버지다. (ko)
- Hisashi Owada (Japans: 小和田 恆, Owada Hisashi) (Shibata, 18 september 1932) is een Japans hoogleraar, diplomaat en rechter. Hij is voor de periode van 2003 tot 2021 benoemd tot rechter van het Internationale Gerechtshof, waarvan hij president was van 2009 tot en met 2012. Zijn dochter Masako is getrouwd met keizer Naruhito van Japan. (nl)
- Hisashi Owada (jap. 小和田 恆 Owada Hisashi; ur. 18 września 1932 w Shibacie) – japoński dyplomata i sędzia Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości. W latach 2009-2012 pełnił funkcję prezesa MTS. (pl)
- Hisashi Owada (小和田 恆 Hisashi Owada?) (18 de setembro de 1932) é um ex-diplomata japonês e um juiz do Tribunal Internacional de Justiça. Owada é presidente do Instituto de Relações Internacionais japonês e conselheiro do Ministério de Relações Exteriores e do presidente do Banco Mundial. Hisashi também é conhecido por ser o pai de Masako, Imperatriz do Japão, e avô de sua filha, a Princesa Aiko. (pt)
- Hisashi Owada (小和田 恆, Owada Hisashi, 18a de septembro 1932) estas iama japana juristo, diplomato kaj profesoro pri juro, kaj servis kiel juĝisto en la Internacia Kortumo el 2003 ĝis la 7a de junio, 2018, kaj estis prezidanto de la Kortumo el 2009 ĝis 2012. Li estas bopatro de la nuna Imperiestro de Japanio, Naruhito, nome patro de Masako. (eo)
|
