| dbo:abstract
|
- هرنبرغ (بالألمانية: Herrenberg) هي ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 31,394 نسمة . (ar)
- Herrenberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Böblingen kaj en la distriktaro Stutgarto de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 31 818 loĝantojn. (eo)
- Herrenberg ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. (de)
- Herrenberg (Swabian: Härrabärg or Haerebärg) is a town in the middle of Baden-Württemberg, about 30 kmsouth of Stuttgart and 20 km from Tübingen. After Sindelfingen, Böblingen, and Leonberg, it is the fourth largest town in the district of Böblingen. (en)
- Herrenberg es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg. A 31 de diciembre de 2015 tiene 31 003 habitantes. La ciudad fue fundada en el siglo XIII mediante la fusión de dos pueblos llamados Mühlhausen y Raistingen. Pertenecía al condado palatino de Tubinga hasta que en 1382 fue incorporada a Wurtemberg. En 1592 nació aquí Wilhelm Schickard, matemático que construyó la primera calculadora automática. La ciudad se unió a la red de ferrocarril en 1879, lo que permitió su desarrollo industrial. En la segunda mitad del siglo XX aumentó notablemente su población, por un lado al extenderse hasta aquí las afueras del área metropolitana de Stuttgart y por otro lado al incorporarse al territorio de la ciudad entre 1965 y 1975 los antiguos municipios de , , , , , y . Se ubica en el límite occidental del espacio natural del Schönbuch, unos 10 km al suroeste de la capital distrital Böblingen junto a la autovía A81. (es)
- Herrenberg est une ville située en Allemagne dans le land du Bade-Wurtemberg. Jumelée avec la ville de Tarare en France dans le Rhône. (fr)
- Herrenberg (: Herreberg) adalah sebuah kota di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak 30 km di selatan Stuttgart dan 20 km dari Tübingen. Setelah Sindelfingen, Böblingen, dan Leonberg, Herrenberg adalah kota terbesar ke-4 di Distrik Böblingen. Jumlah penduduk kota ini melebihi 20.000 jiwa pada tahun 1972 akibat penggabungan sejumlah kotamadya lain, seperti Affstätt, Haslach, Kayh, Kuppingen, Mönchberg, Oberjesingen, dan Gültstein. Herrenberg dihubungkan dengan jalur S1 dari Stuttgart. Dengan , Herrenberg dihubungkan dengan kota-kota lain Jerman, Swiss, Austria, dan Italia. Terdapat sejumlah bisnis yang dikenal mendunia di Herrenberg, seperti , , GlaxoSmithKline, Hewlett-Packard, IBM, , dan . (in)
- 헤렌베르크(독일어: Herrenberg)는 독일 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시로 면적은 65.71km2, 높이는 460m, 인구는 31,003명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 470명/km2이다. 슈투트가르트에서 남쪽으로 약 30km, 튀빙겐에서 남쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Herrenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Böblingen. De stad telt 31.818 inwoners. (nl)
- Herrenberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Stuttgart, w powiecie Böblingen, siedziba wspólnoty administracyjnej Herrenberg. Leży przy granicy , ok. 15 km na południowy zachód od Böblingen i 30 km od Stuttgartu. Jest czwartym miastem pod względem wielkości w powiecie i centralnym miastem dla sąsiednich gmin. Liczba mieszkańców Herrenberg przekroczyła w 1972 liczbę 20 tys. w związku z reformą terytorialną. Z gminami Deckenpfronn i Nufringen Herrenberg zawarł wspólnotę administracyjną. (pl)
- Herrenberg è una città tedesca di 31 738 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. Herrenberg è capolinea della linea S1 della S-Bahn di Stoccarda. (it)
- Herrenberg är en stad i Landkreis Böblingen i i Regierungsbezirk Stuttgart i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår tillsammans med kommunerna Deckenpfronn och Nufringen i kommunalförbundet . (sv)
- Herrenberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Херренберг (нем. Herrenberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 31 292 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,71 км². Официальный код — 08 1 15 021. Город подразделяется на 7 городских районов. (ru)
- 黑伦贝格（德語：Herrenberg）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积65.71平方公里，总人口31249人，其中男性15412人，女性15837人（2011年12月31日），人口密度476人/平方公里。 (zh)
- Герренберг (нім. Herrenberg) — місто в Німеччині, районний центр, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг.за 30 км на південний схід від Штутгарта. Підпорядковується округу Штутгарт. Входить до складу району Беблінген. Населення становить 31 394 мешканців (на 31 грудня 2006 року). Займає площу 65,71 км². Офіційний код — 08 1 15 021. Місто поділяється на 7 міських районів. 15 вересня 2022 року за підтримки організації «Flüchtlinge und wir» місцева влада відкрила безкоштовні курси для українок з дітьми, котрі перебувають в місті через російську агресію проти України. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- هرنبرغ (بالألمانية: Herrenberg) هي ، مدينة و بلدة ألمانية تقع في ألمانيا في بوبلينغين. يقدر عدد سكانها بـ 31,394 نسمة . (ar)
- Herrenberg estas urba komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Böblingen kaj en la distriktaro Stutgarto de la federacia lando Baden-Virtembergo. Fine de decembro 2020 la komunumo havis 31 818 loĝantojn. (eo)
- Herrenberg ist eine Stadt in der Mitte Baden-Württembergs, etwa 30 km südwestlich von Stuttgart und 20 km westlich von Tübingen. Sie ist die nach Einwohnerzahl viertgrößte, flächenmäßig größte Stadt des Landkreises Böblingen und bildet ein Mittelzentrum für die umliegenden Gemeinden. Seit dem 1. Januar 1974 ist Herrenberg eine Große Kreisstadt. Mit den Gemeinden Deckenpfronn und Nufringen ist die Stadt Herrenberg eine Vereinbarte Verwaltungsgemeinschaft eingegangen. (de)
- Herrenberg (Swabian: Härrabärg or Haerebärg) is a town in the middle of Baden-Württemberg, about 30 kmsouth of Stuttgart and 20 km from Tübingen. After Sindelfingen, Böblingen, and Leonberg, it is the fourth largest town in the district of Böblingen. (en)
- Herrenberg est une ville située en Allemagne dans le land du Bade-Wurtemberg. Jumelée avec la ville de Tarare en France dans le Rhône. (fr)
- 헤렌베르크(독일어: Herrenberg)는 독일 바덴뷔르템베르크주에 위치한 도시로 면적은 65.71km2, 높이는 460m, 인구는 31,003명(2015년 12월 31일 기준), 인구 밀도는 470명/km2이다. 슈투트가르트에서 남쪽으로 약 30km, 튀빙겐에서 남쪽으로 약 20km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Herrenberg is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, gelegen in het Landkreis Böblingen. De stad telt 31.818 inwoners. (nl)
- Herrenberg – miasto w Niemczech, w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia, w rejencji Stuttgart, w regionie Stuttgart, w powiecie Böblingen, siedziba wspólnoty administracyjnej Herrenberg. Leży przy granicy , ok. 15 km na południowy zachód od Böblingen i 30 km od Stuttgartu. Jest czwartym miastem pod względem wielkości w powiecie i centralnym miastem dla sąsiednich gmin. Liczba mieszkańców Herrenberg przekroczyła w 1972 liczbę 20 tys. w związku z reformą terytorialną. Z gminami Deckenpfronn i Nufringen Herrenberg zawarł wspólnotę administracyjną. (pl)
- Herrenberg è una città tedesca di 31 738 abitanti, situata nel land del Baden-Württemberg. Herrenberg è capolinea della linea S1 della S-Bahn di Stoccarda. (it)
- Herrenberg är en stad i Landkreis Böblingen i i Regierungsbezirk Stuttgart i förbundslandet Baden-Württemberg i Tyskland. Kommunen ingår tillsammans med kommunerna Deckenpfronn och Nufringen i kommunalförbundet . (sv)
- Herrenberg é uma cidade da Alemanha, no distrito de Böblingen, na região administrativa de Estugarda, estado de Baden-Württemberg. (pt)
- Херренберг (нем. Herrenberg) — город в Германии, районный центр, расположен в земле Баден-Вюртемберг. Подчинён административному округу Штутгарт. Входит в состав района Бёблинген. Население составляет 31 292 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 65,71 км². Официальный код — 08 1 15 021. Город подразделяется на 7 городских районов. (ru)
- 黑伦贝格（德語：Herrenberg）是德国巴登-符腾堡州的一个市镇。总面积65.71平方公里，总人口31249人，其中男性15412人，女性15837人（2011年12月31日），人口密度476人/平方公里。 (zh)
- Герренберг (нім. Herrenberg) — місто в Німеччині, районний центр, знаходиться в землі Баден-Вюртемберг.за 30 км на південний схід від Штутгарта. Підпорядковується округу Штутгарт. Входить до складу району Беблінген. Населення становить 31 394 мешканців (на 31 грудня 2006 року). Займає площу 65,71 км². Офіційний код — 08 1 15 021. Місто поділяється на 7 міських районів. 15 вересня 2022 року за підтримки організації «Flüchtlinge und wir» місцева влада відкрила безкоштовні курси для українок з дітьми, котрі перебувають в місті через російську агресію проти України. (uk)
- Herrenberg es una ciudad alemana perteneciente al distrito de Böblingen de Baden-Wurtemberg. A 31 de diciembre de 2015 tiene 31 003 habitantes. La ciudad fue fundada en el siglo XIII mediante la fusión de dos pueblos llamados Mühlhausen y Raistingen. Pertenecía al condado palatino de Tubinga hasta que en 1382 fue incorporada a Wurtemberg. En 1592 nació aquí Wilhelm Schickard, matemático que construyó la primera calculadora automática. La ciudad se unió a la red de ferrocarril en 1879, lo que permitió su desarrollo industrial. En la segunda mitad del siglo XX aumentó notablemente su población, por un lado al extenderse hasta aquí las afueras del área metropolitana de Stuttgart y por otro lado al incorporarse al territorio de la ciudad entre 1965 y 1975 los antiguos municipios de , , , , , (es)
- Herrenberg (: Herreberg) adalah sebuah kota di Baden-Württemberg, Jerman. Kota ini terletak 30 km di selatan Stuttgart dan 20 km dari Tübingen. Setelah Sindelfingen, Böblingen, dan Leonberg, Herrenberg adalah kota terbesar ke-4 di Distrik Böblingen. Jumlah penduduk kota ini melebihi 20.000 jiwa pada tahun 1972 akibat penggabungan sejumlah kotamadya lain, seperti Affstätt, Haslach, Kayh, Kuppingen, Mönchberg, Oberjesingen, dan Gültstein. Herrenberg dihubungkan dengan jalur S1 dari Stuttgart. Dengan , Herrenberg dihubungkan dengan kota-kota lain Jerman, Swiss, Austria, dan Italia. (in)
|
