| dbo:abstract
|
- Palác Hermesvilla je městský palác ve vídeňské . (cs)
- Die Hermesvilla ist ein Schloss im Lainzer Tiergarten, einem eingefriedeten Jagd- und heute auch Naturschutzgebiet im 13. Bezirk in Wien. Der Name der Villa verweist auf eine Hermes-Statue aus weißem Marmor, die sich im Garten vor der Villa befindet. Kaiser Franz Joseph I. schenkte das Schloss seiner Ehefrau, Kaiserin Elisabeth, als „Schloss der Träume“. Heute wird die Hermesvilla für Ausstellungen des Wien Museums genutzt. (de)
- El palacio de Hermesvilla (villa de Hermes), en Viena, fue un regalo del Francisco José I de Austria a su esposa Isabel de Baviera ("Sisi"). Está situado en el , una reserva de caza cerrada y hoy también natural, en el . Desde 1971, forma parte del Wien Museum y, aparte de su colección permanente dedicada a la historia del edificio y sus habitantes, el museo lo utiliza para exposiciones temporales. (es)
- Hermesvilla is a palace in the Lainzer Tiergarten in Vienna, a former hunting area for the Habsburg nobility. Emperor Franz Joseph I gave it to his wife Empress Elisabeth (nicknamed "Sisi"), and he called it the "castle of dreams.“ The name of the villa refers to a statue of Hermes made of white marble that is located in the garden of the villa. Today, the Hermesvilla is noted for its art and natural setting, and is used by the Vienna Museum for special exhibitions on cultural history. (en)
- La Villa Hermès est un petit château du Lainzer Tiergarten en Autriche, situé dans un ancien domaine de chasse de la noblesse autrichienne à l'ouest de Vienne, non loin de Schönbrunn. Ce château tire son nom du Dieu grec Hermès, dont la statue se trouve dans le jardin du château. L'Empereur Franz Joseph I l'offrit à l'Impératrice Élisabeth dite « Sissi » en tant que « château des rêves ». Aujourd'hui, la Villa Hermès est utilisée pour des expositions du Musée de Vienne (Wien Museum). (fr)
- La Hermesvilla è un palazzo situato nel di Vienna, ex residenza di caccia che fu proprietà della famiglia degli Asburgo. L'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria la donò alla moglie Elisabetta di Baviera definendolo il "castello dei sogni". La villa deve il proprio nome ad una statua di Ermes che si trova nel giardino del palazzo. Attualmente la Hermesvilla accoglie il Vienna Museum e viene utilizzata per speciali esibizioni di storia culturale. (it)
- Villa Hermés ou Hermesvilla é uma villa imperial situada em Viena, construída a mando do imperador Francisco José I, com o intúito de a oferecer à sua esposa Isabel da Baviera, celebrizada como Sissi. A construção da villa remonta ao ano de 1886. Foi o arquitecto de renome quem levou a cabo o projecto de uma mansão digna de uma imperatriz, bem ao estilo francês. Sim pois, este estilo, se comparado ao da maioria dos palácios de Viena, notar-se-ão muitas diferenças, até porque a cidade de Viena - e até mesmo toda a Áustria-Hungria - floresceu com um estilo muito próprio, evidentemente com o estilo francês, sempre em voga, como base, um estilo em que predomina o barroco, mas mais simples, o que torna a arquitectura vienense uma referência na arquitectura do barroco e do neoclássico. As extravagantes decorações e pinturas foram compradas e/ou executadas por . As restantes, incluindo mobílias, porcelanas, relógios, etc, todas elas de grande valor, junto com as primeiras formam o actual espólio daquela que se tornou uma casa-museu em memória à imperatriz Sissi da Áustria-Hungria. Os seus jardins também são muito afamados na cidade e é local de referência para os tempos livres dos vienenses. (pt)
- Вилла Гермес (нем. Hermesvilla) — дворец в венском Лайнцер Тиргартене, бывшем охотничьем районе австрийских Габсбургов. Император Франц Иосиф I подарил его своей жене — императрице Елизавете, после чего он стал называться её «замком мечты» (нем. Schloss der Träume). Название виллы происходит от статуи Гермеса, созданной из белого мрамора, которая находится в саду. В XXI веке вилла знаменита хранящимися в ней произведениями искусства и красотой окружающей её природы. Замок используется Музеем города Вены для специальных выставок по истории культуры. (ru)
- 赫耳墨斯別墅（德語：Hermesvilla）是位於奧地利首都維也納的一處建築，曾是哈布斯堡貴族的狩獵區。奧匈帝國皇帝弗朗茨·約瑟夫一世將這座別墅送給他的妻子伊麗莎白皇后，並稱其為「夢幻城堡」。別墅現在被使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Palác Hermesvilla je městský palác ve vídeňské . (cs)
- Die Hermesvilla ist ein Schloss im Lainzer Tiergarten, einem eingefriedeten Jagd- und heute auch Naturschutzgebiet im 13. Bezirk in Wien. Der Name der Villa verweist auf eine Hermes-Statue aus weißem Marmor, die sich im Garten vor der Villa befindet. Kaiser Franz Joseph I. schenkte das Schloss seiner Ehefrau, Kaiserin Elisabeth, als „Schloss der Träume“. Heute wird die Hermesvilla für Ausstellungen des Wien Museums genutzt. (de)
- El palacio de Hermesvilla (villa de Hermes), en Viena, fue un regalo del Francisco José I de Austria a su esposa Isabel de Baviera ("Sisi"). Está situado en el , una reserva de caza cerrada y hoy también natural, en el . Desde 1971, forma parte del Wien Museum y, aparte de su colección permanente dedicada a la historia del edificio y sus habitantes, el museo lo utiliza para exposiciones temporales. (es)
- Hermesvilla is a palace in the Lainzer Tiergarten in Vienna, a former hunting area for the Habsburg nobility. Emperor Franz Joseph I gave it to his wife Empress Elisabeth (nicknamed "Sisi"), and he called it the "castle of dreams.“ The name of the villa refers to a statue of Hermes made of white marble that is located in the garden of the villa. Today, the Hermesvilla is noted for its art and natural setting, and is used by the Vienna Museum for special exhibitions on cultural history. (en)
- La Villa Hermès est un petit château du Lainzer Tiergarten en Autriche, situé dans un ancien domaine de chasse de la noblesse autrichienne à l'ouest de Vienne, non loin de Schönbrunn. Ce château tire son nom du Dieu grec Hermès, dont la statue se trouve dans le jardin du château. L'Empereur Franz Joseph I l'offrit à l'Impératrice Élisabeth dite « Sissi » en tant que « château des rêves ». Aujourd'hui, la Villa Hermès est utilisée pour des expositions du Musée de Vienne (Wien Museum). (fr)
- La Hermesvilla è un palazzo situato nel di Vienna, ex residenza di caccia che fu proprietà della famiglia degli Asburgo. L'Imperatore Francesco Giuseppe d'Austria la donò alla moglie Elisabetta di Baviera definendolo il "castello dei sogni". La villa deve il proprio nome ad una statua di Ermes che si trova nel giardino del palazzo. Attualmente la Hermesvilla accoglie il Vienna Museum e viene utilizzata per speciali esibizioni di storia culturale. (it)
- Вилла Гермес (нем. Hermesvilla) — дворец в венском Лайнцер Тиргартене, бывшем охотничьем районе австрийских Габсбургов. Император Франц Иосиф I подарил его своей жене — императрице Елизавете, после чего он стал называться её «замком мечты» (нем. Schloss der Träume). Название виллы происходит от статуи Гермеса, созданной из белого мрамора, которая находится в саду. В XXI веке вилла знаменита хранящимися в ней произведениями искусства и красотой окружающей её природы. Замок используется Музеем города Вены для специальных выставок по истории культуры. (ru)
- 赫耳墨斯別墅（德語：Hermesvilla）是位於奧地利首都維也納的一處建築，曾是哈布斯堡貴族的狩獵區。奧匈帝國皇帝弗朗茨·約瑟夫一世將這座別墅送給他的妻子伊麗莎白皇后，並稱其為「夢幻城堡」。別墅現在被使用。 (zh)
- Villa Hermés ou Hermesvilla é uma villa imperial situada em Viena, construída a mando do imperador Francisco José I, com o intúito de a oferecer à sua esposa Isabel da Baviera, celebrizada como Sissi. A construção da villa remonta ao ano de 1886. Foi o arquitecto de renome quem levou a cabo o projecto de uma mansão digna de uma imperatriz, bem ao estilo francês. Sim pois, este estilo, se comparado ao da maioria dos palácios de Viena, notar-se-ão muitas diferenças, até porque a cidade de Viena - e até mesmo toda a Áustria-Hungria - floresceu com um estilo muito próprio, evidentemente com o estilo francês, sempre em voga, como base, um estilo em que predomina o barroco, mas mais simples, o que torna a arquitectura vienense uma referência na arquitectura do barroco e do neoclássico. (pt)
|
_-_Hermesvilla.jpg?width=300)
_-_Hermesvilla.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Hermesvilla.jpg){kind=link}
