| dbo:abstract
|
- Henri de Régnier (Honfleur, 28 de desembre de 1864 - París, 23 de maig de 1936), fou un escriptor i poeta francès, proper al simbolisme. Descendent d'una família noble de Normandia, Henri de Régnier començà els seus estudis al col·legi Stanislas. Després d'haver estudiat dret amb la perspectiva d'entrar a la diplomàcia, va preferir tot seguit consagrar-se a les lletres. A partir de 1885, comença a publicar versos a revistes simbolistes de França i de Bèlgica, en particular. El 15 de juny de 1885 publicà els seus primers versos a la revista Lutèce, i posteriorment a Le Scapin. Admirador de Mallarmé, als «dimarts» del qual assistia regularment en la seva joventut, havia estat influït en primer lloc per Leconte de Lisle i sobretot per José-Maria d'Heredia amb una filla del qual, Marie, també poeta sota el pseudònim de Gérard d'Houville, es va casar l'any 1895. Aquest matrimoni no va ser feliç: a partir de la fi de l'any 1897, Marie va mantenir una relació gairebé estable amb un dels seus millors amics, el poeta i novel·lista Pierre Louÿs. El nen que va concebre a aquest període i que va néixer el 8 de setembre de 1898, batejat Pierre de Régnier (dit Tigre), és, segons Jean-Paul Goujon, el biògraf de Pierre Louÿs, d'aquest últim, que serà d'altra banda el seu padrí. Adquirí notorietat ja des del seu primer recull, Poèmes anciens et romanesques (1889). Els seus nombrosos volums de poesia – Tel qu’en songe (1892), Aréthuse (1895), Les Jeux rustiques et divins (1897), Les Médailles d'argile (1900), La Cité des eaux (1902), La Sandale ailée (1905), Le Miroir des heures (1910) – romanen fidels a l'ideal clàssic amb molta libertat en la forma, entre Verlaine i Valéry, situant-se entre el parnassianisme i el simbolisme. La seva poesia revela la influència de Jean Moréas, Gustave Kahn i Stéphane Mallarmé, i sobretot la del seu sogre, José-Maria d'Heredia. Va escriure també contes (Contes à soi même (1893) i novel·les. La seva obra més coneguda, La Double maîtresse (1900), és una novel·la freudiana per anticipació; i també cal fer esment de Le Bon plaisir (1902), Le Mariage de minuit (1903), Les Vacances d'un jeune homme sage (1903), Les Rencontres de M. de Bréot (1904), Le Passé vivant (1905), La Peur de l'amour (1907), La Flambée (1909), La Pécheresse (1920), L'Escapade (1925), etc. Henri de Régnier tenia una predilecció pel segle xviii d'on extreia en gran manera els seus temes, de vegades escabrosos, i dels quals en feia un pastitx del seu estil. Fou també crític literari, començà com a cronista, l'any 1908, al Journal des débats, abans d'encarregar-se del fulletó literari del Figaro de 1919 a 1936. Fou gran amic del pintor Henri Farge. i d'Antonio de la Gandara, que qualificà en el seu diari d' "amable dibuixant whistlerià". Havent viscut un temps carrer de Magdebourg, freqüentava els salons de l'alta societat parisenca, sobretot el de la comtessa de Fitz-James., dels Bonnières o de Madeleine Lemaire. (ca)
- Henri de Régnier, plným jménem Henri-François-Joseph de Régnier, (28. prosinec 1864, Honfleur, Francie – 23. květen 1936, Paříž) byl francouzský symbolistický básník, spisovatel a kritik. (cs)
- هنري رينيه (بالفرنسية: Henri de Régnier) (1281-1355هـ/1864-1936م) هو شاعر فرنسي. يعتبر رينيه من الرمزيين الذين التفوا حول مالارميه (بالفرنسية: Stéphane Mallarmé). أول ديوان له عنوانه: «قصائد قديمة ورومانسية» 1891، لم يخضع فيه لقواعد الوزن ولكنه رجع فيما بعد إلى الأسلوب الكلاسي والنماذج الكلاسية، متأثراً بالشاعر (بالفرنسية: José-Maria de Heredia). من أشهر قصائده الأخيرة: «الخف ذو الأجنحة» 1933. كتب رينيه كذلك قصصاً تاريخية لقيت رواجاً كبيراً. (ar)
- Henri François Joseph de Régnier, Pseudonym Hugues Vignix (* 28. Dezember 1864 in Honfleur, Département Calvados; † 23. Mai 1936 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. Seine Lyrik ist der Antike, der Natur und melancholischen Stimmungen gewidmet. Nach einer symbolistischen Phase stand Régnier unter dem Einfluss der Parnassiens. Er verfasste auch Essays und kulturpessimistisch gefärbte Romane. Von 1911 bis zu seinem Tode 1936 war er Mitglied der Académie française (fauteuil 39, Nachfolger von Eugène-Melchior de Vogüé). De Régnier war verheiratet mit Marie de Heredia, der Tochter des Dichters José-Maria de Heredia. Marie de Heredia war ebenfalls Schriftstellerin und veröffentlichte unter dem Pseudonym Gérard d’Houville. (de)
- Henri François-Joseph de Régnier (Honfleur, Calvados, 28 de diciembre de 1864 - París, 23 de mayo de 1936) fue un novelista y poeta francés que formó parte del movimiento simbolista. Fue miembro de la Academia Francesa a la que fue elegido en 1911 para el asiento número 39. (es)
- Henri-François-Joseph de Régnier (1864ko abenduaren 28a - Paris, 1936ko maiatzaren 23a) frantziar olerkari sinbolista izan zen. 1885ean Belgikako eta Frantziako egunkari eta aldizkari sinbolistetan argitaratzen hasi zen. Hasieran parnasiarra izan zen eta tradizio klasikoari eutsi zion, Jean Moréas eta Gustave Kahnen eraginez berrikuntzak sartuz. Stéphane Mallarméren eragina erakusten du bere estiloak. (eu)
- Henri-François-Joseph de Régnier (28 December 1864 – 23 May 1936) was a French symbolist poet, considered one of the most important of France during the early 20th century. (en)
- Henri de Régnier, né le 28 décembre 1864 à Honfleur et mort le 23 mai 1936 à Paris, est un écrivain et poète français, proche du symbolisme. (fr)
- Henri François Joseph de Régnier (Honfleur (Calvados), 28 december 1864 – Parijs, 23 mei 1936) was een Frans symbolistisch dichter, beschouwd als een van de belangrijkste van Frankrijk in de vroege 20e eeuw. Hij werd geboren in Honfleur (Calvados) en ging rechten studeren in Parijs. In 1885 begon hij te schrijven voor Parijse tijdschriften. Zijn gedichten werden gepubliceerd door de meeste Franse en Belgische tijdschriften die het symbolisme steunden. Hij behoorde aanvankelijk tot de stroming van de Parnasse en hield vast aan de klassieke traditie, hoewel hij sommige vernieuwingen van Jean Moréas en Gustave Kahn overnam. Zijn vagelijk suggestieve stijl toont invloeden van Stéphane Mallarmé, van wie hij een ijverig volger was. Zijn eerste dichtbundel Lendemains verscheen in 1885. Daarna verschenen onder andere Poèmes anciens et romanesques (1890), Les Jeux rustiques et divins (1890), Les Médailles d'argile (1900) en La Cité des eaux (1903). Hij schreef ook een aantal realistische romans en verhalen, waaronder La Canne de jaspe (2e ed., 1897), La Double maîtresse (5e ed., 1900), Les Vacances d’un jeune homme sage (1903) en Les Amants singuliers (1905). In 1911 werd hij gekozen tot lid van de Académie française. La Canne de jaspe en Histoires Incertaines (1919) werden in het Engels vertaald in 2012 door onder de titel A Surfeit of Mirrors ISBN 978-1-61227-076-0. Verschillende componisten hebben zijn gedichten op muziek gezet, waaronder:
* Albert Roussel – Quatre poèmes opus 3 en opus 8 voor zang en piano; La menace voor zang en orkest of piano
* Robert Planel – Fin de journée, voor tenor en orkest of piano
* André Souris – Les pélerins, voor mannenkoor
* Joseph Guy Ropartz – Si j’ai parlé de mon amour, voor zangstem en orkest en Quatre Odelettes, voor zangstem en orkest Régnier trouwde met Mlle Marie de Heredia, dochter van de dichter , en zelf een schrijfster en dichter onder het pseudoniem Gérard d'Houville. Henri de Régnier overleed in 1936 op 71-jarige leeftijd en werd begraven op de begraafplaats Père Lachaise in Parijs. (nl)
- Henri de Régnier (Honfleur, 28 dicembre 1864 – Parigi, 23 maggio 1936) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario francese, vicino al simbolismo, e fautore del verso libero. (it)
- 앙리 드 레니에(Henri de Régnier)는 1864년 12월 28일 옹플뢰르에서 태어나 1936년 5월 23일 파리에서 사망한, 상징주의와 밀접한 관계를 맺은 프랑스의 시인이자 작가이다. (ko)
- Henri-François-Joseph de Régnier (ur. 28 grudnia 1864 w Honfleur, zm. 23 maja 1936 w Paryżu) – francuski poeta i pisarz, przedstawiciel symbolizmu; uważany za jednego z najbardziej liczących się poetów francuskich początków XX wieku. Członek Akademii Francuskiej (wybrany w 1911). Z wykształcenia był prawnikiem. (pl)
- Henri-François-Joseph de Régnier (28 de dezembro de 1864 - 23 de maio de 1936) foi um poeta simbolista francês, considerado um dos mais importantes de França no início do século XX. (pt)
- Henri de Régnier, född 28 december 1864 i Honfleur i Frankrike, död 23 maj 1936 i Paris, var en fransk författare och poet. (sv)
- Анри́ Франсуа́ Жозе́ф де Ренье́ (фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier, 28 декабря 1864, Онфлёр, Кальвадос — 23 мая 1936, Париж) — французский поэт и писатель, член Французской академии (1911). Автор стихов, новелл и романов. В поэзии следовал средней линии между парнасцами и символизмом, экспериментировал со свободным стихом, вместе с тем нередко обращаясь к сонетной форме и продолжая линию «песенок» в духе Нерваля и Верлена. В прозе развивал стилистику «галантного» XVIII века. (ru)
- Анрі́ Франсуа́ Жозе́ф де Реньє́ (фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier, 28 грудня 1864, Онфлер, Кальвадос — 23 травня 1936, Париж) — французький поет і прозаїк, член Французької академії (1911). Автор віршів, новел і романів. У поезії був близький до парнасців та символістів, експериментував з , водночас нерідко звертався до сонетної формі, а також продовжував лінію «пісень» в дусі Нерваля та Верлена. У прозі розвивав стилістику «галантного» XVIII століття. (uk)
- 亨利-法蘭斯瓦-約瑟夫·德·列尼葉（也譯雷尼耶，法語：Henri-François-Joseph de Régnier，1864年12月28日－1936年5月23日）是法國象徵主義詩人、小說家，作品有『明日』等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Henri de Régnier, plným jménem Henri-François-Joseph de Régnier, (28. prosinec 1864, Honfleur, Francie – 23. květen 1936, Paříž) byl francouzský symbolistický básník, spisovatel a kritik. (cs)
- هنري رينيه (بالفرنسية: Henri de Régnier) (1281-1355هـ/1864-1936م) هو شاعر فرنسي. يعتبر رينيه من الرمزيين الذين التفوا حول مالارميه (بالفرنسية: Stéphane Mallarmé). أول ديوان له عنوانه: «قصائد قديمة ورومانسية» 1891، لم يخضع فيه لقواعد الوزن ولكنه رجع فيما بعد إلى الأسلوب الكلاسي والنماذج الكلاسية، متأثراً بالشاعر (بالفرنسية: José-Maria de Heredia). من أشهر قصائده الأخيرة: «الخف ذو الأجنحة» 1933. كتب رينيه كذلك قصصاً تاريخية لقيت رواجاً كبيراً. (ar)
- Henri François-Joseph de Régnier (Honfleur, Calvados, 28 de diciembre de 1864 - París, 23 de mayo de 1936) fue un novelista y poeta francés que formó parte del movimiento simbolista. Fue miembro de la Academia Francesa a la que fue elegido en 1911 para el asiento número 39. (es)
- Henri-François-Joseph de Régnier (1864ko abenduaren 28a - Paris, 1936ko maiatzaren 23a) frantziar olerkari sinbolista izan zen. 1885ean Belgikako eta Frantziako egunkari eta aldizkari sinbolistetan argitaratzen hasi zen. Hasieran parnasiarra izan zen eta tradizio klasikoari eutsi zion, Jean Moréas eta Gustave Kahnen eraginez berrikuntzak sartuz. Stéphane Mallarméren eragina erakusten du bere estiloak. (eu)
- Henri-François-Joseph de Régnier (28 December 1864 – 23 May 1936) was a French symbolist poet, considered one of the most important of France during the early 20th century. (en)
- Henri de Régnier, né le 28 décembre 1864 à Honfleur et mort le 23 mai 1936 à Paris, est un écrivain et poète français, proche du symbolisme. (fr)
- Henri de Régnier (Honfleur, 28 dicembre 1864 – Parigi, 23 maggio 1936) è stato uno scrittore, poeta e critico letterario francese, vicino al simbolismo, e fautore del verso libero. (it)
- 앙리 드 레니에(Henri de Régnier)는 1864년 12월 28일 옹플뢰르에서 태어나 1936년 5월 23일 파리에서 사망한, 상징주의와 밀접한 관계를 맺은 프랑스의 시인이자 작가이다. (ko)
- Henri-François-Joseph de Régnier (ur. 28 grudnia 1864 w Honfleur, zm. 23 maja 1936 w Paryżu) – francuski poeta i pisarz, przedstawiciel symbolizmu; uważany za jednego z najbardziej liczących się poetów francuskich początków XX wieku. Członek Akademii Francuskiej (wybrany w 1911). Z wykształcenia był prawnikiem. (pl)
- Henri-François-Joseph de Régnier (28 de dezembro de 1864 - 23 de maio de 1936) foi um poeta simbolista francês, considerado um dos mais importantes de França no início do século XX. (pt)
- Henri de Régnier, född 28 december 1864 i Honfleur i Frankrike, död 23 maj 1936 i Paris, var en fransk författare och poet. (sv)
- Анри́ Франсуа́ Жозе́ф де Ренье́ (фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier, 28 декабря 1864, Онфлёр, Кальвадос — 23 мая 1936, Париж) — французский поэт и писатель, член Французской академии (1911). Автор стихов, новелл и романов. В поэзии следовал средней линии между парнасцами и символизмом, экспериментировал со свободным стихом, вместе с тем нередко обращаясь к сонетной форме и продолжая линию «песенок» в духе Нерваля и Верлена. В прозе развивал стилистику «галантного» XVIII века. (ru)
- Анрі́ Франсуа́ Жозе́ф де Реньє́ (фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier, 28 грудня 1864, Онфлер, Кальвадос — 23 травня 1936, Париж) — французький поет і прозаїк, член Французької академії (1911). Автор віршів, новел і романів. У поезії був близький до парнасців та символістів, експериментував з , водночас нерідко звертався до сонетної формі, а також продовжував лінію «пісень» в дусі Нерваля та Верлена. У прозі розвивав стилістику «галантного» XVIII століття. (uk)
- 亨利-法蘭斯瓦-約瑟夫·德·列尼葉（也譯雷尼耶，法語：Henri-François-Joseph de Régnier，1864年12月28日－1936年5月23日）是法國象徵主義詩人、小說家，作品有『明日』等。 (zh)
- Henri de Régnier (Honfleur, 28 de desembre de 1864 - París, 23 de maig de 1936), fou un escriptor i poeta francès, proper al simbolisme. Descendent d'una família noble de Normandia, Henri de Régnier començà els seus estudis al col·legi Stanislas. Després d'haver estudiat dret amb la perspectiva d'entrar a la diplomàcia, va preferir tot seguit consagrar-se a les lletres. A partir de 1885, comença a publicar versos a revistes simbolistes de França i de Bèlgica, en particular. El 15 de juny de 1885 publicà els seus primers versos a la revista Lutèce, i posteriorment a Le Scapin. (ca)
- Henri François Joseph de Régnier, Pseudonym Hugues Vignix (* 28. Dezember 1864 in Honfleur, Département Calvados; † 23. Mai 1936 in Paris) war ein französischer Schriftsteller. Seine Lyrik ist der Antike, der Natur und melancholischen Stimmungen gewidmet. Nach einer symbolistischen Phase stand Régnier unter dem Einfluss der Parnassiens. Er verfasste auch Essays und kulturpessimistisch gefärbte Romane. Von 1911 bis zu seinem Tode 1936 war er Mitglied der Académie française (fauteuil 39, Nachfolger von Eugène-Melchior de Vogüé). (de)
- Henri François Joseph de Régnier (Honfleur (Calvados), 28 december 1864 – Parijs, 23 mei 1936) was een Frans symbolistisch dichter, beschouwd als een van de belangrijkste van Frankrijk in de vroege 20e eeuw. In 1911 werd hij gekozen tot lid van de Académie française. La Canne de jaspe en Histoires Incertaines (1919) werden in het Engels vertaald in 2012 door onder de titel A Surfeit of Mirrors ISBN 978-1-61227-076-0. Verschillende componisten hebben zijn gedichten op muziek gezet, waaronder: (nl)
|
