| dbo:abstract
|
- Hubert Houben (Goch, 24 de febrer de 1898 - Krefeld, 9 de novembre de 1956) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1920. Houben va jugar al futbol i va practicar la gimnàstica i la natació abans de dedicar-se a l'atletisme. El 16 d'agost de 1924 va guanyar la cursa dels 100 metres en un meeting entre Alemanya i els Estats Units, derrotant els campions olímpics Loren Murchison i Charley Paddock. No va poder disputar els Jocs Olímpics de 1924 perquè a Alemanya se li prohibí la participació pel seu paper durant la Primera Guerra Mundial. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de plata en els , formant equip amb Georg Lammers, Richard Corts i Helmut Körnig. En els quedà eliminat en sèries. Durant la seva carrera, Houben va guanyar 9 campionats nacionals dels 100 metres i va establir 10 rècords mundials i 14 d'europeus. Posteriorment, en retirar-se de la pràctica atlètica, va treballar a la banca, de periodista esportiu i com funcionari de l'ajuntament, alhora que va dirigir la seva botiga de material esporti. Va morir a causa d'un als 58 anys. El Hubert-Houben-Arena de Krefeld i el Hubert-Houben-Stadium de porten el seu nom. (ca)
- Hubert Houben (* 24. Februar 1898 in Goch, Kreis Kleve; † 9. November 1956 in Krefeld) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1920er Jahren zu den weltbesten Sprintern gehörte. Sein größter Erfolg ist der zweite Platz mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel (zusammen mit Georg Lammers, Richard Corts und Helmut Körnig), die im Jahr 1928 in Amsterdam eine Silbermedaille gewann und mit 40,7 s Weltrekord lief. Bereits 30-jährig nahm er bei diesen Olympischen Spielen auch am 100-Meter-Einzelrennen teil, schied jedoch im Semifinale aus (10,7 s). (de)
- Hubert Houben (24 February 1898 – 9 November 1956) was a German sprinter who competed at the 1928 Summer Olympics. He won a silver medal in the 4 × 100 m relay, together with Georg Lammers, Richard Corts and Helmut Körnig, and failed to reach the final of individual 100 m event. Houben played football and trained in gymnastics and swimming before changing to sprint running. On 16 August 1924 he won the 100 m event at the Germany-United States meet, defeating Olympic champions Loren Murchison and Charley Paddock. He missed the 1924 Olympics, as Germany was banned from those Games because of its role in World War I. In the 4 × 100 m relay final at the 1928 Olympics the German team was leading the race, but Houben and Körnig had to slow down to avoid a faulty exchange. That relay team set a world record later in 1928. Houben did not compete at the 1936 Olympics, but was invited as a guest of honor. During his career Houben won 9 national sprint titles and set 10 world and 14 European records. He took jobs of a bank employer, sports journalist, and a city hall official, and also ran his sporting goods shop. He died from throat cancer aged 58. The Hubert-Houben-Arena in Krefeld and the Hubert-Houben-Stadium in Goch carry his name. (en)
- Hubert Houben (né le 24 février 1898 à Goch et décédé le 9 novembre 1956 à Krefeld) est un athlète allemand spécialiste du 100 mètres. Affilié au , il mesurait 1,68 m pour 67 kg. (fr)
- Hubert Houben (Alemania, 24 de febrero de 1898-9 de noviembre de 1956) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928. (es)
- Hubert Houben (Goch, 24 febbraio 1898 – Krefeld, 9 novembre 1956) è stato un velocista tedesco, che gareggiò principalmente sulla distanza dei 100 metri piani. (it)
- フーベルト・ホーベン（Hubert Houben、1898年2月24日 - 1956年11月9日）は、ドイツの陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピックの銀メダリストである。ノルトライン＝ヴェストファーレン州ゴッホ出身。 (ja)
- Hubert Houben (ur. 24 lutego 1898 w Goch, zm. 9 listopada 1956 w Krefeld) – niemiecki lekkoatleta (sprinter), wicemistrz olimpijski z 1928. Zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 100 metrów na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie. Sztafeta niemiecka biegła w składzie: Georg Lammers, Richard Corts, Houben i Helmut Körnig. Houben startował również w biegu na 100 metrów, w którym odpadł w półfinale. 2 września 1928 w Berlinie był członkiem sztafety 4 × 100 metrów, która ustanowiła rekord świata czasem 40,8 s (biegła w składzie: Arthur Jonath, Corts, Houben i Körnig). Houben wyrównał rekord świata w biegu na 100 metrów, osiągając wynik 10,4 s 4 września 1927 w Hanowerze, jednak nie został on oficjalnie uznany przez IAAF. Był mistrzem Niemiec w biegu na 100 metrów w latach 1921-1924 oraz wicemistrzem w 1927 i 1928, mistrzem w biegu na 200 metrów w latach 1921-1923 oraz brązowym medalistą w 1928, a także mistrzem w sztafecie × 100 metrów w 1924. Zdobył również mistrzostwo Wielkiej Brytanii w biegu na 220 jardów w 1927. Był rekordzistą Niemiec w biegu na 200 metrów z czasem 21,5 s, osiągniętym 21 września 1924 w Augsburgu, a także dwukrotnym rekordzistą w sztafecie × 100 metrów. (pl)
- Hubert Houben, född 24 februari 1898 i Goch i Nordrhein-Westfalen, död 9 november 1956 i Krefeld, var en tysk friidrottare. Houben blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 胡贝特·霍本（德語：Hubert Houben，1898年2月24日－1956年11月9日），德国男子田径运动员。他曾代表德国参加，获得男子4×100米接力银牌。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hubert Houben (* 24. Februar 1898 in Goch, Kreis Kleve; † 9. November 1956 in Krefeld) war ein deutscher Leichtathlet und Olympiateilnehmer, der in den 1920er Jahren zu den weltbesten Sprintern gehörte. Sein größter Erfolg ist der zweite Platz mit der deutschen 4-mal-100-Meter-Staffel (zusammen mit Georg Lammers, Richard Corts und Helmut Körnig), die im Jahr 1928 in Amsterdam eine Silbermedaille gewann und mit 40,7 s Weltrekord lief. Bereits 30-jährig nahm er bei diesen Olympischen Spielen auch am 100-Meter-Einzelrennen teil, schied jedoch im Semifinale aus (10,7 s). (de)
- Hubert Houben (né le 24 février 1898 à Goch et décédé le 9 novembre 1956 à Krefeld) est un athlète allemand spécialiste du 100 mètres. Affilié au , il mesurait 1,68 m pour 67 kg. (fr)
- Hubert Houben (Alemania, 24 de febrero de 1898-9 de noviembre de 1956) fue un atleta alemán, especialista en la prueba de en la que llegó a ser subcampeón olímpico en 1928. (es)
- Hubert Houben (Goch, 24 febbraio 1898 – Krefeld, 9 novembre 1956) è stato un velocista tedesco, che gareggiò principalmente sulla distanza dei 100 metri piani. (it)
- フーベルト・ホーベン（Hubert Houben、1898年2月24日 - 1956年11月9日）は、ドイツの陸上競技選手。1928年アムステルダムオリンピックの銀メダリストである。ノルトライン＝ヴェストファーレン州ゴッホ出身。 (ja)
- Hubert Houben, född 24 februari 1898 i Goch i Nordrhein-Westfalen, död 9 november 1956 i Krefeld, var en tysk friidrottare. Houben blev olympisk silvermedaljör på 4 x 100 meter vid sommarspelen 1928 i Amsterdam. (sv)
- 胡贝特·霍本（德語：Hubert Houben，1898年2月24日－1956年11月9日），德国男子田径运动员。他曾代表德国参加，获得男子4×100米接力银牌。 (zh)
- Hubert Houben (Goch, 24 de febrer de 1898 - Krefeld, 9 de novembre de 1956) va ser un atleta alemany, especialista en curses de velocitat, que va competir durant la dècada de 1920. Houben va jugar al futbol i va practicar la gimnàstica i la natació abans de dedicar-se a l'atletisme. El 16 d'agost de 1924 va guanyar la cursa dels 100 metres en un meeting entre Alemanya i els Estats Units, derrotant els campions olímpics Loren Murchison i Charley Paddock. No va poder disputar els Jocs Olímpics de 1924 perquè a Alemanya se li prohibí la participació pel seu paper durant la Primera Guerra Mundial. El 1928 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Amsterdam, on va disputar dues proves del programa d'atletisme. Va guanyar la medalla de plata en els , formant equip amb Georg Lammers, Richard Corts i (ca)
- Hubert Houben (24 February 1898 – 9 November 1956) was a German sprinter who competed at the 1928 Summer Olympics. He won a silver medal in the 4 × 100 m relay, together with Georg Lammers, Richard Corts and Helmut Körnig, and failed to reach the final of individual 100 m event. (en)
- Hubert Houben (ur. 24 lutego 1898 w Goch, zm. 9 listopada 1956 w Krefeld) – niemiecki lekkoatleta (sprinter), wicemistrz olimpijski z 1928. Zdobył srebrny medal w sztafecie 4 × 100 metrów na igrzyskach olimpijskich w 1928 w Amsterdamie. Sztafeta niemiecka biegła w składzie: Georg Lammers, Richard Corts, Houben i Helmut Körnig. Houben startował również w biegu na 100 metrów, w którym odpadł w półfinale. Był rekordzistą Niemiec w biegu na 200 metrów z czasem 21,5 s, osiągniętym 21 września 1924 w Augsburgu, a także dwukrotnym rekordzistą w sztafecie × 100 metrów. (pl)
|
