| dbo:abstract
|
- Heinrich Berté (Galgócz, (Hongria) (actualment Hlohovec, (Eslovàquia), 23 d'agost de 1857 - , (Àustria), 23 d'agost de 1924) fou un compositor austrohongarès d'òpera i operetes. Al principi de la seva carrera, Heinrich Berté fou un compositor de relativament poc èxit en els ballets i òperes. El 1911, va rebre el llibre d'un escriptor Alfred Maria Willner per a una òpera de Franz Schubert, de Rudolf Hans Bartsch basat en la novel·la, Schwammerl. Utilitzà la música de Schubert en un pastitx. El 15 de gener 1916, estrenà Das Dreimäderlhaus en el Raimund Theater de Viena. La cantant fou la revelació. L'opereta va estar traduïda a 22 idiomes i el 1921, es va estrenar en anglès sota el nom Blossom Time a Nova York, i el 1922 Lilac Time a Londres). Es va presentar triomfalment en més de 60 països. L'opereta va ser filmada diverses vegades. (ca)
- Heinrich (Harry) Berté, eigentlich: Heinrich Bettelheim (* 8. Mai 1857 in Galgócz, Komitat Neutra; † 23. August 1924 in Perchtoldsdorf bei Wien) war ein österreichischer Komponist. Er war der Onkel von Emil Berté d. J. (1898–1968). (de)
- Henrik Berté, laŭ hungarlingve kutima nomordo Berté Henrik estis aŭstrohungara komponisto. Lia origina familia nomo estis Bettelheim, liaj personaj nomoj ofte estis Heinrich aŭ Harry. Henrik Bettelheim naskiĝis la 8-an de majo 1857 en Galgóc/Freistadt (Hungara reĝlando, Habsburga Imperio (nuntempa Hlohovec en Slovakio), li mortis la 23-an de aŭgusto 1924 en Perchtoldsdorf (Aŭstrio). (eo)
- Heinrich Berté ([berˈte]), born Heinrich Bettelheim (8 May 1858 – 23 August 1924) was an Austria-Hungarian composer of operas and operettas. (en)
- Heinrich Berté, né Heinrich Bettelheim le 8 mai 1857 à Galgócz, Hongrie (actuellement Hlohovec, Slovaquie) et décédé le 23 août 1924 à Perchtoldsdorf, Autriche, est un compositeur austro-hongrois d'opéras et d'opérettes. (fr)
- Генрих Берте (настоящие имя и фамилия — Генрих Беттельгейм (нем. Heinrich Berté; 8 мая 1858 в Глоговец, Австрийская империя (ныне Словакия) — 23 августа 1924, Перхтольдсдорф, Австрия) — австро-венгерский композитор. (ru)
- Heinrich (Harry) Berté, egentligen Heinrich Bettelheim, född 8 maj 1858 i Hlohovec, Mähren, Kejsardömet Österrike (nuvarande Slovakien), död 23 augusti 1924 i Perchtoldsdorf, Österrike, var en österrikisk kompositör av operor av wieneroperetter. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Heinrich (Harry) Berté, eigentlich: Heinrich Bettelheim (* 8. Mai 1857 in Galgócz, Komitat Neutra; † 23. August 1924 in Perchtoldsdorf bei Wien) war ein österreichischer Komponist. Er war der Onkel von Emil Berté d. J. (1898–1968). (de)
- Henrik Berté, laŭ hungarlingve kutima nomordo Berté Henrik estis aŭstrohungara komponisto. Lia origina familia nomo estis Bettelheim, liaj personaj nomoj ofte estis Heinrich aŭ Harry. Henrik Bettelheim naskiĝis la 8-an de majo 1857 en Galgóc/Freistadt (Hungara reĝlando, Habsburga Imperio (nuntempa Hlohovec en Slovakio), li mortis la 23-an de aŭgusto 1924 en Perchtoldsdorf (Aŭstrio). (eo)
- Heinrich Berté ([berˈte]), born Heinrich Bettelheim (8 May 1858 – 23 August 1924) was an Austria-Hungarian composer of operas and operettas. (en)
- Heinrich Berté, né Heinrich Bettelheim le 8 mai 1857 à Galgócz, Hongrie (actuellement Hlohovec, Slovaquie) et décédé le 23 août 1924 à Perchtoldsdorf, Autriche, est un compositeur austro-hongrois d'opéras et d'opérettes. (fr)
- Генрих Берте (настоящие имя и фамилия — Генрих Беттельгейм (нем. Heinrich Berté; 8 мая 1858 в Глоговец, Австрийская империя (ныне Словакия) — 23 августа 1924, Перхтольдсдорф, Австрия) — австро-венгерский композитор. (ru)
- Heinrich (Harry) Berté, egentligen Heinrich Bettelheim, född 8 maj 1858 i Hlohovec, Mähren, Kejsardömet Österrike (nuvarande Slovakien), död 23 augusti 1924 i Perchtoldsdorf, Österrike, var en österrikisk kompositör av operor av wieneroperetter. (sv)
- Heinrich Berté (Galgócz, (Hongria) (actualment Hlohovec, (Eslovàquia), 23 d'agost de 1857 - , (Àustria), 23 d'agost de 1924) fou un compositor austrohongarès d'òpera i operetes. Al principi de la seva carrera, Heinrich Berté fou un compositor de relativament poc èxit en els ballets i òperes. El 1911, va rebre el llibre d'un escriptor Alfred Maria Willner per a una òpera de Franz Schubert, de Rudolf Hans Bartsch basat en la novel·la, Schwammerl. Utilitzà la música de Schubert en un pastitx. El 15 de gener 1916, estrenà Das Dreimäderlhaus en el Raimund Theater de Viena. La cantant fou la revelació. L'opereta va estar traduïda a 22 idiomes i el 1921, es va estrenar en anglès sota el nom Blossom Time a Nova York, i el 1922 Lilac Time a Londres). Es va presentar triomfalment en més de 60 païso (ca)
|
