| dbo:abstract
|
- Heike Balcková (* 19. srpna 1970 Schwerin, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá německá atletka, jejíž specializací byl skok do výšky. První úspěch zaznamenala coby reprezentantka NDR na juniorském mistrovství Evropy v Birminghamu v roce 1987, kde získala společně s Jelenou Jelesinovou bronzovou medaili. O rok později skončila na juniorském mistrovství světa v kanadském Sudbury sedmá. 18. června 1989 překonala v Chemnitzu (tehdy Karl-Marx-Stadt) poprvé v kariéře dvoumetrovou hranici a výkonem 201 cm vyrovnala juniorský světový rekord. Stejný výkon předvedla již v roce 1986 sovětská výškařka . Rekord je dodnes platný. V roce 1990 skončila na mistrovství Evropy ve Splitu pátá. O rok později vybojovala výkonem 194 cm bronzovou medaili na halovém MS v Seville. V témže roce obsadila dvanácté místo na mistrovství světa v Tokiu. Na evropském šampionátu v Helsinkách 1994 skončila ve finále šestá (193 cm). V roce 1997 se umístila na mistrovství světa v Athénách na desátém místě. (cs)
- Heike Balck (* 19. August 1970 in Schwerin) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1980er und 1990er Jahren im Hochsprung erfolgreich war. Bis 1990 startete sie für DDR. Am 12. Juni 1989 übersprang sie in Karl-Marx-Stadt die Höhe von 2,01 m und egalisierte damit den Juniorenweltrekord von , UdSSR, vom 5. Juli 1986. Der Weltrekord hatte über 30 Jahre Bestand, bis Jaroslawa Mahutschich, Ukraine, ihn am 30. September 2019 um drei Zentimeter übertraf. Sie wurde zweimal DDR-Meisterin (1989: 1,97 m; 1990: 1,95 m) und zweimal Deutsche Meisterin (1994: 1,90 m; 1997: 1,96 m). (de)
- Heike Balck (Alemania, 19 de agosto de 1970) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991. (es)
- Heike Balck (born 19 August 1970 in Schwerin) is a retired German high jumper. (en)
- Heike Balck, née le 19 août 1970 à Schwerin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur dans les années 1980 et 1990. Jusqu'en 1990, elle représentait la République démocratique allemande. Le 12 juin 1989 à Karl-Marx-Stadt, elle passait une barre à 2,01 m et égalait ainsi le record du monde junior détenu par la Soviétique Olga Turchak. Elle a été sacrée deux fois championne de RDA (1989 et 1990) et deux fois championne d'Allemagne (1994 et 1997). Heike Balck s'entraînait . En compétition, elle pesait 56 kg pour 1,80 m. (fr)
- Heike Balck (Schwerin, 19 augustus 1970) is een voormalige Duitse atlete, die zich had toegelegd op het hoogspringen. (nl)
- Heike Balck (ur. 19 sierpnia 1970 w Schwerinie) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż. W czasie swojej kariery reprezentowała również Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Heike Balck, född den 19 augusti 1970 i Schwerin, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Balck deltog vid EM 1990 och slutade då femma. Hon blev bronsmedaljör vid inomhus-VM 1991 efter ett hopp på 1,94. Hon deltog även vid VM 1991 i Tokyo och slutade då tolva. Hennes sista mästerskap blev VM 1997 då hon slutade på en tionde plats. Hennes personliga rekord på 2,01 från en tävling 1989 i Karl-Marx-Stadt är fortfarande världsrekord för juniorer som hon delar med (Sovjetunion). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Heike Balck (* 19. August 1970 in Schwerin) ist eine ehemalige deutsche Leichtathletin, die in den 1980er und 1990er Jahren im Hochsprung erfolgreich war. Bis 1990 startete sie für DDR. Am 12. Juni 1989 übersprang sie in Karl-Marx-Stadt die Höhe von 2,01 m und egalisierte damit den Juniorenweltrekord von , UdSSR, vom 5. Juli 1986. Der Weltrekord hatte über 30 Jahre Bestand, bis Jaroslawa Mahutschich, Ukraine, ihn am 30. September 2019 um drei Zentimeter übertraf. Sie wurde zweimal DDR-Meisterin (1989: 1,97 m; 1990: 1,95 m) und zweimal Deutsche Meisterin (1994: 1,90 m; 1997: 1,96 m). (de)
- Heike Balck (Alemania, 19 de agosto de 1970) es una atleta alemana retirada especializada en la prueba de salto de altura, en la que consiguió ser medallista de bronce mundial en pista cubierta en 1991. (es)
- Heike Balck (born 19 August 1970 in Schwerin) is a retired German high jumper. (en)
- Heike Balck, née le 19 août 1970 à Schwerin (Mecklembourg-Poméranie-Occidentale), est une athlète allemande, spécialiste du saut en hauteur dans les années 1980 et 1990. Jusqu'en 1990, elle représentait la République démocratique allemande. Le 12 juin 1989 à Karl-Marx-Stadt, elle passait une barre à 2,01 m et égalait ainsi le record du monde junior détenu par la Soviétique Olga Turchak. Elle a été sacrée deux fois championne de RDA (1989 et 1990) et deux fois championne d'Allemagne (1994 et 1997). Heike Balck s'entraînait . En compétition, elle pesait 56 kg pour 1,80 m. (fr)
- Heike Balck (Schwerin, 19 augustus 1970) is een voormalige Duitse atlete, die zich had toegelegd op het hoogspringen. (nl)
- Heike Balck (ur. 19 sierpnia 1970 w Schwerinie) – niemiecka lekkoatletka specjalizująca się w skoku wzwyż. W czasie swojej kariery reprezentowała również Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Heike Balck, född den 19 augusti 1970 i Schwerin, är en tysk före detta friidrottare som tävlade i höjdhopp. Balck deltog vid EM 1990 och slutade då femma. Hon blev bronsmedaljör vid inomhus-VM 1991 efter ett hopp på 1,94. Hon deltog även vid VM 1991 i Tokyo och slutade då tolva. Hennes sista mästerskap blev VM 1997 då hon slutade på en tionde plats. Hennes personliga rekord på 2,01 från en tävling 1989 i Karl-Marx-Stadt är fortfarande världsrekord för juniorer som hon delar med (Sovjetunion). (sv)
- Heike Balcková (* 19. srpna 1970 Schwerin, Meklenbursko-Přední Pomořansko) je bývalá německá atletka, jejíž specializací byl skok do výšky. První úspěch zaznamenala coby reprezentantka NDR na juniorském mistrovství Evropy v Birminghamu v roce 1987, kde získala společně s Jelenou Jelesinovou bronzovou medaili. O rok později skončila na juniorském mistrovství světa v kanadském Sudbury sedmá. 18. června 1989 překonala v Chemnitzu (tehdy Karl-Marx-Stadt) poprvé v kariéře dvoumetrovou hranici a výkonem 201 cm vyrovnala juniorský světový rekord. Stejný výkon předvedla již v roce 1986 sovětská výškařka . Rekord je dodnes platný. (cs)
|
