| dbo:abstract
|
- Ein Heißluftgebläse ist ein Gerät, das dazu dient, Luft lokal beziehungsweise in gewissen Räumlichkeiten zu erwärmen. Die Funktionsweise ist nicht schwierig: Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus. Für das Heißluftgebläse kann man prinzipiell Werkzeug-Anwendungen und Nicht-Werkzeug-Anwendungen unterscheiden. In Heißluftgebläsen werden, je nach Heizelementtyp, unterschiedliche Primärenergieträger zur Erwärmung der Luft verwendet. Je nach Heizelementtyp variiert dann die Konstruktion. Heißluftgebläse sind nicht dazu bestimmt, konventionelle Raumheizungen zu ersetzen. Die Verwendung von Heißluftgebläsen ist dann zu erwägen, wenn die Erzeugung eines heißen Luftstroms im praktischen Einsatz aus irgendwelchen Gründen vorteilhaft oder sogar dringend geboten erscheint. (de)
- A heat gun is a device used to emit a stream of hot air, usually at temperatures between 100 °C and 550 °C (200-1000 °F), with some hotter models running around 760 °C (1400 °F), which can be held by hand. Heat guns usually have the form of an elongated body pointing at what is to be heated, with a handle fixed to it at right angles and a pistol grip trigger in the same pistol form factor as many other power tools. Though it shares similarities to a hair dryer, it is not meant as a substitute for the latter, which safely spreads out the heat out across its nozzle to prevent scalp burning and has a limited temperature range, while heat guns have a concentrated element and nozzle, along with higher temperatures, which can easily scald the scalp or catch the hair on fire. (en)
- Un décapeur thermique, également appelé pistolet thermique ou pistolet à air chaud, est un outil projetant un flux d'air très chaud (jusqu'à environ 600 °C). Les peintres s'en servent pour mettre à nu les matériaux (comme le bois), pour décaper les vieilles peintures de leur support. Le décapeur s'utilise seul ou conjointement à une spatule pour éliminer au fur et à mesure les résidus fondus. Les matériaux ainsi décapés nécessitent toutefois un ponçage pour obtenir une surface suffisamment nette pour la nouvelle protection (peinture, vernis, lasure, etc.). On l'utilise aussi pour l'accélération de processus chimiques de durcissement (séchage de peinture, etc.). Les pistolets à air chaud sont également utilisés dans les laboratoires pour fournir une source de chaleur intense sans production de flamme nue, incompatible avec les solvants organiques inflammables. Ils sont aussi utilisés pour la rétractation des gaines thermorétractable ou la déformation de matériaux et de plastiques, ou encore pour la stérilisation à l’air chaud. (fr)
- La pistola termica, detta anche pistola ad aria calda, è un attrezzo elettrico che genera un getto di aria calda. Sebbene si presenti simile a un asciugacapelli, essa può emanare molto più calore raggiungendo dai 300 ai 650 gradi centigradi. (it)
- Een verfstripper of verfbrander is gereedschap waarmee een verf- of laklaag verhit kan worden door middel van een stroom hete lucht. De laag wordt daardoor zachter en komt enigszins los van op de ondergrond, zodat hij met een verfkrabber verwijderd kan worden. De plaatselijke hitte die geleverd wordt door de luchtstroom van verfstrippers kent allerlei bijkomende toepassingen, zoals het droogblazen van vochtige ondergronden, het ontdooien van bevroren leidingen en het laten krimpen van krimpkousen. Bij uitbreiding wordt de term 'verfstripper' tevens gebruikt voor diverse chemicaliën, maar deze worden vaak aangeduid als afbijtmiddelen. (nl)
- Opalarka – elektronarzędzie emitujące strumień powietrza o temperaturze 50-650 °C. Opalarki stosowane są do usuwania starych powłok lakierniczych, wyginania i spawania termoplastów, odmrażania zamarzniętych rur, suszenia oraz do okleinowania elementów meblowych. W tylnej części korpusu opalarki znajduje się silnik elektryczny napędzający wentylator. Powietrze zasysane przez otwory w korpusie jest tłoczone do przodu opalarki, gdzie nagrzewa się opływając grzałkę, a następnie jest wyrzucane przez wymienną dyszę. Temperatura i ilość powietrza może być regulowana. Prostsze opalarki posiadają 2-3 stopniową regulację temperatury powietrza, bardziej skomplikowane płynną regulację zarówno temperatury jak i ilości tłoczenia powietrza. (pl)
- Värmepistol är ett verktyg som används för att avge ett flöde av varmluft. Den liknar i form och konstruktion en hårtork, men används för mycket högre temperaturer. Används ofta inom fysik, materialvetenskap, kemi, ingenjörsvetenskap, och annan laboratorie- eller verkstadsmiljö. En värmepistol kan användas för att torka och ta bort målarfärg, använda krympslang eller krympfilm, torka trä, böja och svetsa plast, mjuka upp lim, värma shrink wrap vid förpackning, och tina frysta rör. Används också inom elektronik för avlödning av komponenter från kretskort. Lufttemperaturen är typiskt 100 - 550 °C, en del kraftigare modeller har temperatur på runt 760 °C. Om värme används för att ta bort blyfärg så övergår den till giftig gasform vid 538 °C och därför är endast 404 - 315 °C säkert. Värmepistoler har sämre kontroll över temperaturen än en "speedheater", infraröd pistol som avger infraröd värmestrålning utan att blåsa luft vid dessa säkra temperaturer. Den kan utföra samma funktion som en värmepistol. En del värmepistoler har inbyggt vilostöd, så den kan startas och placeras på en arbetsbänk, vilket frigör användarens hand. Det finns också munstycken för att styra varmluftsströmmen för olika syften, som att koncentrera värmen på en viss yta, eller tina upp rör utan att värma upp väggen bakom. De flesta värmepistoler har ett värmeelement baserat på elektrisk resistans men en del skapar värmen med en gasflamma. En fläkt ökar och fokuserar luftflödet för konvektionsvärmning. (sv)
- 熱風槍是一種可手持式，用來吹出熱氣流的工具，通常熱氣流氣溫介於100 °C至550 °C 之間(200-1000 °F)。某些型號可以吹出760 °C (1400 °F)的氣流。熱風槍一般來說有個長管型的機身來引導加熱目標、有個手柄在其上，並附有扳機，類似手槍的造型,由此得名。較輕的熱風槍型號非常酷似於吹風機。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La pistola termica, detta anche pistola ad aria calda, è un attrezzo elettrico che genera un getto di aria calda. Sebbene si presenti simile a un asciugacapelli, essa può emanare molto più calore raggiungendo dai 300 ai 650 gradi centigradi. (it)
- 熱風槍是一種可手持式，用來吹出熱氣流的工具，通常熱氣流氣溫介於100 °C至550 °C 之間(200-1000 °F)。某些型號可以吹出760 °C (1400 °F)的氣流。熱風槍一般來說有個長管型的機身來引導加熱目標、有個手柄在其上，並附有扳機，類似手槍的造型,由此得名。較輕的熱風槍型號非常酷似於吹風機。 (zh)
- Ein Heißluftgebläse ist ein Gerät, das dazu dient, Luft lokal beziehungsweise in gewissen Räumlichkeiten zu erwärmen. Die Funktionsweise ist nicht schwierig: Ein Gebläse saugt Umgebungsluft an, erhitzt diese mittels eines Heizelements und bläst Heißluft durch ein Austrittsrohr aus. Für das Heißluftgebläse kann man prinzipiell Werkzeug-Anwendungen und Nicht-Werkzeug-Anwendungen unterscheiden. In Heißluftgebläsen werden, je nach Heizelementtyp, unterschiedliche Primärenergieträger zur Erwärmung der Luft verwendet. Je nach Heizelementtyp variiert dann die Konstruktion. (de)
- A heat gun is a device used to emit a stream of hot air, usually at temperatures between 100 °C and 550 °C (200-1000 °F), with some hotter models running around 760 °C (1400 °F), which can be held by hand. Heat guns usually have the form of an elongated body pointing at what is to be heated, with a handle fixed to it at right angles and a pistol grip trigger in the same pistol form factor as many other power tools. (en)
- Un décapeur thermique, également appelé pistolet thermique ou pistolet à air chaud, est un outil projetant un flux d'air très chaud (jusqu'à environ 600 °C). Les peintres s'en servent pour mettre à nu les matériaux (comme le bois), pour décaper les vieilles peintures de leur support. Le décapeur s'utilise seul ou conjointement à une spatule pour éliminer au fur et à mesure les résidus fondus. Les matériaux ainsi décapés nécessitent toutefois un ponçage pour obtenir une surface suffisamment nette pour la nouvelle protection (peinture, vernis, lasure, etc.). (fr)
- Een verfstripper of verfbrander is gereedschap waarmee een verf- of laklaag verhit kan worden door middel van een stroom hete lucht. De laag wordt daardoor zachter en komt enigszins los van op de ondergrond, zodat hij met een verfkrabber verwijderd kan worden. De plaatselijke hitte die geleverd wordt door de luchtstroom van verfstrippers kent allerlei bijkomende toepassingen, zoals het droogblazen van vochtige ondergronden, het ontdooien van bevroren leidingen en het laten krimpen van krimpkousen. (nl)
- Opalarka – elektronarzędzie emitujące strumień powietrza o temperaturze 50-650 °C. Opalarki stosowane są do usuwania starych powłok lakierniczych, wyginania i spawania termoplastów, odmrażania zamarzniętych rur, suszenia oraz do okleinowania elementów meblowych. (pl)
- Värmepistol är ett verktyg som används för att avge ett flöde av varmluft. Den liknar i form och konstruktion en hårtork, men används för mycket högre temperaturer. Används ofta inom fysik, materialvetenskap, kemi, ingenjörsvetenskap, och annan laboratorie- eller verkstadsmiljö. En del värmepistoler har inbyggt vilostöd, så den kan startas och placeras på en arbetsbänk, vilket frigör användarens hand. Det finns också munstycken för att styra varmluftsströmmen för olika syften, som att koncentrera värmen på en viss yta, eller tina upp rör utan att värma upp väggen bakom. (sv)
|
_applies.jpg){kind=link}
_applies.jpg){kind=link}
