| dbo:abstract
|
- هاواي (بالإنجليزية: Hawaii) هو فيلم درامي ملحمي أمريكي عام 1966، من إخراج جورج هيل، تم تصويره في قرية ستوربريدج القديمة في ماساتشوستس، وعلى جزيرتي كاواي وأواهو في هاواي، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم عام 1959 لجيمس ميشنر. (ar)
- Hawai (títol original en anglès: Hawaii) és una pel·lícula estatunidenca de George Roy Hill estrenada el 1966, adaptació de la novel·la homònima de . Ha estat doblada al català. (ca)
- Hawaii ist ein US-amerikanischer Monumentalfilm von 1966. Regie führte George Roy Hill. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Romans von James A. Michener. Der Historienfilm mit Max von Sydow als Reverend Abner Hale in der Hauptrolle zeigt den ersten Teil des Buches auf, der die Geschichte Hawaiis von 1820 bis 1841 umfasst, und den Niedergang der hawaiischen Kultur durch die westliche Einwanderung und Landnahme beschreibt. In weiteren wichtigen Rollen agieren neben Julie Andrews, Richard Harris, Gene Hackman, Carroll O’Connor und Jocelyne LaGarde. Der Film wurde mit sieben Oscarnominierungen bedacht und kam 1966 sowohl in die US-amerikanischen als auch in die deutschen Kinos. Der zweite und abschließende Teil des Buches wurde in der 1970 erschienenen Fortsetzung Herrscher der Insel fortgeführt. Die handelnden Personen haben mit den Personen aus dem ersten Teil nur noch am Rande etwas zu tun, so tauchen beispielsweise die Hale-Kinder sowie der Sohn von Dr. Whipple und auch ein Whipple Hoxworth wieder auf. (de)
- Hawái, (en inglés, Hawaii, /həˈwɑjɪ/) es una película estadounidense de 1966. Es un drama épico dirigido por George Roy Hill que adapta la novela escrita por James A. Michener y publicada en 1959. La cinta cuenta la historia de un estudiante de Teología de la Universidad Yale en 1820 (Max von Sydow) que, acompañado de su nueva novia (Julie Andrews), se convierte en un misionero calvinista en las islas hawaianas. La película se filmó en Old Sturbridge Village, en Sturbridge, Massachusetts, y en las islas de Kauai y Oahu en Hawái. Hawái recibió siete nominaciones en la 39.ª ceremonia de los Premios Óscar, incluida la de mejor actriz de reparto (por Jocelyne LaGarde). (es)
- Hawaii is a 1966 American epic drama film directed by George Roy Hill. It is based on the eponymous 1959 novel by James A. Michener. It tells the story of an 1820s Yale University divinity student (Max von Sydow) who, accompanied by his new bride (Julie Andrews), becomes a Calvinist missionary in the Hawaiian Islands. It was filmed at Old Sturbridge Village, in Sturbridge, Massachusetts, and on the islands of Kauai and Oahu in Hawaii. The film was released on October 10, 1966. It received mixed reviews and a box-office success. It received seven nominations at the 39th Academy Awards, including Best Supporting Actress (for Jocelyne LaGarde). (en)
- Hawaii, 1966ko George Roy Hill estatubatuar zinema zuzendariaren epika drama film bat da. James A. Michener idazlearen oinarritu zuen. Julie Andrews, Max von Sydow, Richard Harris, Gene Hackman, eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Elmer Bernstein musikagileak konposatu zuen. Oscar Sarietarako zortzi izendapen jaso zituen: Taldeko emakumezko aktore onenaren Oscar Saria (Jocelyne LaGarde), Argazkigintza onenaren Oscar Saria, Jantzi-diseinu onenaren Oscar Saria, Efektu berezi onenen Oscar Saria, Soinu banda onenaren Oscar Saria (Elmer Bernstein), Jatorrizko abesti onenaren Oscar Saria (Elmer Bernstein) eta Soinu onenaren Oscar Saria . (eu)
- Hawaï (Hawaii) est un film américain réalisé par George Roy Hill sorti en 1966 et adapté du (en) de James A. Michener. (fr)
- Hawaii adalah sebuah film drama epik Amerika Serikat tahun 1966 garapan George Roy Hill dan berdasarkan pada novel karya . Film tersebut mengisahkan cerita seorang mahasiswa Universitas Yale (Max von Sydow) pada 1820an yang, bersama dengan tunangannya (Julie Andrews), menjadi misionaris Calvinis di Kepulauan Hawaii. Film tersebut difilmkan di , Sturbridge, Massachusetts, dan pulau-pulau Kauai dan Oahu di Hawaii. (in)
- Hawaii is een Amerikaanse dramafilm uit 1966 onder regie van George Roy Hill. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1959 van James A. Michener. (nl)
- 하와이(Hawaii)는 미국에서 제작된 조지 로이 힐 감독의 1966년 드라마 영화이다. 줄리 앤드류스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ハワイ』（原題：Hawaii）はジェームズ・ミッチェナーの小説『ハワイ』を基にした1966年のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Hawaii è un film del 1966 diretto da George Roy Hill. (it)
- Hawaje – amerykański film z 1966 roku w reżyserii George’a Roya Hilla, nakręcony na podstawie powieści Jamesa Michenera. (pl)
- Hawaii é um filme estadunidense de 1966, do gênero drama épico, dirigido por George Roy Hill, baseado em episódios romanceados da história do Havaí. Em 1970 foi filmada a sequência, . (pt)
- Hawaii är en amerikansk film från 1966 i regi av George Roy Hill. Filmen är baserad på en roman av James Michener. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- هاواي (بالإنجليزية: Hawaii) هو فيلم درامي ملحمي أمريكي عام 1966، من إخراج جورج هيل، تم تصويره في قرية ستوربريدج القديمة في ماساتشوستس، وعلى جزيرتي كاواي وأواهو في هاواي، مقتبس من رواية تحمل نفس الاسم عام 1959 لجيمس ميشنر. (ar)
- Hawai (títol original en anglès: Hawaii) és una pel·lícula estatunidenca de George Roy Hill estrenada el 1966, adaptació de la novel·la homònima de . Ha estat doblada al català. (ca)
- Hawái, (en inglés, Hawaii, /həˈwɑjɪ/) es una película estadounidense de 1966. Es un drama épico dirigido por George Roy Hill que adapta la novela escrita por James A. Michener y publicada en 1959. La cinta cuenta la historia de un estudiante de Teología de la Universidad Yale en 1820 (Max von Sydow) que, acompañado de su nueva novia (Julie Andrews), se convierte en un misionero calvinista en las islas hawaianas. La película se filmó en Old Sturbridge Village, en Sturbridge, Massachusetts, y en las islas de Kauai y Oahu en Hawái. Hawái recibió siete nominaciones en la 39.ª ceremonia de los Premios Óscar, incluida la de mejor actriz de reparto (por Jocelyne LaGarde). (es)
- Hawaï (Hawaii) est un film américain réalisé par George Roy Hill sorti en 1966 et adapté du (en) de James A. Michener. (fr)
- Hawaii adalah sebuah film drama epik Amerika Serikat tahun 1966 garapan George Roy Hill dan berdasarkan pada novel karya . Film tersebut mengisahkan cerita seorang mahasiswa Universitas Yale (Max von Sydow) pada 1820an yang, bersama dengan tunangannya (Julie Andrews), menjadi misionaris Calvinis di Kepulauan Hawaii. Film tersebut difilmkan di , Sturbridge, Massachusetts, dan pulau-pulau Kauai dan Oahu di Hawaii. (in)
- Hawaii is een Amerikaanse dramafilm uit 1966 onder regie van George Roy Hill. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1959 van James A. Michener. (nl)
- 하와이(Hawaii)는 미국에서 제작된 조지 로이 힐 감독의 1966년 드라마 영화이다. 줄리 앤드류스 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- 『ハワイ』（原題：Hawaii）はジェームズ・ミッチェナーの小説『ハワイ』を基にした1966年のアメリカ合衆国の映画。 (ja)
- Hawaii è un film del 1966 diretto da George Roy Hill. (it)
- Hawaje – amerykański film z 1966 roku w reżyserii George’a Roya Hilla, nakręcony na podstawie powieści Jamesa Michenera. (pl)
- Hawaii é um filme estadunidense de 1966, do gênero drama épico, dirigido por George Roy Hill, baseado em episódios romanceados da história do Havaí. Em 1970 foi filmada a sequência, . (pt)
- Hawaii är en amerikansk film från 1966 i regi av George Roy Hill. Filmen är baserad på en roman av James Michener. (sv)
- Hawaii ist ein US-amerikanischer Monumentalfilm von 1966. Regie führte George Roy Hill. Es handelt sich um die Verfilmung des gleichnamigen Romans von James A. Michener. Der Historienfilm mit Max von Sydow als Reverend Abner Hale in der Hauptrolle zeigt den ersten Teil des Buches auf, der die Geschichte Hawaiis von 1820 bis 1841 umfasst, und den Niedergang der hawaiischen Kultur durch die westliche Einwanderung und Landnahme beschreibt. In weiteren wichtigen Rollen agieren neben Julie Andrews, Richard Harris, Gene Hackman, Carroll O’Connor und Jocelyne LaGarde. Der Film wurde mit sieben Oscarnominierungen bedacht und kam 1966 sowohl in die US-amerikanischen als auch in die deutschen Kinos. (de)
- Hawaii is a 1966 American epic drama film directed by George Roy Hill. It is based on the eponymous 1959 novel by James A. Michener. It tells the story of an 1820s Yale University divinity student (Max von Sydow) who, accompanied by his new bride (Julie Andrews), becomes a Calvinist missionary in the Hawaiian Islands. It was filmed at Old Sturbridge Village, in Sturbridge, Massachusetts, and on the islands of Kauai and Oahu in Hawaii. (en)
- Hawaii, 1966ko George Roy Hill estatubatuar zinema zuzendariaren epika drama film bat da. James A. Michener idazlearen oinarritu zuen. Julie Andrews, Max von Sydow, Richard Harris, Gene Hackman, eta aktoreek antzeztu zuten. Soinu banda Elmer Bernstein musikagileak konposatu zuen. (eu)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}