| dbo:abstract
|
- Der Havelkanal, amtliches Kürzel HvK, ist eine Bundeswasserstraße im Bundesland Brandenburg und beginnt bei km 0,41 zwischen Nieder Neuendorf und Hennigsdorf an der Havel (km 10,30 der Havel-Oder-Wasserstraße) und endet bei km 34,59 bei Paretz in der Nähe von Ketzin wiederum an der Havel (km 32,27 der Unteren Havel-Wasserstraße). Er ist als Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen ausgewiesen; vom Güterverkehrszentrum Wustermark (km 20,7) in Richtung Untere Havel-Wasserstraße läuft der Ausbau auf Klasse Vb. Er hat eine Länge von 34,18 km und überwindet an der Kanalstufe Schönwalde einen Höhenunterschied von rund zwei Metern. Auf beiden Seiten der Schleuse liegt der Wasserstand der Havel an. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. (de)
- La Havelkanal (HvK) ligas la Oder-Havel-Kanal (km 10,2) ĉe apud Hennigsdorf kun la rivero Havel okcidente de Potsdamund ĉe en la proksimeco de Ketzin. Ĝi estas 34,5 km longa kaj pre la al diferenco de alteco estas proksimume 2 m. La kanalo ekestis en la jaro 1951 ĝis 1952 sen detala planado. Ĝi ĉirkaŭumis la okcidentajn kvartalojn de Berlino, kiuj ne estis partoj de GDR. La nomo komence estis "Kanal des Friedens" (kanalo de paco). Oni povis utiligi antaŭe ekzistantajn akvovojojn kaj kanalojn por sekigi la grundon, nome la , la kaj la . Pro la dimensio de la kanalo (larĝeco 34 m kaj profundeco 3 m) ĝi estis uzebla por grandaj kargoŝipojj ĝis 1000 t, kiuj ne povis pasi la tiam malpli grandan kluzon ĉe (750 t). De ĝi iras okcidenten al Brieselang, kaj direktas suden. En la proksimeco de ĝi pasas la kaj kaj atingas per parto de la rivero la riveron Havel. En 13 monatoj estis movitaj 5,56 milionoj de m³ de tero kaj konstruitaj 10 pontoj. Parto de la bordoj estis fiksita per la ruinaĵoj de Berlino La ĝenerala impreso de la kanalo estas enuiga, ĉar ĝi estas rekta kaj sen vidindaĵoj. La alternativa vojo tra la lagoj de Berlino (Tegeler See, Spandau, Wannsee kaj estas multe pli interesa, sed ankaŭ temporaba. Estas malmultaj eblecoj por fiksi la boaton, ĉefe apud la kaj ĉe Brieselang. (eo)
- The Havel Canal, or Havelkanal in German, is a canal in the German state of Brandenburg. It provides an alternate route to the River Havel, between Hennigsdorf and Paretz, thus avoiding a passage through the waterways of Berlin between Spandau and Potsdam. Construction of the canal was authorised by the government of East Germany in April 1951. After an extraordinarily short construction period of 13 months, the canal was opened in June 1952, thus allowing East German vessels to avoid transiting parts of the River Havel within the political control of West Berlin. Besides its political and military advantages, the canal also allowed large vessels to avoid the (then) small lock at Spandau and reduced the distance travelled by 9 kilometres (5.6 mi). The canal has a length of 34.9 kilometres (21.7 mi) and has a single lock at Schönwalde, with a vertical drop of around 2 metres (6 ft 7 in). (en)
- Le canal Havel est une voie d'eau navigable d'une trentaine de kilomètres dans la région de Brandebourg en Allemagne. Son creusement commencé en mai 1951, le canal fut inauguré le 28 juin 1952. (fr)
- Het Havelkanal (Nederlands:Havelkanaal) is een kanaal in Duitsland ten westen van Berlijn met een lengte van 34,5 km. Er wordt door middel van sluizen bij Schönwalde een hoogteverschil overwonnen van 2,25 meter. Oorsprong en monding zijn de rivier de Havel. Het kanaal werd tussen 1951 en 1953 aangelegd. (nl)
- Kanał Haweli (niem. Havelkanal) – kanał wodny zaprojektowany w czasach NRD (nazywał się wtedy „Kanal des Friedens” ) jako obejściowa droga wodna, omijająca Berlin Zachodni w ramach większego projektu tworzenia obwodnicy transportowej wokół Berlina (Berliner Außenring). Budowa została przeprowadzona w błyskawicznym tempie i bez sporządzania wstępnych prac studialnych w ciągu 13 miesięcy (maj 1952 – czerwiec 1953) włączając w to wybudowanie jednej śluzy, jednego jazu oraz 5 (stacji pomp). W czasie robót przemieszczono 5,56 miliona m³ gruntu. (pl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1753 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le canal Havel est une voie d'eau navigable d'une trentaine de kilomètres dans la région de Brandebourg en Allemagne. Son creusement commencé en mai 1951, le canal fut inauguré le 28 juin 1952. (fr)
- Het Havelkanal (Nederlands:Havelkanaal) is een kanaal in Duitsland ten westen van Berlijn met een lengte van 34,5 km. Er wordt door middel van sluizen bij Schönwalde een hoogteverschil overwonnen van 2,25 meter. Oorsprong en monding zijn de rivier de Havel. Het kanaal werd tussen 1951 en 1953 aangelegd. (nl)
- Kanał Haweli (niem. Havelkanal) – kanał wodny zaprojektowany w czasach NRD (nazywał się wtedy „Kanal des Friedens” ) jako obejściowa droga wodna, omijająca Berlin Zachodni w ramach większego projektu tworzenia obwodnicy transportowej wokół Berlina (Berliner Außenring). Budowa została przeprowadzona w błyskawicznym tempie i bez sporządzania wstępnych prac studialnych w ciągu 13 miesięcy (maj 1952 – czerwiec 1953) włączając w to wybudowanie jednej śluzy, jednego jazu oraz 5 (stacji pomp). W czasie robót przemieszczono 5,56 miliona m³ gruntu. (pl)
- Der Havelkanal, amtliches Kürzel HvK, ist eine Bundeswasserstraße im Bundesland Brandenburg und beginnt bei km 0,41 zwischen Nieder Neuendorf und Hennigsdorf an der Havel (km 10,30 der Havel-Oder-Wasserstraße) und endet bei km 34,59 bei Paretz in der Nähe von Ketzin wiederum an der Havel (km 32,27 der Unteren Havel-Wasserstraße). Er ist als Wasserstraßenklasse IV mit Einschränkungen ausgewiesen; vom Güterverkehrszentrum Wustermark (km 20,7) in Richtung Untere Havel-Wasserstraße läuft der Ausbau auf Klasse Vb. Zuständig für die Verwaltung ist das Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Spree-Havel. (de)
- La Havelkanal (HvK) ligas la Oder-Havel-Kanal (km 10,2) ĉe apud Hennigsdorf kun la rivero Havel okcidente de Potsdamund ĉe en la proksimeco de Ketzin. Ĝi estas 34,5 km longa kaj pre la al diferenco de alteco estas proksimume 2 m. La kanalo ekestis en la jaro 1951 ĝis 1952 sen detala planado. Ĝi ĉirkaŭumis la okcidentajn kvartalojn de Berlino, kiuj ne estis partoj de GDR. La nomo komence estis "Kanal des Friedens" (kanalo de paco). Oni povis utiligi antaŭe ekzistantajn akvovojojn kaj kanalojn por sekigi la grundon, nome la , la kaj la . (eo)
- The Havel Canal, or Havelkanal in German, is a canal in the German state of Brandenburg. It provides an alternate route to the River Havel, between Hennigsdorf and Paretz, thus avoiding a passage through the waterways of Berlin between Spandau and Potsdam. The canal has a length of 34.9 kilometres (21.7 mi) and has a single lock at Schönwalde, with a vertical drop of around 2 metres (6 ft 7 in). (en)
|
| rdfs:label
|
- Havelkanal (de)
- Havelkanal (eo)
- Canal Havel (fr)
- Havel Canal (en)
- Havelkanal (nl)
- Kanał Haweli (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
