| dbo:abstract
|
- إدارة التهيئة هي إحدى مجالات الإدارة التي تركز على إنشاء والمحافظة على الاتساق في الأداء والسمات الوظيفية والمادية لنظام أو منتج معين مع المتطلبات والتصميم والمعلومات الخاصة به خلال فترة عمره الافتراضي. ومن منظور أمن المعلومات، يمكن تعريف إدارة التهيئة على أنها إدارة الخصائص والضمانات الأمنية من خلال التحكم في التغيرات التي تطرأ على الأجهزة والبرمجيات والبرامج الثابتة والتوثيق والاختبار وتجهيزات الاختبار ووثائق الاختبار طوال فترة عمر نظام المعلومات. وتعتمد إدارة التهيئة لأمن المعلومات، التي يشار إليها أحيانًا باسم إدارة التهيئة الآمنة، على سمات الأداء والسمات الوظيفية والمادية لأنظمة ومنتجات تكنولوجيا المعلومات وبيئاتها لتحديد الخصائص والضمانات الأمنية المناسبة التي تُستخدم في قياس حالة تهيئة النظام. على سبيل المثال، قد تختلف متطلبات التهيئة بالنسبة لجدار حماية الشبكة الذي يعمل كجزءٍ من حدود الإنترنت لمؤسسة معينة في مقابل ذلك الذي بعمل كجدار حماية لشبكة محلية داخلية. (ar)
- Konfigurationsmanagement (abgekürzt auch: KM; englisch configuration management, CM) ist eine Managementdisziplin, "zur Herstellung und Erhaltung einer Übereinstimmung der Produktleistungen sowie der funktionalen und physikalischen Eigenschaften des Produkts." Sowie, "Konfigurationsmanagement soll sicherstellen, dass das Produkt und seine Artefakte vollständig reproduzierbar sind." KM korreliert mit dem Dokumentationsmanagement im Projektmanagement (z. B. PRINCE2), sowie mit Referenzmodellen wie CMMI. (de)
- Configuration management (CM) is a process for establishing and maintaining consistency of a product's performance, functional, and physical attributes with its requirements, design, and operational information throughout its life. The CM process is widely used by military engineering organizations to manage changes throughout the system lifecycle of complex systems, such as weapon systems, military vehicles, and information systems. Outside the military, the CM process is also used with IT service management as defined by ITIL, and with other domain models in the civil engineering and other industrial engineering segments such as roads, bridges, canals, dams, and buildings. (en)
- La gestión de la configuración (y de los activos) es el conjunto de procesos destinados a asegurar la calidad de todo producto obtenido durante cualquiera de las etapas del desarrollo de un sistema de información (SI), a través del estricto control de los cambios realizados sobre los mismos y de la disponibilidad constante de una versión estable de cada elemento para toda persona involucrada en el citado desarrollo. Estos dos elementos, el control de cambios y control de versiones de todos los elementos del SI, facilitan también el mantenimiento de los sistemas al proporcionar una imagen detallada del sistema en cada etapa del desarrollo.La gestión de la configuración se realiza durante todas las fases del desarrollo de un sistema de información, incluyendo el mantenimiento y control de cambios, una vez realizada la puesta en producción. (es)
- La gestion de configuration consiste à gérer la description technique d'un système (et de ses divers composants), ainsi qu'à gérer l'ensemble des modifications apportées au cours de l'évolution du système. En d'autres termes, il s'agit de l'ensemble des processus permettant d'assurer la conformité d'un produit aux exigences, tout au long de son cycle de vie.La gestion de configuration est utilisée pour la configuration de systèmes complexes :
* en informatique,
* en aéronautique,
* en automobile,
* en construction navale,
* en pharmacie,
* en systèmes spatiaux,
* en armement,
* en construction ferroviaire. En informatique, la gestion de configuration peut être utilisée à plusieurs fins :
* Pour stocker et tracer les différentes versions ou révisions de toute information destinée à être utilisée par un système (matériel, logiciel, document, donnée unitaire, etc.).
* Pour déployer des configurations à travers un parc informatique sous forme de fichiers et données. Ceci est réalisé à l'aide de logiciels de gestion de versions, propriétaires ou libres. Utilisée dans le suivi de versions de logiciels, la gestion de configuration permet par exemple de gérer les codes sources. Utilisée dans le suivi de versions de documents, elle permet de tracer toutes les modifications qui sont intervenues sur les informations contenues dans les documents. (fr)
- 소프트웨어 구성 관리(영어: Software Configuration Management) 또는 형상 관리는 소프트웨어의 변경사항을 체계적으로 추적하고 통제하는 것으로, 형상 관리는 일반적인 단순 버전관리 기반의 소프트웨어 운용을 좀 더 포괄적인 학술 분야의 형태로 넓히는 근간을 이야기한다. 일반적으로 형상 항목(영어: Configuration Item)이라는 형태로 작업 산출물을 선정하고, 형상 항목 간의 변경 사항 추적과 통제 정책을 수립하고 관리한다. (ko)
- 構成管理（こうせいかんり、Configuration Management、CM）とは、システムのライフサイクルにわたる範囲、性能、機能的および物理的要件、設計、操作に関する情報などを確立し維持する作業またはプロセスである。形態管理、コンフィギュレーションマネジメントとも。CMプロセスは、武器システム、車両、情報システムなどの複雑なシステムを管理するため、軍事工学組織で広く使われている。軍事以外では、ITILやISO/IEC 20000で定義されるようなITサービス管理、土木工学や生産技術の分野でのドメインモデルでも使われており、例えば道路・橋・運河・ダム・建築物の建設や保守管理がある。 (ja)
- In informatica la gestione delle configurazioni (o configuration management) è un'attività del processo di sviluppo del software. (it)
- Configuratiemanagement (CM) is een proces in de systeemkunde voor het vaststellen en onderhouden van een product of object, waarbij men functionele en fysieke kenmerken kan aangeven met vereisten en operationele informatie gedurende de levenscyclus. (nl)
- Gerenciamento de configuração (GC) é o registro e atualização detalhada de informações que descrevem o hardware e software de uma empresa. É um processo para estabelecer e manter a consistência do desempenho de um produto, atributos funcionais e físicos com os seus requisitos, design e informação operacional ao longo de sua vida. O processo de GC é amplamente utilizado por organizações de engenharia militar para gerir sistemas complexos, tais como sistemas de armas, veículos e sistemas de informação. Fora do ramo militar, o processo de GC também é usado com o gerenciamento de serviços de TI, tal como definido pela ITIL, resp. ISO / IEC 20000 e com outros na engenharia civil e outros segmentos de engenharia industrial, tais como estradas, pontes, canais, barragens e edifícios. (pt)
- 配置管理（Configuration management、CM）也稱為組態管理，是系统工程的一部分，應用在專案的完整生命週期中，使產品的性能、功能以及實體屬性和其需求、設計、操作資訊可以保持一致。 配置管理已普遍使用在軍事工程組織中，在复杂系统（例如武器系統、军用车辆及信息系统）的系统发展生命周期中管理其變更。在軍事以外的應用中，配置管理也用在IT服務管理中，像是信息技术基础架构库、土木工程的领域模型，或是其他像是道路、橋樑、运河、水壩及建築物的專案中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Konfigurationsmanagement (abgekürzt auch: KM; englisch configuration management, CM) ist eine Managementdisziplin, "zur Herstellung und Erhaltung einer Übereinstimmung der Produktleistungen sowie der funktionalen und physikalischen Eigenschaften des Produkts." Sowie, "Konfigurationsmanagement soll sicherstellen, dass das Produkt und seine Artefakte vollständig reproduzierbar sind." KM korreliert mit dem Dokumentationsmanagement im Projektmanagement (z. B. PRINCE2), sowie mit Referenzmodellen wie CMMI. (de)
- Configuration management (CM) is a process for establishing and maintaining consistency of a product's performance, functional, and physical attributes with its requirements, design, and operational information throughout its life. The CM process is widely used by military engineering organizations to manage changes throughout the system lifecycle of complex systems, such as weapon systems, military vehicles, and information systems. Outside the military, the CM process is also used with IT service management as defined by ITIL, and with other domain models in the civil engineering and other industrial engineering segments such as roads, bridges, canals, dams, and buildings. (en)
- 소프트웨어 구성 관리(영어: Software Configuration Management) 또는 형상 관리는 소프트웨어의 변경사항을 체계적으로 추적하고 통제하는 것으로, 형상 관리는 일반적인 단순 버전관리 기반의 소프트웨어 운용을 좀 더 포괄적인 학술 분야의 형태로 넓히는 근간을 이야기한다. 일반적으로 형상 항목(영어: Configuration Item)이라는 형태로 작업 산출물을 선정하고, 형상 항목 간의 변경 사항 추적과 통제 정책을 수립하고 관리한다. (ko)
- 構成管理（こうせいかんり、Configuration Management、CM）とは、システムのライフサイクルにわたる範囲、性能、機能的および物理的要件、設計、操作に関する情報などを確立し維持する作業またはプロセスである。形態管理、コンフィギュレーションマネジメントとも。CMプロセスは、武器システム、車両、情報システムなどの複雑なシステムを管理するため、軍事工学組織で広く使われている。軍事以外では、ITILやISO/IEC 20000で定義されるようなITサービス管理、土木工学や生産技術の分野でのドメインモデルでも使われており、例えば道路・橋・運河・ダム・建築物の建設や保守管理がある。 (ja)
- In informatica la gestione delle configurazioni (o configuration management) è un'attività del processo di sviluppo del software. (it)
- Configuratiemanagement (CM) is een proces in de systeemkunde voor het vaststellen en onderhouden van een product of object, waarbij men functionele en fysieke kenmerken kan aangeven met vereisten en operationele informatie gedurende de levenscyclus. (nl)
- Gerenciamento de configuração (GC) é o registro e atualização detalhada de informações que descrevem o hardware e software de uma empresa. É um processo para estabelecer e manter a consistência do desempenho de um produto, atributos funcionais e físicos com os seus requisitos, design e informação operacional ao longo de sua vida. O processo de GC é amplamente utilizado por organizações de engenharia militar para gerir sistemas complexos, tais como sistemas de armas, veículos e sistemas de informação. Fora do ramo militar, o processo de GC também é usado com o gerenciamento de serviços de TI, tal como definido pela ITIL, resp. ISO / IEC 20000 e com outros na engenharia civil e outros segmentos de engenharia industrial, tais como estradas, pontes, canais, barragens e edifícios. (pt)
- 配置管理（Configuration management、CM）也稱為組態管理，是系统工程的一部分，應用在專案的完整生命週期中，使產品的性能、功能以及實體屬性和其需求、設計、操作資訊可以保持一致。 配置管理已普遍使用在軍事工程組織中，在复杂系统（例如武器系統、军用车辆及信息系统）的系统发展生命周期中管理其變更。在軍事以外的應用中，配置管理也用在IT服務管理中，像是信息技术基础架构库、土木工程的领域模型，或是其他像是道路、橋樑、运河、水壩及建築物的專案中。 (zh)
- إدارة التهيئة هي إحدى مجالات الإدارة التي تركز على إنشاء والمحافظة على الاتساق في الأداء والسمات الوظيفية والمادية لنظام أو منتج معين مع المتطلبات والتصميم والمعلومات الخاصة به خلال فترة عمره الافتراضي. على سبيل المثال، قد تختلف متطلبات التهيئة بالنسبة لجدار حماية الشبكة الذي يعمل كجزءٍ من حدود الإنترنت لمؤسسة معينة في مقابل ذلك الذي بعمل كجدار حماية لشبكة محلية داخلية. (ar)
- La gestión de la configuración (y de los activos) es el conjunto de procesos destinados a asegurar la calidad de todo producto obtenido durante cualquiera de las etapas del desarrollo de un sistema de información (SI), a través del estricto control de los cambios realizados sobre los mismos y de la disponibilidad constante de una versión estable de cada elemento para toda persona involucrada en el citado desarrollo. (es)
- La gestion de configuration consiste à gérer la description technique d'un système (et de ses divers composants), ainsi qu'à gérer l'ensemble des modifications apportées au cours de l'évolution du système. En d'autres termes, il s'agit de l'ensemble des processus permettant d'assurer la conformité d'un produit aux exigences, tout au long de son cycle de vie.La gestion de configuration est utilisée pour la configuration de systèmes complexes : En informatique, la gestion de configuration peut être utilisée à plusieurs fins : (fr)
|
